Brasilien-Frankrike säsongen 2025: workshop om linoleumsnitt från Cordel på Colette Vivier-biblioteket

Vill du fördjupa dig i ett sensoriskt, grafiskt och litterärt universum? Som en del av säsongen Brasilien-Frankrike 2025 erbjuder Colette Vivier-biblioteket en workshop i linoleumsnitt lördagen den 31 maj 2025. Workshopen är en del av en satsning på att bygga broar mellan de två ländernas kulturyttringar. Cordel, en populär tradition från nordöstra Brasilien, kombinerar rimmade berättelser och uttrycksfulla gravyrer. Här omvandlas tekniken för xilogravyr - eller trägravyr - till linoleumsnitt, för en lättillgänglig och rolig introduktion till denna berättande konst.

Det här evenemanget är mer än bara en hantverksverkstad... Det är ett fönster till den brasilianska kollektiva fantasin, med dess legender, populära figurer och gatuhistorier tryckta på enkla pappersark som hänger i snören - de berömda folhetos de cordel. Vårt mål? Att erbjuda ett levande förhållningssätt till denna tradition genom att återskapa cordelens estetik och samtidigt anpassa den till samtida handarbete.

• Läs också
• Brasilien-Frankrike säsongen 2025: evenemang som inte får missas på biblioteken i Paris
• Brasilien-Frankrike säsongen 2025: guide till kulturevenemang i Paris och Ile-de-France-regionen
• De bästa erbjudandena i Paris och Île-de-France den här veckan, från den 16 till den 22 mars 2026

Om du är nyfiken på att upptäcka en mindre känd grafisk kultur, om du gillar korta berättelser och råa, uttrycksfulla illustrationer, är den här workshopen ett utmärkt tillfälle. Tillsammans med en specialiserad handledare får du vägledning genom varje steg: från teckning till gravyr, ända fram till tryckning av din egen Cordel-inspirerade illustration. Workshopen, som är både rolig och uppslukande, är utformad för både unga och gamla och passar perfekt för en familjeutflykt, en kreativ stund tillsammans med vänner eller en kulturell paus på egen hand.

Atmosfären kommer att vara varm och kreativ, i enlighet med cordels populära, direkta och tillgängliga anda. Observera dock att workshopen är gratis, men att registrering krävs från och med den 28 april. Så vi rekommenderar starkt att du bokar din plats tidigt för att dra nytta av detta sällsynta ögonblick när brasiliansk folkkonst bjuder in sig själv till hjärtat av Paris 17:e arrondissement.

Kommer du att ryckas med av den grafiska charmen i Brasilien, som en del av säsongen Brasilien-Frankrike 2025? Ta fram dina gouges och linoleums - resan börjar så snart du har färgat din första platta.