Nagrada Prix Renaudot 2025 je bila v torek, 4. novembra 2025 , podeljena Adélaïde de Clermont-Tonnerre zanjen roman »Je voulais vivre« (Želela sem živeti), ki je izšel pri založbi Grasset. Razglasitev je potekala v legendarnem restavracijskem lokalu Drouant v 2. okrožju Pariza, v bližini Opere Garnier. Ta prestižna literarna nagrada nagrajuje drzen roman, ki ponovno oživlja eno najbolj fascinantnih in sovraženih ženskih likov francoske literature: Milady de Winter, zapriseženo sovražnico Treh mušketirjev Alexandra Dumas.
Od leta 1926 se žirija Renaudot zbira v tej ikonični restavraciji na trgu Gaillon, pravi svetišču pariških literarnih nagrad, ki od leta 1914 gosti tudi razprave Goncourtove žirije. Ta stoletna tradicija Drouant naredi nepogrešljivo mesto pariškega kulturnega življenja. Deset članov žirije, ki ji predseduje Patrick Besson in v kateri so med drugim Jean-Marie Gustave Le Clézio, Franz-Olivier Giesbert in Dominique Bona, je izbralo Adélaïde de Clermont-Tonnerre pred štirimi drugimi finalisti, med katerimi so Feurat Alani za »Le ciel est immense« (JC Lattès), Anne Berest za »Finistère« (Albin Michel), Justine Lévy za »Une drôle de peine« (Stock) in Louis-Henri de La Rochefoucauld za »L'amour moderne« (Robert Laffont).
„Je voulais vivre“ ponuja zanimivo ponovno branje romana Trije mušketirji Alexandra Dumas. Adélaïde de Clermont-Tonnerre se loti literarnega spomenika francoske književnosti in končno da besedo Milady, tej svobodni in nevarni ženski, ki so jo mušketirji obsodili brez odvetnika in usmrtili brez sojenja. V Dumasovem romanu je bila poosebljenje ženske usode: spletkarica, zastrupiteljica, vohunka kardinala Richelieuja. Toda kaj dejansko vemo o njeni zgodbi?
Avtorica preusmerja pozornost na Anne de Breuil, pravo ime Milady. Skozi spovedi starajočega se d'Artagnana med obleganjem Maastrichtu odkrijemo otroštvo, zaznamovano z nasiljem, pot, polno izdaj in dram. Roman pripoveduje, kako se je ta šestletna deklica, ki jo je sprejel duhovnik, spremenila v neulovljivo žensko, ki se je morala braniti, da bi preživela v svetu, ki so ga ustvarili moški in je bil namenjen moškim. Ožigosana, prisilno poročena z grofom La Fère (Athos), žrtev poskusa umora s strani lastnega moža, se je Milady naučila nositi bodalo in strupe v svojem korzetu. Kajti da bi bila ženska v 17. stoletju svobodna, se je morala znati braniti.
S sodobnim slogom pisanja in močnim romantičnim pridihom Adélaïde de Clermont-Tonnerre ne izdaja Dumasovega dela, ampak ga bogati. Sledi namigom, ki jih je avtor Trije mušketirji posejal, ne da bi si vzel čas, da bi jih razvil. Bralci najdejo iste kraje, iste dvorne zarote, iste ikonske like – d'Artagnana, Athosa, Porthosa, Aramisa, Richelieuja, Buckingham – vendar v novi luči. Bleščeči junaki postanejo zmotljivi ljudje, ujetniki svojega časa in patriarhalne vizije.
To priznanje s Prix Renaudot ni prvo za Adélaïde de Clermont-Tonnerre. Rojena leta 1976 v Neuilly-sur-Seine, nekdanja učenka École normale supérieure, je ta novinarka in pisateljica najprej delala v poslovni banki, preden se je posvetila novinarstvu. Od leta 2014 je urednica revije Point de vue in ima izjemno dvojno kariero. Njen prvi roman Fourrure, objavljen leta 2010, je že prejel pet literarnih nagrad, med njimi nagrado Maison de la Presse in nagrado Françoise Sagan.
Leta 2016 je prejela veliko nagrado Francoske akademije za roman »Le Dernier des nôtres«, zgodovinsko fresko s skoraj 500 stranmi, ki zajema obdobje druge svetovne vojne in ameriških 70. let. Francoska akademija je pohvalila njeno domišljijo in sposobnost ustvarjanja resničnih fikcijskih likov, daleč od prevladujoče avtofikcije. Njen tretji roman, »Les Jours heureux«, ki je izšel leta 2021, je bil prav tako nagrajen.
Z romanom Je voulais vivre avtorica nadaljuje raziskovanje velikih zgodovinskih fresk in usod močnih žensk. Roman, ki je izšel 20. avgusta 2025, se je pred razglasitvijo nagrade prodal v skoraj 25.000 izvodih. Po tradiciji se zmagovalec nagrade Renaudot razglasi takoj po zmagovalcu nagrade Goncourt, na stopnicah slavnega Ruhlmannovega stopnišča v restavraciji Drouant. Letos je nagrado Goncourt za roman La maison vide (Prazna hiša) osvojil Laurent Mauvignier.
Poleg romantične pustolovščine in užitka branja roman Je voulais vivre prinaša aktualno sporočilo o položaju žensk. Adélaïde de Clermont-Tonnerre z rehabilitacijo Milady postavlja vprašanje, kako so bile ženske sodobno ocenjene skozi zgodovino. Tam, kjer bi moškega označili za pogumnega ali inteligentnega, so Milady označili za neprimerno in machiavelično. Obsodili so jo brez sojenja, usmrtili, ne da bi lahko povedala svojo zgodbo, in tako pooseblja vse ženske, ki jih je moška pravica utišala. Roman odmeva z aktualnimi vprašanji o mestu žensk v naših zgodbah in legendah.
Že sam naslov, »Je voulais vivre« (Hotela sem živeti), postane univerzalni klic ženske, ki zahteva pravico, da jo ljubijo, spoštujejo in da je svobodna. Avtorica nam želi povedati, da tudi izmišljeni lik lahko zahteva pravico. Ta sodobni glas, ki prečka stoletja, omogoča takojšnjo bližino bralcu in ustvarja most med 17. stoletjem in našim časom. Dvorne scene, ostri dialogi in intimna pot Milady nas dobesedno pritegnejo k zgodbi.
Če iščete dober nasvet za branje to jesen, si oglejte ta roman, ki združuje kakovostno pisanje in užitek v branju. Lep način, da ponovno odkrijete Trije mušketirji iz novega zornega kota in končno razumete, kdo je bila v resnici Milady, ki smo mislili, da jo poznamo. Roman je na voljo v knjigarnah Grasset po ceni 24 evrov.
