5. september je dráma režiséra Tima Fehlbauma, ktorú napísal spolu s Moritzom Binderom, v hlavných úlohách s Petrom Sarsgaardom, Johnom Magarom a Benom Chaplinom. Film sa vracia k významnej udalosti v histórii médií. Vysielanie na Canal+ v utorok 28. októbra 2025 o 21:10.
Inšpirovaný skutočnými udalosťami, film 5. september sleduje priame vysielanie o zajatí rukojemníkov počas Olympijských hier v Mníchove v roku 1972. Prostredníctvom pohľadu amerického televízneho tímu film skúma morálne a profesionálne dilemy spojené s vysielaním svetovej drámy pred očami miliardy divákov. Mladý producent Geoff čelí kľúčovým rozhodnutiam, keď sa informácie stávajú dvojsečnou zbraňou.
Film sleduje rastúce napätie medzi ambíciami, etikou a pravdou a poukazuje na úlohu médií v situácii tragédie a spochybňuje limity priameho prenosu. Tento pohlcujúci príbeh odhaľuje, ako sa snaha informovať môže dostať do konfliktu so zodpovednosťou chrániť ľudskú dôstojnosť.
Film, nakrútený v Nemecku a Maďarsku, verne rekonštruuje kulisy a technológie tej doby. Analógové kamery, katódové obrazovky a satelitné linky ilustrujú technické obmedzenia televízie v 70. rokoch. Réžia Tima Fehlbauma uprednostňuje neustále napätie a dokumentárny realizmus.
Svojou témou sa film 5. september obracia na divákov, ktorí sa zaujímajú o súčasnú históriu, žurnalistiku a úvahy o etike médií. Je prístupný všetkým divákom a kombinuje naratívnu precíznosť s dramatickým napätím.
5. september
Film | 2025
Vysielanie na Canal+ 28. októbra 2025 o 21:10
Pôvodný názov: September 5
Národnosť: Nemecko / Spojené štáty
Film 5. september divákov od prvých scén vtiahne do vzrušujúceho diania na mníchovskej olympiáde. Kamera sleduje ambiciózneho producenta Geoffreyho Masona(John Magaro) a televízneho režiséra Rooneho Arledgea(Peter Sarsgaard), ktorí žonglujú so športovými prenosmi a požiadavkami na vysielanie. Keď však v olympijskej dedine vypukne rukojemnícka kríza, tón sa dramaticky zmení: z pôvodne slávnostného podujatia sa stane prvý útok vysielaný naživo po celom svete, ktorý sleduje 900 miliónov divákov.
Film vyniká svojou historickou rekonštrukciou, a to ako po vizuálnej, tak aj po technickej stránke. Starostlivá umelecká réžia nás vracia do 70. rokov, medzi ťažké kamery, nestabilné satelitné spojenia a napäté rokovania o zachovaní exkluzivity záberov. Použitiearchívnych záberov integrovaných do príbehu dodáva filmu dávku pôsobivej autenticity a zároveň zdôrazňuje priepustnosť medzi realitou a mediálnou inscenáciou.
Hlavné trio funguje výborne. John Magaro výstižne stvárňuje mladého producenta, ktorý sa ocitol v etickej a profesionálnej špirále a osciluje medzi ambíciami a uvedomením si, čo je v jeho profesii skutočne v stávke. Peter Sarsgaard, charizmatický a neúprosný, hrá vizionára Rooneho Arledgea, ktorý je pripravený urobiť čokoľvek, aby sa ABC stala vzorom športovej žurnalistiky. Ale je to azda Leonie Benesch v úlohe nemeckej tlmočníčky Marianne Gebhardt, ktorá do tejto drámy vnáša najviac ľudskosti, pričom do perspektívy vnáša utrpenie rukojemníkov tvárou v tvár rozbehnutej mediálnej mašinérii.
Film 5. september vyniká svojím frenetickým tempom a všadeprítomným napätím. Film sa nezaoberá priamo rukojemníkmi alebo teroristami, ale tými, ktorí tvoria živý príbeh. Každé rozhodnutie sa stáva strategickým: ako nakrútiť únos rukojemníkov bez toho, aby sa narušil zásah poriadkových síl? Mali by sme pokračovať v priamom prenose s rizikom, že budeme informovať samotných teroristov? Film odhaľuje tieto mocenské boje, najmä medzi ABC Sports a ABC News, z ktorých každá si nárokuje pokrytie udalosti.
Jedna z najpozoruhodnejších scén ukazuje novinárov, ktorí prezlečú reportéra za športovca, aby sa mohol voľne pohybovať a priniesť doteraz nevidené zábery. Neskôr, keď sa operácia na oslobodenie rukojemníkov zmení na smrteľnú, fatálna chyba v komunikácii spôsobí, že niekoľko kanálov predčasne oznámi ich záchranu... hoci v skutočnosti boli všetci zabití. Je to mrazivá sekvencia, ktorá pripomína ničivý vplyv neoverených správ.
Kamera Tima Fehlbauma je nervózna, s viacerými tesnými zábermi v riadiacej miestnosti, ktoré zdôrazňujú klaustrofóbiu a narastajúci tlak. Striedanie so všeobecnými zábermi olympijskej dediny, zachytenými s dobovým zrnom, dáva pocit rozsahu odohrávajúcej sa tragédie.
Tlmené osvetlenie s chladnými okrovými tónmi umocňuje dramatické napätie a atmosféru 70. rokov. Čo sa týka zvukového dizajnu, ten zohráva kľúčovú úlohu: medzi hukotom spravodajských miestností, ťažkým tichom a prerušovanými rozhlasovými rozhovormi vtiahne diváka do naliehavosti živého vysielania.
Film 5. september je viac než len trilerom úvahou o mieste médií v modernej spoločnosti. Nastoľuje otázky, ktoré rezonujú aj dnes: Ako ďaleko by mal novinár zájsť, aby informoval? Kde je hranica medzi spravodajstvom a voyeurizmom? Prostredníctvom chaosu v Mníchove 72 film ilustruje, ako môže priamy prenos tragédie ovplyvniť jej priebeh, čo je otázka, ktorá je v dobe sociálnych sietí aktuálnejšia ako kedykoľvek predtým.
Filmu by sa dalo vytknúť, že sa zameriava na americký pohľad a trochu zanedbáva nemecký krízový manažment a geopolitické napätie tej doby. Ale vo svojej oblasti - v oblasti žurnalistiky pod tlakom - je 5. september silným a podmanivým dielom.
Presným rekonštruovaním historického zlomu v televíznom žurnalizme film 5. september spochybňuje zodpovednosť médií voči tragédii a pravde v reálnom čase.
Ak chcete vedieť viac, pozrite si aj náš výber filmov, seriálov a relácií, ktoré tento týždeň vysiela televízia, náš sprievodca novinkami na všetkých platformách a výber dňa Čo dnes sledovať v streamingu.
