Prekladatelia v réžii Régisa Roinsarda, ktorý sa v kinách objaví 29. januára 2020, sú intenzívnym thrillerom, ktorý divákov vtiahne do zložitého a prepracovaného deja. Film s medzinárodným hereckým obsadením vrátane Lamberta Wilsona, Olgy Kurylenko a Riccarda Scamarcia sleduje príbeh deviatich prekladateľov, ktorí sú izolovaní v luxusnom bunkri, aby pracovali na najnovšom zväzku najpredávanejšej literárnej série. Keď však prvé stránky románu záhadne uniknú na internet, atmosféra sa stáva čoraz tiesnivejšou. Tento paranoidný thriller, ktorý bude na Netflixe dostupný 29. októbra 2024, vás bude držať v napätí až do poslednej minúty.
Deväť prekladateľov z celého sveta sa zišlo v luxusnej rezidencii, úplne odrezaní od okolitého sveta, aby pracovali na preklade jedného z najväčších bestsellerov svetovej literatúry: posledného dielu svetovej ságy. Pod vedením náročného redaktora Erica Angstroma(Lambert Wilson) je všetko navrhnuté tak, aby nič neuniklo von. Napriek týmto opatreniam sa však na internete objaví prvých desať strán rukopisu a hacker sa vyhráža, že ak sa nezaplatí kolosálne výkupné, odhalí celý text. Medzi prekladateľmi narastá podozrenie a každý sa v očiach ostatných stáva podozrivým. Uzamknutá a uväznená skupina postupne upadá do nedôvery a snaží sa identifikovať zdroj úniku skôr, ako sa situácia vymkne spod kontroly.
Prekladatelia oslovia fanúšikov psychologických trilerov, fanúšikovnapínavých príbehov a fanúšikov filmov odohrávajúcich sa za zatvorenými dverami, kde sa napätie postupne stupňuje. Film osloví najmä tých, ktorí ocenia myšlienkové zápletky a manipulatívne hry na spôsob filmov ako Gone Girl alebo Osem zlí. Svojou klaustrofobickou atmosférou a všadeprítomným tajomstvom prekladatelia pozývajú divákov k rozlúšteniu zložitej záhady, v ktorej sa pravda skrýva za klamlivým zdaním. Rôznorodosť postáv, pochádzajúcich z rôznych národností a kultúr, dodáva tejto hre na podvodníkov fascinujúci medzinárodný rozmer a zároveň skúma témy ako dôvera, zrada a tlak literárneho priemyslu. Tento triler vyniká aj svojím originálnym poňatím, ktoré spája svet vydavateľstva s napätím hodným kriminálneho románu.
Film The Translators, ktorý je na Netflixe dostupný od 29. októbra 2024, je strhujúci triler, ktorý poteší fanúšikov zložitých záhad a intríg za zatvorenými dverami. Film v réžii Régisa Roinsarda a s podporou pôsobivého hereckého obsadenia si udržiava neustále napätie, hrá na nervy divákov a zároveň skúma mechanizmy kolektívneho podozrievania. Svojimi mocenskými hrami, lžami a zradami je film Prekladatelia povinnou jazdou pre všetkých fanúšikov vysokooktánových thrillerov.
Čo pozerať na Netflixe v októbri 2025?
Zistite, čo vám Netflix prinesie v októbri 2025: všetky novinky v seriáloch a filmoch, ktoré tento mesiac nesmiete premeškať. [Čítaj viac]
Neviete, čo sledovať? Pomocou nášho sprievodcu sa zorientujete v nekonečných katalógoch streamovacích platforiem! Netflix, Disney+, Prime Video, Paramount+, Apple TV+, Max... Tu je rýchly prehľad filmov a seriálov, ktoré by ste mali práve teraz sledovať. [Čítaj viac]
Novinky dňa v streamovaní: filmy a seriály pridané dnes na Netflix, Prime Video, Disney+, Apple TV+, HBO Max, Paramount+ a VOD. [Čítaj viac]
Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.
Čo pozerať na Netflixe v októbri 2025?
Novinky v oblasti filmov a seriálov, ktoré stojí za to vidieť v novembri 2025 na streamovacích platformách
Čo si dnes pozrieť v streamingu? Novinky dňa
