Comme il vous plaira: Shakespeares pjäs på Théâtre Hébertot

William Shakespeare anses vara en av Englands största poeter och dramatiker och är mest känd för sina tragedier. Några av hans komedier är dock fortfarande mycket populära, t.ex. Comme il vous plaira, skriven 1599, som spelas på Théâtre Hébertot 18 september-31 december 2024.

William ShakespearesSom ni vill ha det handlar om Rosalinde som förvisas från hovet av sin farbror, hertig Frederick. Hon flyr till Ardennerskogen förklädd till man tillsammans med sin kusin Celia och gycklaren Touchstone. I skogen möter Rosalinde Orlando, mannen hon är förälskad i, som inte känner till hennes förklädnad. Genom missförstånd och kvicka ordväxlingar hamnar hela hertigens följe mitt i Ardennerskogen, innanför den stora Théâtre Hébertots fyra väggar.

I denna version av Comme il vous plaira, bearbetad av Pierre Alain Leleu och regisserad av Léna Bréban, befinner sig publiken i en "förtrollad" skogsmiljö, i en nästan musikalisk komedi. Nio skådespelare, däribland den begåvade Barbara Schulz, tar Shakespeares fantastiska text till Théâtre Hébertots scen.

Filmatiseringen av Shakespeares Comme il vous plaira blev en stor framgång 2022 och vann till och med fyraMolières samma år: Bästa privata show, bästa regi för Léna Bréban, bästa filmatisering för Barbara Schulz, bästa kvinnliga biroll för Ariane Mourier och bästa manliga biroll för Jean-Paul Bordes.

• Läs också
• De bästa erbjudandena i Paris och Île-de-France den här veckan, från den 16 till den 22 mars 2026

William Shakeaspeares Comme il vous plaira kan ses på Théâtre Hébertot från den 18 september till den 31 december 2024.

Vilka komedier ska man se i Paris i juli 2025?
I juli 2025 erbjuder Paris ett brett utbud av pjäser för allmänheten, inklusive komedier. Det är ett utmärkt tillfälle att gå på teater och samtidigt koppla av och få sig ett gott skratt! [Läs mer]