6. in 7. februarja 2026 bo Versailles oživel z namenom raziskovanja starih jezikov. Na Festivalu klasičnih jezikov bo mogoče prisluhniti strokovnim predavanjem, se udeležiti interaktivnih delavnic za otroke in odrasle, uživati v živih predstavah ter si ogledati filme, ki slovesno praznujejo zgodovino jezikov.
Za ljubitelje latinščine, grščine, kitajščine in starih jezikov se Festival starih jezikov vrne v petek, 6. in soboto, 7. februarja 2026, z dvema intenzivnima dnevoma polnima dogajanja. Namen je ohranjati življenje teh jezikov skozi zanimive pogovore s strokovnjaki, literarne debate, kino, predstave in delavnice, dostopne vsem, tako za otroke kot tudi za odrasle.
To izdajo bo festival osvetlil različne oblike Govorne tradicije v antičnem svetu, združene pod skupno zastavo: „Klasične so besede! Pri tem bomo govorili o praksah in pravilih, pa tudi o mitih in obredih. Vsak večer vas čaka filmski večer povezan s programom v kinodvorani UGC Roxane po ceni 6,5 evra, medtem ko je preostali program na Mestni občini in na Odprtem univerzitetnem študiju v Versaillesu brezplačen.
Program festivala
Povabilo na predstavitve
- Petek - 10:00-11:00: Moč govora
- Petek - 11:15-12:15: Primer Cicero
- Petek - 14:00-15:00: Tolkien in spomin na starodavne čase
- Petek - 18:15-19:15: Starodavnost v literaturi
- Petek - 11:30-12:30: Zakaj bi morale biti večno poučevanje jezika živahno?
- Sobota - 10:15-11:15: V senci Augusta, prvega rimskega cesarja
- Sobota - 11:00-12:00: Vrne se govor
- Sobota - 11:30-12:30: Prikazovanje starodavnosti skozi slike v 21. stoletju
- Sobota - 14:00-15:00: Gledališče ali oživitev mita
- Sobota - 14:30-15:30: Opojne figure starodavnega sveta
- Sobota - 15:15-16:15: Govor v klasični literaturi sveta: Azija
- Sobota - 15:45-16:45: Vojne Julija Cezarja
- Sobota - 16:30-17:30: Izviri korejske kulture: klasični kitajski in njegovi dediščini
Predstave in dogodki
- Petek - 15:15 do 16:15 - Vitezi Aristophana: glasbena komedija svobodno navdihnjena po istoimenskem gledališkem delu Aristophana
- Petek - 17:40 do 18:10 - Himne Grčiji
- Sobota - 13:30 do 14:00 in 17:00 do 17:30 - Glasbeni klasiki: italijanski madrigali iz renesanse
- Sobota - 14:45 do 15:10 - Tradicionalna kitajska glasba v izvedbi združenja Utkanje umetnosti in glasbe (AMII)
- Sobota - 17:45 do 19:00 - Naš Homer
- Petek: Naučite redko jezik z ILARA (Inštitut za redke jezike)
- Petek in sobota: Predstavitev Schola Nova (Belgija) in dvletedenskega festivala THALIA, ki ga organizira Schola Humanistica (Italija) po vsej Evropi.
- Petek in sobota: Prodaja knjig pri knjižničarju Guillaume Budé
- Petek - 16.00-18.30: Delavnica pesnikov: Pisanje in govor. Delavnica, ki oživi prvotno poslanstvo ustne poezije: performans in ritmična beseda, ki vključuje občinstvo v deljenje in sodelovalno komunikacijo.
- Sobota - 13.30 do 17.30 - Pisana delavnica: Spoznajte, kako je bila knjiga tradicionalno izdelana, iz katerih sestavin je sestavljena ter kako je mogoče danes restavrirati staro knjižno delce.
- Sobota - Delavnica « Na glas! »: Vstopite v svet starih jezikov in uživajte v branju, izgovarjavi ter razumevanju besed iz preteklosti in sedanjosti z igranjem iger kulture in etimologije.
- Sobota - Tekmovanje v video igrah in kviz o govoru, govornih prostorih in govorcev v antični grško-rimskemu svetu
- Sobota - Predstavitev delavnic, interaktivnih iger, kostumov, starodavnih predmetov in videoprostorov.
- Sobota - Platforma za branje in tekmovanje o starogrški in latinski antičnem svetu
- Sobota - 14.00-16.00 - Delavnica « Pisanje o svojih koreninah, pripovedovanje o svojem poreklu »: Kako se naša srca odzovejo na besedi « korenine » in « dom »? Povabilo k ustvarjanju Pesmi-Doma, pesmi-zaščite. Pisanje v več jezikih je dobrodošlo. Vsak bo s svojo pesmijo ustvaril osebno zložljivo knjigo (leporelo), ki jo lahko odnese kot spomin.
Kino
- Petek - 20:30: Odhod, povratek Odiseja, Uberto Pasolini (2024) - 6,5 €
- Sobota - 20:30 - Medeja, Pier Paolo Pasolini (1969) - 6,5 €
