Pre Noc múzeí, le Múzeum histórie imigrácie nám dá stretnutie na sobotu 23. mája 2026 pri špeciálnej nočnej návšteve. Toto múzeum, umiestnené v Paláci Porte Dorée storočnom, ukrýva viac ako 300 archívnych dokumentov, fotografie, umelecké diela a literárne diela nám približujú exil a integráciu vo Francúzsku cez prácu, šport...
Budova, ktorá je skutočným súborom v štýle art deco, je zapísaná ako historická pamiatka a navrhli ju také významné osobnosti architektúry a umenia ako Albert Laprade, Pierre-Henri Ducos de la Haille, Alfred Janniot, Jean Prouvé a Jacques-Emile Ruhlmann. Palác bol postavený pre Medzinárodnú koloniálnu výstavu v roku 1931 a od svojho vzniku v ňom sídli ajTropické akvárium.
Nie je tu žiadny text na preklad — sú len prázdne záznamy v tagoch. Ak poskytnete konkrétny text z francúzštiny, preložím ho do slovenčiny a prispôsobím ho aj ako journalistický, prirodzený text v súlade s témou Noc múzeí.Noc múzeí je príležitosťou vydať sa na objavovanie nášho kultúrneho dedičstva prostredníctvom atraktívneho programu nočných akcií a sprievodných aktivít v kultúrnych inštitúciách, aj Múzeum histórie migrácie sa do toho zapája a predstavuje svoj program pre tohtoročné 22. vydanie. A čo nás čaká na Palais de la Porte Dorée túto sobotu 23. mája 2026? Nižšie nájdete podrobný priebeh večera!
Európske noc múzeí 2026 – PAMOJA, bál
----------------------------------------------------
### Wanjiru Kamuyu - Cie WKcollective
Sobota 23. mája 2026 od 20:00
Priebežne od 20:00 do 22:30: trvalá expozícia múzea je zadarmo a voľne prístupná od 19:30 do 22:00. Rezervácia na bál od 20:00 do 22:00 neposkytuje rýchly vstup do múzea.
Forum
Zdarma, s rezerváciou
K Noci európskych múzeí prináša choreografka a interpretka Wanjiru Kamuyu neodolateľné a oslavu plnú energie: tancovať na to, aby sa ľudia spojili!
Ako utópia transgeneračného choreografického momentu, PAMOJA, bál (spoločenstvo v Kiswahili) čerpá zo dedičstva tradičných tancov i zo gesto, ktoré dnešné oslavy vyháňajú do ulíc, klubov a na pódia po celom svete. Pohyby inšpirované Dabkeh (Blízky východ) a Singenge ( Tanzánia) sa stretávajú s prvkami Detroit Hustle (USA) či bretonským tancom (Francúzsko).
Projekt je navrhnutý ako imerzívna, participatívna a radostná skúsenosť, veľký bál predstavuje skutočné spojenie medzi priestormi a telami, medzi rytmami a zvukmi z najrôznejších kútov sveta, ktoré mieša DJ Rokia Bamba. Prostredníctvom svojej hudby vytvára zvukovú mapu súčasného sveta, v ktorom sa kultúry vzájomne ozývajú. Poďte zdieľať tento moment s Wanjiru Kamuyu, jej tímom a spolupracovníkmi. Tu tanec neotupuje pozornosť: otvára cestu.
Rovnako počas balu sa otvorí aj stála expozícia Múzea histórie migrácie až do 22:00.
### Distribúcia
Upravena verzia pôvodného projektu SHANGWE, bál (radosť v Kiswahili)
Choreografia: Wanjiru Kamuyu, v spolupráci s Halima Masoud Abdallah, Layla D, DJ Rokia Bamba
Performéri: Wanjiru Kamuyu, Elodie Paul, David Gaulein-Stef a Layla D
Asistent réžie: David Gaulein-Stef
Hudba: DJ Rokia Bamba
Zvuk: Solène Le Thiec
Osvetlenie: Carol Oliveira, v spolupráci s Cyril Mulon
Produktion: camin aktion a Wanjiru Kamuyu
Coprodukcia: CCNN – Centre Chorégraphie National de Nantes, riaditeľka Ambra Senatore
Požičanie štúdia: s podporou Ménagerie de Verre v rámci programu StudioLab
### Wanjiru Kamuyu
Držiteľka ceny New York City Bessies Awards 2026 v kategórii „Choreografka výnimočná“, Wanjiru Kamuyu začínala kariéru v New Yorku spolu s choreografmi Jawole Zollar a Molissa Fenley.
V Paríži spolupracuje s významnými artistmi ako Robyn Orlin, Bintou Dembele, Bartabas, Jean-Paul Goude či Bill T. Jones v Londýne. Okrem toho tvorí choreografie pre divadlo, najmä pre režisérov Jean-François Auguste, Hassan Kassi Kouyate a Jérôme Savary.
V roku 2009 založila svoju spoločnosť WKcollective, ktorej kusy sa predstavujú vo Francúzsku, v Európe, USA, v Ázii a v niekoľkých afrických krajinách (Mali, Burkina Faso, Nigéria, Burundi, Južná Afrika, Rwandan…).
V roku 2023 bola rezidentkou Villa Albertine (USA), neskôr artistkou asociovanou v Centre Chorégraphique de Nantes a Live Feed Program Artist v New York Live Arts na sezóny 2023/24 a 2024/25. Viaceré jej diela boli predstavené v Palais de la Porte Dorée, kde sa tiež predstavila v rámci foriem projektu Envers du Décor.
https://www.palais-portedoree.fr/programmation/danse/nuit-europeenne-des-musees-2026-pamoja-le-bal
Európska noc múzeí 2026
-----------------------------------
Voľná prehliadka zbierok stálých múzea histórie migrácie
------------------------------------------------------------------------------------
Sobota 23. mája 2026 od 19:00
Stála trasa múzea je zdarma a voľne prístupná od 19:30 do 22:00.
Na Európsku noc múzeí sa stála expozícia Múzea otvorí výnimočne aj v nočných hodinách!
Stála expozícia Národného múzea histórie migrácie rozvíja od roku 1685 až po súčasnosť príbeh Francúzska z pohľadu migrácií. Plne prepracovaná v roku 2023 ponúka chronologický, tematický a citlivý opis spoločného dejinného príbehu. Zhotovená okolo jedenástich kľúčových dátumov uzatvára priestor venovaný súčasným otázkam.
Stála expozícia múzea rozprestiera na 1800 m² tri storočia histórie migrácie vo Francúzsku. Archiválnych dokumentov, maliarskych diel, sôch, fotografií, súčasných tvorivých diel a individuálnych ciest návštevníkov – približne 600 artefaktov a predmetov zo zbierok múzea a z loanov viacerých kultúrnych inštitúcií – píše inú históriu Francúzska, históriu úzko previazanú s pohybmi a výmenami obyvateľstva od roku 1685 po súčasnosť.
Hlboko zakorenená v súčasnosti a v aktuálnych témach sa táto stála expozícia usiluje o to, aby história migrácie bola ústredným prvkom národného príbehu, aby sa o nej hovorilo a aby podnietila reflexiu.
Na zachytenie tejto spoločnej histórie sa okruh spája okolo 11 veľkých dátumov, jedenásť pilierov histórie migrácie uplynulých troch storočí, ktoré rezonujú s významnými okamihmi francúzskych dejín.
https://www.histoire-immigration.fr/programmation/expositions/l-exposition-permanente
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dátumy a rozvrh
Dňa 23. máj 2026
Miesto
Múzeum histórie prisťahovalectva
293 Avenue Daumesnil
75012 Paris 12
Ceny
Zdarma
Oficiálna stránka
www.histoire-immigration.fr
