A Real Pain je dramatická komédia, ktorú napísal, režíroval a stvárnil Jesse Eisenberg, s Kieranom Culkinom a Willom Sharpeom. Film sleduje dvoch newyorských bratrancov, ktorí sú úplne odlišní, ale vyberú sa do Poľska po stopách svojej rodiny. Po premiére v kinách 26. februára 2025 bude tento celovečerný film dostupný vo Francúzsku na Disney+ od 28. novembra 2025.
Film sleduje Davida (Jesse Eisenberg), úzkostlivého a metodického muža žijúceho na Manhattane, a jeho extrovertného a nepredvídateľného bratranca Benjiho (Kieran Culkin), ktorých vzťah prechádza mnohými zvratmi. Spoločne odídu do Poľska, aby si uctili pamiatku svojej zosnulej babičky. Táto cesta, plná napätia, smiechu a momentov pravdy, sa stáva skutočným hľadaním identity, kde sa kolektívna pamäť konfrontuje s osobnými ranami.
Počiatky filmu siahajú až k ceste do Poľska, ktorú Jesse Eisenberg absolvoval pred dvadsiatimi rokmi. Pri návšteve domu, kde pred holokaustom žila jeho teta, si položil otázku: „Keby nevypukla vojna, akým človekom by som sa stal?“ Táto myšlienka ho prenasledovala celé roky a najskôr ho inšpirovala k napísaniu divadelnej hry The Revisionist, a potom k premeneniu tejto úvahy na buddy movie plný spomienok a introspekcie.
A Real Pain však nie je len jednoduchým príbehom o povinnosti pamätať. Film kladie znepokojujúcu otázku: Čo je skutočné utrpenie? Má David, ktorý vedie pohodlný život, oprávnené právo byť mučený návštevami miest tragédií? Sú jeho osobné neurózy smiešne v porovnaní s ranami minulosti?
Jesse Eisenberg skúma protiklady spojené s odovzdávaním spomienok. Strieda humor a emócie a ilustruje, ako každý z nás po svojom zvládne utrpenie zdedené z minulosti. Film A Real Pain nie je len jednoduchým príbehom o povinnosti pamätať si, ale skúma spôsob, akým osobná a kolektívna história formuje našu identitu.
Film je zároveň satirou na rodinné vzťahy. David, metodický a úzkostlivý, stelesňuje opatrný prístup k svetu, zatiaľ čo Benji, extrovertný a nestabilný, neustále porušuje konvencie. Jesse Eisenberg a Kieran Culkin tvoria kontrastné a elektrizujúce duo, ktorého vzťah, zároveň nežný a konfliktný, je srdcom filmu. Ich interakcie odhaľujú hlboké rany pod vybrúsenými a často vtipnými dialógmi.
Jesse Eisenberg síce exceluje vo svojej vlastnej úlohe, ale na plátne žiari Kieran Culkin. Hneď po prečítaní scenára herec pocítil hlboké spojenie s Benjim, až tak, že ani na sekundu nezaváhal a úlohu prijal. Benji je slnečná, nepredvídateľná a hlboko zlomená postava, ktorá neustále kolíše medzi ľahkosťou a bolesťou. Za jeho bezstarostným správaním sa skrýva utrpenie, s ktorým sa ťažko vyrovnáva, a Culkin túto zložitosť vyjadruje s pozoruhodnou presnosťou, za čo získal Oscara za najlepší mužský herecký výkon vo vedľajšej úlohe na Oscaroch 2025.
David, ktorý je ohromený osobnosťou svojho bratranca, výstižne zhrňuje tento zložitý vzťah jednou vetou: „Milujem ho a nenávidím ho, chcem ho zabiť, chcem byť ako on a v jeho prítomnosti sa cítim hlúpo.“ Toto vyhlásenie dokonale ilustruje ambivalenciu rodinných vzťahov, medzi obdivom a rozčarovaním, láskou a rivalitou.
Film A Real Pain, nakrútený v reálnych kulisách v Poľsku, je založený na strohej a realistickej estetike. Niektoré scény boli nakrútené v bývalom koncentračnom tábore Majdanek, čo je odvážny výber, ktorý umocňuje vážnosť príbehu. Tím pristupoval k tomuto miestu s absolútnym rešpektom a emócie na pľaci boli tak silné, že niektorí herci museli opustiť scénu so slzami v očiach.
Vizuálne Eisenberg uprednostňuje detailné zábery, aby zachytil živé emócie postáv, a široké zábery, aby ilustroval obrovskosť miest nabitých históriou. Soundtrack, zložený z veľkej časti z skladieb Frédérica Chopina, dodáva filmu elegantný nádych odstupu, ktorý kontrastuje s intenzitou dialógov.
Eisenbergov scenár je jednou z najsilnejších stránok filmu. Každý dialóg znie presvedčivo a balansuje medzi absurditou a brutálnou úprimnosťou. Jeden z kľúčových momentov filmu dokonale ilustruje túto dynamiku: zatiaľ čo Benji fotí vtipné fotky pred pamätnými sochami, David považuje jeho správanie za nevhodné. Ale nakoniec, ironicky, keď sa všetci ostatní účastníci pridajú k Benjimu, je to práve David, kto sa ocitne vylúčený zo skupinovej fotky, ako keby ho váha histórie bránila v tom, aby jednoducho „bol“ v prítomnosti.
Toto napätie medzi rešpektovaním pamiatky a spontánnejším prístupom je badateľné aj v rozhovoroch medzi Benjim a ich sprievodcom. Benji, rozčúlený vymenovaním neosobných faktov počas návštevy cintorína, mu povie: „Prechádzame z jednej turistickej atrakcie na druhú, nestretávame žiadnych Poliakov.“ Jeho poznámka poukazuje na paradox cesty, ktorá má obnoviť spojenie s históriou, ale zostáva odtrhnutá od súčasnosti. Neskôr mu sprievodca prizná: „Za päť rokov, počas ktorých som sa na konci každej prehliadky pýtal, čo by som mohol zlepšiť, je to prvýkrát, čo som dostal konštruktívnu spätnú väzbu.“ Film tak kladie ústrednú otázku: ako sa vyrovnať s históriou a zároveň ju plne prežiť?
Film sa vyhýba akémukoľvek patosu a k spomienkam a smútku pristupuje s zdanlivou ľahkosťou, bez toho, aby ich význam akokoľvek bagatelizoval. A Real Pain nám pripomína, že smiech je niekedy formou odolnosti.
Tí, ktorí majú radi jemné a dobre napísané dramatické komédie, tu nájdu film, ktorý je zároveň vtipný, dojímavý a inteligentne konštruovaný. Ak sa vám páčili filmy ako Všetko je osvetlené od Lieva Schreibera alebo Život je krásny od Roberta Benigniho, toto dielo vás môže zaujať svojou rovnováhou medzi ľahkosťou a hĺbkou.
Naopak, tí, ktorí hľadajú lineárnejší a konvenčnejší príbeh, môžu byť zmätení. A Real Pain sa nespokojí s klasickou iniciačnou cestou: zaujíma sa predovšetkým o zložitosť ľudských vzťahov a spôsob, akým nesieme svoje dedičstvo.
S filmom A Real Pain Jesse Eisenberg prináša citlivý a brilantne napísaný film, v ktorom spomienky a humor koexistujú bez toho, aby sa navzájom rušili. Kieran Culkin podáva solídny herecký výkon a vnáša do príbehu nezdolnú energiu. Film, ktorý strieda momenty milosti a výbušné napätie, zanecháva trvalý dojem.
A Real Pain
Film | 2025
Na Disney+ 28. novembra 2025
Komediálna dráma | Dĺžka: 1h29
Jesse Eisenberg | Hrajú: Jesse Eisenberg, Kieran Culkin, Will Sharpe
Krajina: Spojené štáty
Ak chcete vedieť viac, pozrite si aj náš výber noviniek Disney+ na november, náš sprievodca novinkami na všetkých platformách a výber dňa Čo dnes sledovať na streamovacích službách.
