Likvidácia pre všetkých: Boris Vian v Divadle Épée de Bois

L'Équarrissage pour tous od Boris Vian sa premiérovo predstaví v Théâtre de l’Épée de Bois na Cartoucherie, v 12. obvode Paríža, od 10. do 20. decembra 2026. Pri prvej inscenácii svojej spoločnosti Les Détergents ju Faustine Abit režijne predstaví ako antibojovú frašku, ktorá konfrontuje starosti jednej rodiny s násilím vojny. Očakáva sa jedenásť predstavení s trvaním 1 hodina 10 minút.

V Arromanches 6. júna 1944 spojenci vylodili a bombardovanie narušilo každodenný život. Otec rodiny, mäsiar podľa povolania, sleduje inú prioritu: zosobášiť svoju dcéru s nemeckým vojakom, s ktorým má pomer už štyri roky. Svadba sa stáva centrom domácich nepokojov, zatiaľ čo dejiny sa odohrávajú na prahu domu.

Hra vznikla v roku 1950 a Druhá svetová vojna je tu spracovaná cez grotesku a absurditu. V tomto anarchistickom vaudeville Boris Vian prekrúca hrdinské postavy a patetické reči, aby kládol otázky voči vojne. Prechody, hádky a prípravy ceremónie udržiavajú výrazný rozpor medzi súkromnými záležitosťami postáv a udalosťami, ktoré ich obklopujú.

• Prečítajte si tiež
• Najlepšie kiná v Paríži

Začína to farebným scénickým poňatím; Faustine Abit predstavuje réžijnú koncepciu nabitú odklonenými predmetmi a kostýmami nasiakwými nostalgiou. Vo svojej výtvarnej poznámke spája bezstarostnosť, ktorá je vo vojne postupne narúšaná, s tým, čo opúšťajú deti pri prechode do dospelosti. Na prvý pohľad detský svet predstavenia má počas deja odhaľovať vonkajšie násilie.

Vystudovala na Estienneovej škole, potom na Sciences Po v Paríži a neskôr na Cours Florent, a v roku 2025 založila Les Détergents. Jej cesta v oblasti umeleckej réžie formuje vizuálny prístup k textu. Jej sprievod ťa tu tvorí Samuel Caram ako asistent réžie, Diego Alorda a Lucie Luchier ako hudobní skladatelia a výtvarník Théo Ghiglia.

Deväť hereckých predstaviteľov si rozdelí úlohy: Joseph Cauchi, Théo Coco, Manon Habets, Paul Hayat, Roxane Lopez, Gaël Manierre, Mariia Romanova, Joséphine Vekemans a Pablo Venzal. Tento výber umožňuje preniknúť do teátra Borisa Viana prostredníctvom komédie o vojne, ktorej motorom je čierny humor a protirečenosti postáv.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.