![[Série] Cent ans de solitude - L'adaptation du chef-d'œuvre de Gabriel García Márquez sur Netflix](https://cdn.sortiraparis.com/images/80/69688/1116737-cent-ans-de-solitude-l-adaptation-du-chef-d-oeuvre-de-gabriel-garcia-marquez-sur-netflix.jpg)
Sto rokov samoty je ambiciózna adaptácia na seriál z významného románu Gabriela Garcíu Márqueza, ktorý vyšiel v roku 1967 a je symbolom magického realizmu. Seriál, ktorý odštartoval na Netflix 11. decembra 2024, zohráva v Colombii drámu o osude rodiny Buendía a mýtickom meste Macondo naprieč viacerými generáciami. Po úvodnej časti, vyzdvihnutej za svoju literárnu i vizuálnu odvahu, platforma potvrdila príchod druhého dielu, ktorý je očakávaný v roku 2026.
Vytvorená s dovoljením a za spolupráce oprávnených zástupcov autora, séria predstavuje prvú oficiálnu audiovizuálnu adaptáciu diela považovaného za vrchol svetovej literatúry, ktorú ocenil Nobelovou cenou za literatúru v roku 1982.
Manželia sa proti vôli svojich rodín, José Arcadio Buendía a Úrsula Iguarán opúšťajú svoj rodný kraj a zakladajú Macondo, izolované mesto uprostred Kolumbie. Okolo nich sa rozvíja kronika rodu Buendía, posiata cyklickými osudmi, nemožnými láskami, opakujúcimi sa posadnutosťami a rodinným prekliatím.
Naprieč generáciami sa mesto mení medzi utópiou a úpadkom, pričom hranica medzi mýtom a realitou sa postupne rozplýva. Občianske vojny, politické prevraty, duševná choroba aj nadprirodzené udalosti formujú históriu Maconda, ktoré je odsúdené na postupnú izoláciu a nezvratnú samotu.
Druhá časť, ktorá je naplánovaná na Netflix v 2026, nadväzuje na príbeh Maconda po ukončení vojny a podpise mierovej zmluvy v Neerlandii. Hoci oficiálna vojna skončila, pokoj je stále krehký a politické napätie pretrváva. Konzervatívci, obávajúci sa vplyvu plukovníka Aureliana Buendíu, plánujú novú opat, ktorá opäť otriasa stabilitou mesta.
Príchod Fernandy del Carpio zo Bogotá znamená kľúčový zlom. Po zosobášení s Aurelianom Segundo, jedným zo synov Arcadia, ktorého právoplatne neuznávali, prináša do rodiny nové dynamiky a Ursule navyše obdarí prvými právoplatnými dedičmi. Súčasne José Arcadio Segundo preniká do manuskriptov patriarchu a splní si jeden zo svojich najbláznivejších snov: spojiť Macondo s vonkajším svetom.
Príchod železnice otvoril cestu pre rozvoj banánového priemyslu a spustil ekonomické a politické sily, ktoré urýchlili zánik mesta. Postupne sa napĺňa Úrsulina predpoveď: rody odsúdené na sto rokov samoty už nedostanú druhú šancu.
Seriál je produkovaný spoločnosťou Dynamo a režírovaný Laura Mora a Carlosom Moreno. Scenár tvorí tím autorov vrátane José Riveru, Natalia Santa, Camila Brugés Gómez a María Camila Arias, pričom veľký dôraz sa kladie na vernosť originálnemu textu a jeho hlboké kultúrne zakotvenie v kolumbijskej tradícii.
Celý seriál bol nakrútený výhradne v Kolumbii a Sto rokov samoty sa vyznačuje ponorením do atmosféry, a to nielen prostredníctvom autentických scén, ale aj jazykových a historických odkazov. Série sa hlási k tradícii veľkých rodinných ság na obrazovkách, pričom však zachováva jedinečný poetický a symbolický rozmer pôvodného románu.
Sto rokov samoty je určené fanúšikom historických drám, rodinných ságy a náročných literárnych príbehov. Diváci, ktorí majú radi hlboké a generácie spájajúce svetové verzie, podobne ako epické fresky ako Outlander alebo niektoré veľké seriály s viacerými postavami, nájdu v ňom výnimočnú a náročnú ponuku.
Sto rokov samoty
Séria | 2024 – 2026
Časť 1 dostupná na Netflix: 11. december 2024
Časť 2 očakávaná na Netflix: 2026
Dráma, Romantika | Približne 60 minút na epizódu
Originálny názov: Cien años de soledad
Inšpirované dielom Gabriela Garcíu Márqueza
Štáty pôvodu: Spojené štáty, Kolumbia
S druhou časťou už oznámenou, Sto rokov samoty potvrdzuje ambície Netflixu rozvíjať svoje projekty s dlhodobým zámerom, a tak preniesť na obrazovky veľké klasiky svetovej literatúry. Očakávaná druhá časť v roku 2026 by mala uzavrieť osud macondského príbehu s tragickým koncom, verne odrážajúcim duch samotného románu.
Pre ešte väčší zážitok si pozrite aj našu špeciálnu ponuku najviac očakávaných seriálov na Netflixe, náš prehľad noviniek zo všetkých streamovacích platforiem alebo dnešný výber tipov na to, čo sledovať online.
