Hallelujah, slová Leonarda Cohena na Arte: pieseň, ktorá rozpráva životný príbeh

Pri Julie de Sortiraparis, Caroline de Sortiraparis · Aktualizovaný 29. október 2026 o 14:07hod.
Hallelujah, slová Leonarda Cohena sa vysiela 6. novembra 2026 o 22.45 h na Arte pod názvom „Hallelujah“: Leonard Cohen. Dan Geller a Dayna Goldfine mapujú históriu tejto piesne a jej autora.

Pieseň, ktorá sprevádza viaceré generácie interpretov, tvorí ústrednú niť dokumentu Hallelujah, slová Leonarda Cohena. Film Dana Gellera a Dayny Goldfineovej prichádza na Arte, kde ho uvádzajú pod názvom „Hallelujah“: Leonard Cohen. Režiséri v ňom sledujú osobnú aj umeleckú cestu kanadského speváka, ktorý zomrel v roku 2016.

Pesnička si nenašla publikum okamžite: Columbia odmietla vydať album Various Positions v Spojených štátoch. K jej ďalšej ceste prispeli covery Johna Calea a neskôr Jeffa Buckleyho. Film prepája tento príbeh s archívnymi materiálmi, Cohenovými zápisníkmi a svedectvami jeho blízkych.

Náš názor na film Hallelujah, slová Leonarda Cohena : 

„Hallelujah“ je NAJZNÁMEJŠIA pieseň Leonarda Cohena. Zároveň je to však predovšetkým jedna z najčastejšie preberaných piesní na svete. Práve tento celosvetový hit si režiséri Daniel Geller a Dayna Goldfine zvolili za pomyselnú niť svojho vydareného dokumentu „Hallelujah, slová Leonarda Cohena“. Kanadský umelec skladal túto pieseň takmer osem rokov. Básnik, perfekcionista a skutočný dríč, ktorý zrejme nikdy nebol celkom spokojný, napísal pred dokončením tejto nádhernej skladby viac než 150 rôznych sloh. Po vydaní albumu však pieseň nedosiahla očakávaný úspech. Dôvod? Nahrávacia spoločnosť Columbia odmietla vydať album v Spojených štátoch. Na druhý život piesni „Hallelujah“ pomohla až nádherná verzia Johna Calea a predovšetkým tá od Jeffa Buckleyho.

Vďaka tejto pomyselnej červenej niti sa dozvedáme viac o osobnom aj umeleckom živote tohto výnimočného umelca. Leonarda Cohena hlboko ovplyvnila spiritualita (šesť rokov strávil v kláštore neďaleko Los Angeles). Nikdy sa nevzdával a po tom, čo ho okradla jeho agentka, sa vo veku 78 rokov bez váhania vydal na turné v rokoch 2012 a 2013.

Umelcov život film šikovne približuje prostredníctvom kvalitných archívnych záberov a spomienok jeho blízkych (speváčky Sharon Robinson, producenta albumu „Various Positions“ Johna Lissauera, Larryho „Ratsa“ Slowmana, dlhoročného novinára časopisu Rolling Stone a dôverného Cohenovho partnera v rozhovoroch...). Predovšetkým však oceňujeme, že si vďaka nahrávkam, ktoré „Ratso“ uchoval na kazetách, môžeme opäť vypočuť hlboký, pokojný hlas Leonarda Cohena.

Viacerí umelci, ako Rufus Wainwright, Amanda Palmer, Regina Spektor či Brandi Carlile, otvorene vyznávajú lásku k montrealskému umelcovi a básnikovi aj k piesni, ktorú si každý z nich s radosťou zaspieval vo vlastnej verzii. Dokument zachádza až tak ďaleko, že prehnane často ponúka verzie z televíznych talentových súťaží (American Idol, The Voice...). Tá záplava coververzií sa nám pritom môže trochu pomotať. No nie je to napokon zámer, aby nám ukázala, že jedinou a jedinečnou verziou zostáva tá od Leonarda Cohena, ktorú spieval naživo až do svojho posledného koncertu v roku 2013?

Dokument, ktorý si treba pozrieť aj opakovane, aby sme lepšie spoznali fascinujúci život výnimočného umelca našej doby a pochopili vznik a vývoj celosvetového hitu. Ak však pieseň „Hallelujah“ nemáte radi, radšej si ho odpustite: počas takmer dvojhodinového filmu ju budete počuť nejednu raz!

Ak chcete vedieť viac, pozrite si aj náš výber filmov, seriálov a relácií, ktoré si tento týždeň môžete pozrieť v televízii, nášho sprievodcu novinkami na všetkých platformách a dnešný výber Čo si dnes pozrieť v streamovacích službách.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.

Užitočná informácia

Dátumy a rozvrh
Dňa 6. november 2026

× Približný otvárací čas: na potvrdenie otváracieho času kontaktujte zariadenie.

    Oficiálna stránka
    www.arte.tv

    Pripomienky