Disneyland Paríž: vedeli ste to? Anthony Daniels bol hlasom C-3PO v Star Tours

Pri Laurent de Sortiraparis · Fotografie Laurent de Sortiraparis · Aktualizovaný 12. august 2025 o 15:50hod.
Vedeli ste, že v parížskom Disneylande prepožičal Anthony Daniels, ktorý hrá C-3PO, svoj hlas francúzskej verzii Star Tours pri otvorení parku v roku 1992? Povieme vám o tom všetko!

Disneyland Paríž a Hviezdne vojny majú dlhý milostný vzťah... Keďže Star Tours: Adventure Continues a Star Wars Hyperspace Mountain stále fungujú každý deň a v Disney Adventure World sa plánovala celá zóna venovaná vesmírnej ságe, než ju nahradili (ale nevzdávame sa nádeje, že sa jej raz dočkáme), Sortiraparis pridal svoj príspevok s malou anekdotou, o ktorej ste možno nevedeli...

Táto anekdota sa týka atrakcie Star Tours - úplne prvej verzie -, ktorá bola otvorená 12. apríla 1992, keď bol park slávnostne otvorený. Vedeli ste, že do dobrodružstva sa svojím spôsobom zapojil aj skutočný a jediný C-3PO? To prezrádza jeho dlhoročný tlmočník Anthony Daniels vo svojej autobiografii Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas, v ktorej odhaľuje svoju exkluzívnu účasť na americkej aj francúzskej verzii atrakcie.

Visuels Disneyland Paris - Star ToursVisuels Disneyland Paris - Star ToursVisuels Disneyland Paris - Star ToursVisuels Disneyland Paris - Star Tours

Tak nám hovorí (strana 156 pre tých, ktorí majú doma knihu vydanú vydavateľstvom Fantask), že Tom Fitzgerald ho v roku 1986 zavolal kvôli budúcej atrakcii v Disneyho parkoch na celom svete, Star Tours. Atrakcia bola v amerických parkoch otvorená nasledujúci rok, v roku 1987. A čo Disneyland v Paríži? Herec hovorí o nahrávaní 12-minútovej slučky, ktorá sa hrala v atrakcii, vo fronte: "Tom a ja sme sa bavili nahrávaním tohto dvanásťminútového predstavenia, ktoré sa nakoniec hralo v slučke v parkoch vrátane Disneylandu Paríž," vysvetľuje.

Pokračuje:„Nahral som verziu vo francúzštine. O niekoľko mesiacov neskôr sme zistili, že repliky sú v tomto jazyku dvakrát dlhšie. Preto nahrávam skrátenú verziu, aby zodpovedala programovaniu animatroniky.“ Ako ste si určite domysleli, Anthony Daniels hovorí po francúzsky a rád poskytuje rozhovory v jazyku Molièra, keď sa naskytne príležitosť.

Odvtedy sa jej hlas, samozrejme, zmenil. Ale možno ste mali to šťastie a počuli ste ju, keď v šou debutovala?

Užitočná informácia