Zgodba, ki se znova ponavlja, razcepi in transformira... V Galeriji Perrotin Kathia St. Hilaire raziskuje politične in migracijske spomine Haitija skozi angažirano razstavo, poimenovano The Vocals of the Chaotic Burst, ki je na ogled od 10. januarja do 7. marca 2026. Gre za razstavo z grafičnimi upodobitvami in kolaži, navdihnjenimi od haitijske spiralistične literature. Umetnica na delu uporablja izrazito vizualno govorico, ki se opira na spiralne motive in kombinacijo surovih materialov — bodičaste žice, kovine, režnih tkanin ali embalaže izdelkov za razsvetljevanje — s ciljem vprašati o pripovedih o izgonu, razdrobljenih dediščinah in procesih ponovne gradnje, značilnih za dijasporske poti.
Oblikovana kot počastitev Frankétienneja, haitijskega pisatelja, ki je leta 2025 zapustil nas dobrodelnih umetnikov, razstava odmeva njegov roman Mûr à crever, objavljen leta 1968. Vsak razstavni kos je povezan z enim izmed citatov iz tega temeljnega dela, ki je izrazilo spiralistično gibanje – literarno smer, ki se je razvila pod diktaturo François Duvalier. V tej razstavi se spirala pojavi kot osrednji motiv, interpretirana kot neskončni cikel političnih in naravnih katastrof. "Govorem karibskih otokov je jezik histeričnih neviht", je zapisal Frankétienne. Ta jezik ciklonov, besnih dežev in razburkane morja prežema dela Kathia St. Hilaire, v obliki vrtinčenih vzorcev in fragmentiranih prizorov. Razstava tako povezuje poetične, verske in politične reference v vizualno predstavitev brez linearne naracije, ki spodbuja branje skozi plasti, usklajeno z ritmom pogleda obiskovalca.
Prikazane prizore upodabljajo nevarne prehode, poskuse pobega, zaprtje ter prisilne vrnitve. Obrazci z voluminoznimi silhuetami na začasnih čolnih, podobe ujetnikov za žico, ali pa telesa, obešena v pričakovanju: te podobe oblikujejo pripoved o tavaju, zaznamovanem z negotovostjo. Umetnik raziskuje haitijsko migrantsko pot proti Nassau, pripise pridržanja v bazi Guantanamo v 90. letih ter sodobne politike deportacij. S temi motivi odkriva vizijo, kjer migracija postane način bivanja, brez zagotovljenega cilja ali prihodnosti.
Hurikani, ki se pojavljajo v razstavnih postavkah, imajo dvojno simboliko: kot naravne nesreče in kot odsev nerešene kolonialne preteklosti. Njihove spiralne oblike, podobne tistim na vremenskih radarjih, spominjajo na poti suženjskih ladij. Umetnik povezuje vodo, spletene lase in spomin deportiranih žensk, ki so prenašale semena v izgnanstvu. Njna dela tako postanejo fizične arhive, kjer se prepletata sedanji čas, ohranjanje afriškega zapuščine in aktualna migracijska nasilja.
Delovanje Kathia St. Hilaire temelji na metodi graviranja s postopnim zmanjševanjem, ki izhaja iz risb, prenesenih na plošče iz linoleja in nato natisnjenih na različne materiale. Ta tehnika ji omogoča plastenje do petdeset slojev barve in snovi. Rezultat je gosta tekstura, kjer se prepletajo ostanki prejšnjih del, raztrgani pnevmatiki, bananina lista, natisnjeni papiri in odklonjeni predmeti. Kovina, ponzano, vstavljeno in vgrajeno kot ozadje, spominja na prakso brasaj iz Noaillesa, nekdanjega središča haitijanske umetnosti, ki je danes pod grožnjo nasilja od strani band.
Ogljične konstrukcije, kot so verige, perlaste okraske in žične elemente, ustvarjajo vizualne ovire, ki podaljšujejo občutek zasebnosti in zaprtosti, ki ga nakazujejo spiralni vzorci. Perje, navdihnjeno z drapo vaudou, je še ena dimenzija umetniškega izraza, čeprav brez uporabe šimrov. Umetnica za ustvarjanje uporablja gravuro in grobe materiale, s čimer ponovno oblikuje ta sveti predmet na edinstven, estetski ravni. S temi gibanji postavlja vprašanje o možnosti plesne odpornosti, kjer vsak element — tkanina, sled, ostanek — nosi svojo zgodbo.
Vključevši vèvè, svete simbole vodu, umetnica na ta način prikazuje križišča, rituale in moč duhovnih osebnosti v človeških življenjskih poteh. Nadaljuje delo umetnikov, kot sta Myrlande Constant ali Pierrot Barra, jim pa dodaja fragmentarno in sodobno vizualno gramatiko. Ti elementi soustvarjajo edinstven umetniški jezik, ki temelji na sincretizmu, razstavljanju in ponovnem sestavljanju.
Nekatera dela umetnosti prikazuje metulje, ki lebde nad žico, v motivu, ki je hkrati ambivalenten in črpa navdih pri Gabrielu García Márquezu in Edwidge Danticat. Metulji služijo kot preroči ali namigi na katastrofo ali pa simbol preobrazbe. Ta neskončna nihanja med padcem in ponovnim rojstvom oblikujejo celotno razstavo, ki se izogiba vsakršni linearni ali moralistični pripovedi. Tu je kaos postavljen kot aktiven princip, ki vodi skozi razstavljeno delo.
Razstava The Vocals of the Chaotic Burst ne ponuja dokončnega zaključka. Odpre prostor razdrobljen, sestavljen iz plasti, napetosti in namigov. S svojo gosto gravuro in natančno obravnavo materiala Kathia St. Hilaire ustvarja nestabilen pokrajino, kjer se preteklost, sedanjost in pogled na prihodnost prepletajo. Obiskovalec je povabljen, da se sprehodi skozi ta mrežo oblik, slik in glasov, razpršenih v vse smeri, brez zagotovila rešitve, a z možnostjo novega spoja in preseganja zgolj posameznih delov.
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
Datumi in časovni razpored
Od 10. januar 2026 Ob 7. marec 2026
Mesto
Galerija Perrotin
76 rue de Turenne
75003 Paris 3
Cene
Brezplačno
Uradno spletno mesto
leaflet.perrotin.com
Več informacij
Od torka do sobote, odprto od 10. do 18. ure.
