Proces Goldman, film Cédric Kahn inšpirovaný skutočnými udalosťami, sa vysiela na Arte vo stredu 20. mája 2026 o 20:55. Predstavený ako otvorenie Quinzaine des Cinéastes, tento súdny drám sa vracia k druhému procesu Pedra Goldmana, militantovi ľavice extrémistickej, obvinenému zo zabitia dvoch farmaceutiek v Paríži v roku 1969.
Súd Goldman
Film | 2023
Premiéra v kinách: 27. september 2023
Vysielanie na Arte: streda 20. mája 2026 o 20:55
dráma, súdny príbeh | Dĺžka: 1h55
Réžia: Cédric Kahn | Scenár: Cédric Kahn, Nathalie Hertzberg
Hrajú: Arieh Worthalter, Arthur Harari, Stéphan Guérin-Tillié
Pôvod: Francúzsko
V apríli 1976 začal druhý proces s Pierrom Goldmanom, ktorému v prvom stupni udelili doživotný trest za štyri ozbrojené lúpeže, z ktorých jedna viedla k smrti dvoch farmaceutiek. Vyhlasuje svoju nevinu v tejto poslednej kauze a v priebehu niekoľkých týždňov sa stáva ikonou intelektuálnej ľavice. Georges Kiejman, mladý advokát, mu zabezpečuje obhajobu, no ich vzťah sa rýchlo napne, pričom výsledok súdu zostáva neistý.
Trailer k filmu Le Procès Goldman
Po siedmich rokoch a prvom súdnom procese, ktorý ho odsúdil na doživotie, otvára Cédric Kahn súdnu sieň druhého procesu s Pierrom Goldmanom, ktorý bol z procesných dôvodov postúpený na súd v Amiens. V jeho radoch boli Simone Signoretová a Régis Debray, ktorí prišli poskytnúť svoju vplyvnú podporu mužovi, ktorý bol podľa nich neprávom obvinený a ktorý, podporovaný veľkou časťou ľavicovej inteligencie, v skutočnosti tvrdil, že je nevinný.
ďaleko od krvavých jázd v bielom kabriolete Roberta Succa (2001), Cédric Kahn prináša spolu s Le Procès Goldman skutočný súdny film, aký sa už nerobí. Zatiaľ čo móda true crime je dnes na programe a na streamingových platformách viac než kedykoľvek predtým, tento francúzsky filmár sa zameriava iba na súdnu stránku prípadu, v tejto súdnej sieni s porotou, ktorá pôsobí ako divadelná scéna.
Arieh Worthalter, obhajovaný majstrom Kiejmanom (Arthur Harari), ktorý mal v tom čase málo skúseností s trestnými procesmi, hrá zásadového Pierra Goldmana s nadšením a rozletom. Tento antihrdina, ktorý svojou odpoveďou a vzdorovitosťou voči všetkým, až po vlastného advokáta, drží súdny proces - a okľukou aj film - od začiatku do konca pokope, je podaný starostlivo prepracovanými dialógmi (niektoré z nich predniesol skutočný Goldman počas svojich postupných súdnych procesov), ktoré sú pre dobrý film o súdnom procese nevyhnutné.
V týchto kódoch, ktoré sú posunuté až na hranicu, film čerpá svoju plnú silu. Jeho časová hutnosť a dychberúce tempo nechávajú sledovať dej súdu zvnútra, tempom prednášaných svedkov, ktorí vypovedajú pred súdom prakticky v reálnom čase. Slovo zapĺňa priestor aj čas a nedáva žiadne ticho až po verdikt, ktorý je tiež obklopený slovami prítomných.
Z detailov až po výkriky, z ostrých poznámok, ktoré posmievavo mieria na stret dvoch svetov, stojacich proti sebe na tribúnach publika – starého a nového, pravice a ľavice, mládeže s ideálmi a sily poriadku obviňované už vtedy z násilia –, tento nepriechodný uzavretý priestor si nežiada žiadny pohľad zo strany von, ani do sály stratenej cesty, žiadne zobrazenie slov oboch strán. Bude treba – alebo nie – veriť svedkom na slovo, hoci vieme, že diabol (a tu aj oslobodenie alebo odsúdenie) sa skrýva v detailoch.
Priamo sa dotýkajúc tém, ktoré sú už dnes aktuálnejšie než kedykoľvek predtým (neodpustiteľné trio rasizmus-antisemitizmus-fašizmus), až po túto potýčku, ktorá rozbíja rady a rytmus filmu, Le Procès Goldman je, napokon a politicky vzaté, mimoriadne aktuálny.
Vysielaný na Arte, film ostáva zakotvený v uzavretom súdnom prostredí: dej sa nevracia k samotným skutkom, ale sleduje slová, svedectvá a politické napätia, ktoré prebiehajú v súdnej sieni. Arieh Worthalter získal v roku 2024 Césara za najlepšieho herca za svoj herecký výkon v roli Pierrea Goldmona.
Aby ste išli ešte ďalej, objavte aj náš výber filmov, seriálov a relácií, ktoré sa tento týždeň dajú sledovať v televízii, náš sprievodca novinkami zo všetkých platforiem a dnešný výber: Čo dnes sledovať na streamingu.
