Vekové odporúčania sa môžu v kine a televízii líšiť

Pri Julie de Sortiraparis · Aktualizovaný 21. november 2026 o 11:05hod.
Ten istý film môže mať v kine a v televízii rozdielne vekové označenia. Mení sa kontext jeho uvádzania aj orgány zodpovedné za klasifikáciu.

Film s klasifikáciou bez vekového obmedzenia, ktorý sa premieta v kinách, možno v televízii odvysielať s piktogramom „−10“ alebo „−12“. Arcom túto situáciu výslovne opisuje: doma sa film stáva dostupným aj mladším divákom. Televízna stanica preto musí posúdiť, či je klasifikácia určená pre kiná vhodná aj pre televízne vysielanie, a v prípade potreby ju sprísniť.

Oba systémy vychádzajú z odlišných rozhodnutí. V prípade kín udeľuje ministerstvo kultúry po posúdení diela povolenie na distribúciu. V televízii si každá stanica pred odvysielaním programy klasifikuje a vytvára vlastnú komisiu na ich posudzovanie. Uplatňuje kategórie stanovené úradom Arcom, medzi ktoré patrí aj stupeň „nevhodné pre deti do 10 rokov“, ktorý v kinách medzi vekovými obmedzeniami neexistuje.

Pri hodnotení sa zohľadňuje spôsob spracovania scén, nielen samotná téma filmu: napríklad realistickosť násilných záberov, úloha násilia v príbehu či znepokojivá zvuková stopa. Tieto kritériá, podrobne opísané v vysvetlení Arcomu o označovaní obsahu pre mladých divákov, sa posudzujú individuálne.

Regulačný orgán neschvaľuje každé rozhodnutie pred jeho odvysielaním. Kontrolu vykonáva až po odvysielaní, z vlastnej iniciatívy alebo na základe podnetu. Môže to viesť k tomu, že televízna stanica pri ďalšom vysielaní upraví piktogram alebo čas vysielania, ako vysvetľuje FAQ úradu Arcom o ochrane divákov.

Pre televízneho diváka teda označenie uvedené pri premietaní v kine nestačí na to, aby zistil, aké označenie bude mať film pri televíznom vysielaní. Piktogram zobrazený na obrazovke zodpovedá tomuto vysielaniu. Rozdiel medzi povolením vstupu do kina a odporúčaním pre dieťa vysvetľujeme v našom rozbore označenia „vhodné pre všetkých“.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.

Užitočná informácia