Jesenné kino v La Villette: bezplatné workshopy na objavovanie tajomstiev kina s celou rodinou

A čo ak by deti prešli na druhú stranu obrazovky a zistili, ako sa film vyrába? Deti sobota 31. októbra a nedeľa 1. novembra 2026, Little Villette, v 19. obvod, organizuje Jeseňové kino: Malé zvuky, víkend bezplatných workshopov venovaný zákulisím siedmeho umenia. Nápad na rodinný výlet počas jesenných prázdnin k objaveniu zvukových efektov, animovaného filmu a pohyblivých obrazov, od 5 rokov.

Vo filme nie je všetko len o obraze! Zvuky krokov, vietor, ktorý fúka, dažď padajúci alebo škreblenie dverí prispievajú k atmosfére scény. Ale ako sa tieto zvuky vytvárajú? Presne to si budú môcť deti počas tohto tematického víkendu venovaného malým zvukom z kina overiť.

V programe bude niekoľko participatívnych dielní, ktoré umožnia oboznámiť sa s technikami, ktoré dávajú obrazom život. Budúcim filmárom umožnia najmä vyskúšať stop motion, techniku animácie, ktorá spočíva v fotografovaní predmetov snímku po snímke s ich miernym posunom medzi jednotlivými zábermi. Keď sa snímky spoja, predmety sa zdajú pohybovať samy od seba!

Iné objavenie: flip book, tento malý zošit, ktorého stránky zrýchleným listovaním dávajú ilúziu pohybu. Jednoduchý a zábavný princíp na pochopenie základov animácie. V nedeľu budú môcť rodiny tiež stretnúť Jean-Carl Feldis, profesionálny zvukár na workshope venovanom zvukovej tvorbe.

Príležitosť pochopiť, ako profesionáli používajú predmety, ich hlas alebo nástroje na sprievod obrazom filmu. Účastníci sa tak môžu vžiť do rolí zvukárov, hereckých či hudobníkov. Usporiadané v kultúrnom priestore Little Villette, v srdci parku La Villette, tento víkend umožňuje deťom objavovať kino inak, experimentovaním na vlastné nohy techník tvorby.

A dobrá správa pre rodiny: všetky oznamované aktivity sú zadarmo. Niektoré si vyžadujú iba registráciu na mieste, v rámci kapacity.

Program jesenného kina v Little Villette :

Sobota 31. októbra 2026

• 15:00, 16:00 a 17:00 — Workshop Stop Motion : deti vytvoria svoj vlastný krátky film animovaný, a následne vytvoria jeho zvukové efekty. Od 5 rokov. Trvanie: približne 45 minút. Zadarmo, registrácia na mieste.

• 15:30, 16:30 a 17:30 — Workshop Flip Book : výroba malého animovaného zošita, ktorý dáva pohyb obrazom. Od 5 rokov. Trvanie: približne 45 minút. Zadarmo, registrácia na mieste.

• Little Ciné: Petits bruits : ponuka kina okolo zvukov, v rámci tematického víkendu. Od 4 rokov. Zadarmo. Časové harmonogramy premietania sa uvádzajú v konkrétnom programe Little Ciné.

Nedeľa 1. novembra 2026

• 15:00 a 17:00 — Workshop Stop Motion : úvod do animácie image by image a tvorba zvukových efektov. Od 5 rokov. Trvanie: približne 45 minút. Zadarmo, registrácia na mieste.

• 15:30, 16:30 a 17:30 — Workshop Flip Book : tvorba animovaného zošita na listovanie. Od 5 rokov. Trvanie: približne 45 minút. Zadarmo, registrácia na mieste.

• 16:00 — Zvuková stopa filmu : workshop zvukového efektu, dabingu a hudby s profesionálom Jean-Carl Feldis. Od 5 rokov. Trvanie: 1h30. Zadarmo, registrácia na mieste.

• Little Ciné: Petits bruits : objavovanie filmu prostredníctvom tvorby zvuku. Od 4 rokov. Zadarmo. Čas premietania nájdete v konkrétnom programe Little Ciné.