Tu a tam na TF1: Ahmed Sylla a Hakim Jemili na cestách — náš názor

Pri Julie de Sortiraparis, Manon de Sortiraparis · Aktualizovaný 20. október 2026 o 10:15hod.
TF1 vysiela Ici et là-bas v nedeľu 1. novembra 2026 o 21:10. Ahmed Sylla a Hakim Jemili prechádzajú po francúzskych regiónoch v komédii od Ludovica Bernarda, uvedenej v roku 2024. Nájdete u nás našu recenziu.

Ici et là-bas spojí Ahmeda Syllu a Hakima Jemiliho na cestu naprieč regiónmi Francúzska. TF1 vysiela túto komédiu Ludovica Bernarda v nedeľu 1. novembra 2026 o 21:10. Do kín ju uvedú 17. apríla 2024 po premiére na Alpe d’Huez a film znamená návrat Ahmeda Syllu k režisérovi L’Ascension, sedem rokov po ich prvej spolupráci.

Žije už 15 rokov v Senegale Adrien (Hakim Jemili) so svojou partnerkou Aminatou, vedúci pokojným životom. Keď ho senegalské úrady kvôli problémom s vízom pošlú späť do Francúzska, ubytuje sa u Sékoua (Ahmed Sylla), vzdialeného bratanca jeho manželky, ktorý v Paríži pracuje ako obchodník pre „Terroirs de nos Régions“ – v žiadnom prípade nejde len o náhodu, že sa tu objaví paralela s Nos régions ont du talent.

Pod tlakom svojej šéfky, ktorá ho pošle na región k stretnutiam s klientmi, s ktorými sa doteraz rozprával len po telefóne (vidíte, aký problém sa rysuje), Sékou nemá inú možnosť, ako zobrať na cestu aj tohto zvláštneho brata a vydať sa na cestu po Francúzsku, ktorá im privedie množstvo prekvapení. Čerpajúc zo samotných kódov klasického buddy movie, kde dve diametrálne odlišné osobnosti stoja pred spoločným dobrodružstvom, Ici et là-bas si robí srandu z aktuálnosti a presúva svoj príbeh do sveta „hore nohami“, v ktorom ten, čo je poslaný späť do Francúzska, urobí všetko... aby sa tam nevrátil.

Film volí humor a ľahkosť, aby odhalil rasizmus a hlboko zakorenené predsudky, nešetrí ani jedného z dvoch bratancov – hoci načrtne aj menej lichotivý obraz Sékoua, ktorý si vo Francúzsku radšej hovorí Cedric a je zobrazený ako "bielší než biely" s umelo vytvoreným parížskym prízvukom a jazdami autom sprevádzanými Cabrelovou hudbou.

Ale po niekoľkých výborne napísaných replikách sa film sám ponára do karikatúrnych situácií a klišé, keď dvojica putuje naprieč francúzskymi regiónmi podľa kalendára vesnických osláv a Sékou sa, aj napriek sebe, stretáva s farbou svojej pokožky.

Bez pochýb by bol film Ici et là-bas ostrejší, čo nie je vždy ľahké vzhľadom na takú tému, a najmä by bolo vhodné vyhnúť sa tomu happy end plnému dobrých citov, ku ktorému nás tých 1 h 30 minút filmu vedie očakávane.

Recenziu napísala Manon

Aby ste sa posunuli ešte ďalej, pozrite si aj náš výber filmov, seriálov a televíznych relácií, ktoré sa dajú sledovať v televízii tento týždeň, náš sprievodca novinkami zo všetkých platforiem a dnešný výber toho, čo sledovať v streame.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.

Užitočná informácia

Dátumy a rozvrh
Dňa 1. november 2026

× Približný otvárací čas: na potvrdenie otváracieho času kontaktujte zariadenie.
    Pripomienky