Návrat hrdinu: Jean Dujardin a Mélanie Laurent prichádzajú na Netflix

Návrat hrdinu, dobová komédia v réžii Laurent Tirard s Jeanom Dujardinom, Mélanie Laurent a Noémie Merlant, prichádza na Netflix 9. septembra 2026.

Vo filme, ktorý mal premiéru v kinách v roku 2018, sa hra s predstavou vojnového hrdinu tým, že zbabelec a oportunista dôstojník sa stáva nositeľom legendy, ktorú si vôbec sám nevytvoril.

V roku 1809 sa kapitán Neuville chystá oženiť sa s Paulínou, keď ho povolajú na front. Mesiace plynú bez správ a mladá žena chradne. Aby mu vrátila nádej, jeho sestra Elisabeth sa rozhodne písať namiesto kapitána. V jej listoch postupne mení Neuvilleho na odvážneho dobrodruha a vojnového hrdinu, až mu vymyslí slávnu smrť, ktorá má ukončiť ich korešpondenciu.

Všetko by tu zostalo na mieste, keby sa nevrátil ten pravý Neuville. Elisabeth potom zistí muža úplne odlišného od postavy, ktorú si vytvorila: zbabelejší, zvodný a bez skrupul, rýchlo pochopí, aký prospech mu prináša reputácia, ktorá ho predchádza. Zrodí sa tak stret medzi podvodníkom a tou, ktorá najlepšie pozná pôvod jeho fiktívnych skutkov.

Le Retour du Héros teda spočíva viac v boji medzi dvoma hlavnými postavami než v tom, či bude klamstvo odhalené. Jean Dujardin stvárňuje Neuvilla, ktorý dokáže skákať z jedného klamstva do druhého, zatiaľ čo Mélanie Laurent stvárňuje Elisabeth, odhodlanú zabrániť tomu, aby jej vlastný vynález narušil ešte viac ich rodinu. Noémie Merlant stvárňuje Paulínu, mladšiu sestru, ktorej zármutok je príčinou celej tejto pretvárky.

• Prečítajte si tiež
• Najlepšie kiná v Paríži

Náš názor na Návrat hrdinu

Návrat hrdinu je veľmi veselá komédia, nádherne zahratá, ktorá si značnú časť účinku nájde v rozpore medzi hrdinským obrazom Neuvillea a realitou postavy. Keď sa mohlo zdať, že kapitán bude úmyselne prehnaný a rýchlo sa stane ťažkopádnym, Jean Dujardin naopak dokáže ho prekvapivo získať na svoju stranu aj napriek jeho zbabelosti, kariéristickej a oportunitnej povahy a schopnosti klamať s impozantným sebavedomím.

Komický náboj funguje obzvlášť dobre, keď Neuville musí ožiť dobrodružstvá, ktoré Elisabeth pre neho vymyslela. Každé nové klamstvo ho prinúti ísť ešte ďalej v tom predchádzajúcom a film sa rád ponára do situácií čoraz bláznivejších. Jean Dujardin plne využíva tento štýl sebaistého zvodcu, ktorý náhle stráca kontrolu, keď realita hrozí dopadnúť na jeho postavu.

Ale film nestojí len na ňom. Mélanie Laurent mu dáva skutočný protikontrast v podobe Elisabeth, oveľa jasnejšia a neochvejne odolná voči tomu, aby sa nechala zaviesť do spoločného naratívu okolo kapitána. Ich konfrontácie filmu dávajú jeho ritmus: každý sa neustále snaží získať prevahu nad druhým, ona sa snaží odhaliť pretvarovanie, on zas obracia na seba klamstvá, ktoré sama vymyslela.

Laurent Tirard takto využíva film v kostýmoch ako pole pre komédiu charakterov a manipulácie, nie ako obyčajné historické kulisy. Kontrast medzi spoločenskými konvenciami, vzhľadmi a celkom cielene orientovaným správaním Neuvillea vytvára účinnú komickú mechaniku. Výsledok ostáva predovšetkým veľmi dobrým momentom zábavy, ktorý ťahá predovšetkým dvojica hrdinov a pôžitok z toho, že sa ich falošný hrdina márne snaží prežiť vlastnú legendu.

Už vyše osem rokov od premiéry v francúzskych kinách bude Le Retour du Héros dostupný na Netflixe od 9. septembra 2026, čo je príležitosť objaviť alebo znovu zhliadnuť túto historickú komédiu postavenú okolo hrdinu, ktorý ním rozhodne nie je.

Aby ste to mali ešte jednoduchšie, pozrite si náš sprievodca septembrovými novinkami Netflixu, náš výber streamingových premiér na všetkých platformách a náš sprievodca Čo dnes sledovať na streamingu.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.