ละครเรื่อง "La chair est triste hélas" ที่ Théâtre de l'Atelier กับ Anna Mouglalis – บทวิจารณ์ของเรา

ฤดูกาลละครใหม่ในปารีสสัญญาว่าจะเต็มไปด้วยการแสดงใหม่ ๆ มากมาย หนึ่งในกิจกรรมที่ไม่ควรพลาดคือ " La chair est triste hélas" ( เนื้อหนังเศร้าโศก, น่าเสียดาย) ผลงานสร้างสรรค์นี้ เขียนบทและกำกับโดยOvidie สามารถ ชมได้ตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน ถึง 25 ตุลาคม 2025 ที่ Théâtre de l'Atelierในปารีส

" La chair est triste hélas" ( เนื้อหนังช่างเศร้าโศกเหลือเกิน) เป็นงานเขียนที่ปลดปล่อยอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2023 โดยสำนักพิมพ์ Éditions Julliard (บรรณาธิการโดย Vanessa Springora) และเขียนโดยOvidie เธอเป็นทั้งนักเขียนและผู้กำกับทั้งนวนิยายและสารคดี อีกทั้งยังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านวรรณคดีและภาพยนตร์ โดยเชี่ยวชาญในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับร่างกาย แนวคิดสตรีนิยม และเรื่องเพศใน " La chair est triste hélas"โอดิวิเย่อธิบายเหตุผลสำหรับการหยุดกิจกรรมทางเพศของเธอ ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นข้อความ "ที่จุดตัดระหว่างแผ่นพับสตรีนิยมและการศึกษาทางสังคมวิทยา" เผยให้เห็นถึงสำนวนที่เฉียบคม " La chair est triste hélas" จะถูกแสดงที่Théâtre de l'Atelierในฤดูใบไม้ร่วงนี้

• ที่จะอ่าน
• การแสดงละครเวทีแบบอินเมอร์ซีฟที่กำลังแสดงอยู่และกำลังจะมาถึงในปารีส
• อะไรที่ควรชมในปารีสสัปดาห์นี้? ละครและโชว์ที่ไม่ควรพลาด
• 10 ละครที่คุณต้องชมให้ได้ในปารีสในเดือนกันยายน 2025

เพื่อแสดงบทอันทรงพลังนี้ในโชว์เดี่ยวที่ไม่เหมือนใคร โอวิดีเลือกที่จะเชิญนักแสดงหญิงแอนนา มูกลาลิส มาร่วมแสดง นักแสดงสาวคนนี้เริ่มเป็นที่รู้จักในวงกว้างครั้งแรกในปี 2000 จากภาพยนตร์เรื่อง "Merci pour le chocolat" ของโคลด ชาโบรลตั้งแต่นั้นมาแอนนา มูกลาลิสได้แสดงบทบาทหลากหลาย: "La vie nouvelle" ของฟิลิปป์ แกรนด์ริวซ์ (2002), "Novo" ของฌอง-ปิแอร์ ลีโมซิน, "Dans la compagnie des hommes" ของอาร์โนด์ เดสเพลชิน (2003),Damien Odoul'sEn attendant le déluge(2004), และต่อมาCoco Chanel et Igor Stravinsky(2009) และGainsbourg, vie héroïque(2010)

ในฤดูใบไม้ร่วงนี้แอนนา มูกลาลิส จะปรากฏตัว ที่โรงละคร Théâtre de l'Atelierในปารีส ซึ่งเป็นโรงละครที่เธอรู้จักเป็นอย่างดี ในปี 2019 เธอเคยแสดงที่นั่นร่วมกับจูลี โบรเชน ในละครเรื่อง "Mademoiselle Julie" ของออกุสต์ สตรินด์เบิร์กจากนั้นในปี 2022 เธอได้เข้าร่วมในรายการ "Sorcières" (แม่มด) ของโมนา โชเลต์ ในช่วงฤดูร้อนนี้แอนนา มูกลาลิสได้สร้างความโดดเด่นในแนวใหม่กับกลุ่มสตรีล้วนที่ชื่อว่า Draga ซึ่งสร้างความฮือฮาอย่างมากที่ Cité de la Musique ใน "Ô Guérillères" (โอ เกอริลลาส์)

บทวิจารณ์ของเรา:

สุภาพบุรุษ ผู้ชายที่รักเพศตรงข้าม หากคุณวางแผนจะเข้าชมการแสดงเดี่ยวของผู้หญิงคนนี้ เตรียมตัวให้พร้อม เพราะคุณจะได้ฟังเต็มสองหูแน่นอน! ตลอด 1 ชั่วโมง 10 นาทีAnna Mouglalisจะถ่ายทอดคำพูดของ Ovidieที่บางครั้งโหดร้าย บางครั้งเย้ยหยัน รวมถึงความคิดแบบสตรีนิยมและการสะท้อนสังคมและสังคมวิทยาของเธอใน "La chair est triste hélas" (เนื้อหนังช่างเศร้าโศก) อย่างทรงพลังหัวข้อที่นี่คือเรื่องเพศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเพศตรงข้าม "ฉันพูดดังและชัดเจนว่า เพศตรงข้ามไม่ใช่สิ่งที่เสรี มันเป็นระบบที่มุ่งหวังผลประโยชน์ล้วนๆ และตั้งแต่เริ่มต้นของกาลเวลา ผู้หญิงได้แลกเปลี่ยนเพศกับบางสิ่งบางอย่าง"วัตถุสิ่งของ ความมั่นคง ความรัก การยอมรับ พวกเขาไม่เคยมีเซ็กซ์แบบไม่หวังอะไรเลยจริงๆ และด้วยเหตุผลง่ายๆ เพียงข้อเดียว: ผู้ชายตรงๆ นั้นไม่เก่งเรื่องเซ็กซ์

ในบทพูดเดี่ยวที่เผ็ดร้อนนี้ ซึ่งบางครั้งมีรายละเอียดที่หยาบคายโอวิดีอธิบายเหตุผลที่เธอตัดสินใจหยุดมีเพศสัมพันธ์และละทิ้งความเป็นเพศตรงข้าม "การหยุดมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายไม่ใช่แค่การหยุดมีเพศสัมพันธ์เท่านั้น แต่เป็นการหยุดทุกสิ่งที่มาพร้อมกับการเป็นผู้หญิงและการต่อสู้อย่างต่อเนื่องเพื่อให้ยังคงเป็นที่ต้องการ"

การกล่าวถึงความสัมพันธ์ระหว่างความงามกับการยั่วยวน รวมถึงความกลัวที่จะถูกทอดทิ้งและ "การเป็นทาสโดยสมัครใจ" ข้อความที่ส่วนตัวและทรงพลังของโอวิดีนั้นยังเป็นการเมืองอีกด้วยใช่ ฉันยืนยันว่า เราอาศัยอยู่ภายใต้ระบอบแห่งความหวาดกลัว และคำนี้ไม่ใช่การพูดเกินจริงเลย ความหวาดกลัวที่พวกเขาจะคุกคามเราตามท้องถนนหรือบนโซเชียลมีเดีย ความหวาดกลัวที่พวกเขาจะทำร้ายเรา ข่มขืนเรา ฆ่าเรา ความหวาดกลัวที่พวกเขาจะตัดสินใจแทนเราเกี่ยวกับการคุมกำเนิดหรือความปรารถนาที่จะทำแท้งของเราเราได้ซึมซับความกลัวเข้าไปในตัวเอง เราไม่รู้อีกต่อไปว่าควรแต่งตัวอย่างไร ไม่รู้ว่าเราแต่งตัวมิดชิดเกินไปหรือน้อยเกินไป ไม่ว่าจะใส่กระโปรงสั้นหรือสวมผ้าคลุมหน้า พวกเขาก็จะหาเรื่องมาตำหนิเราอยู่ดี

แต่ La chair est triste hélasก็ตลกกว่าที่คุณคิดไว้มากเช่นกัน ด้วยประโยคที่น่าจดจำและเฉียบคม เช่นas "ตอนนี้ฉันยังอยู่ในช่วงต้นสี่สิบเท่านั้น วัยที่โหดร้ายสำหรับผู้หญิง เป็นวันหมดอายุที่ผู้ชายเลิกสนใจเมื่อพวกเขาประเมินเรา เหมือนโยเกิร์ตที่ยังกินได้แต่ใกล้จะเสียแล้ว"" สิ่งที่น่าสงสารที่สุด ฉันคิดว่า คือคนที่พยายามหาการนวดอย่างสิ้นหวัง ตัวอย่างเช่น เมื่อคนรักเสนอให้ฉัน ฉันจะวิ่งหนีหรือกินยา Xanax แต่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม ฉันปฏิเสธ"

ในหอประชุม Théâtre de l'Atelier ผู้หญิง—ทั้งสาวและวัยกลางคน—เป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีผู้ชายอยู่บ้าง บางคนมาคนเดียว บางคนมากับคู่รักหรือเพื่อน แม้จะเป็นเพียงส่วนน้อย พวกเขาก็ได้เดินทางมาเพื่อชมการแสดงเดี่ยวของผู้หญิงคนนี้

การเลือกAnna Mouglalisมาถ่ายทอดบทพูดของเธออย่างชัดเจนและหนักแน่นบนเวที ถือเป็นการตัดสินใจที่เฉียบขาดของOvidieในการแสดงที่เชี่ยวชาญอย่างยิ่งแอนนา มูกลาลิสถ่ายทอดอารมณ์หลากหลายผ่านเสียงอันลึกของเธอ: บางครั้งก็ตลกและเยาะเย้ย บางครั้งก็โกรธเกรี้ยวและเดือดดาล บางครั้งก็เจ็บปวดและสะเทือนใจอย่างลึกซึ้งแอนนา มูกลาลิสถ่ายทอดบทประพันธ์ที่กินใจและใกล้ชิดนี้ได้อย่างแท้จริง ซึ่งกระตุ้นความรู้สึกของผู้หญิงหลายคนได้อย่างลึกซึ้ง

นักแสดงหญิงไม่ลังเลที่จะเดินผ่านฉากที่ออกแบบอย่างพิถีพิถันโดย Grégoire Faucheux ดนตรีโดยGeoffroy Delacroixถูกบรรเลงไปพร้อมกับภาพใบหน้าและร่างกายของผู้หญิงที่ฉายเป็นช่วงๆ บนแถบผ้าที่ถูกตัดและกระจายอยู่ทั่วเวทีข้อเสียเพียงเล็กน้อยคือ วิดีโอเหล่านี้อาจมองไม่ชัดเจนเสมอไป ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่คุณนั่งในหอประชุม ดังนั้น หากเป็นไปได้ ควรเลือกที่นั่งใกล้กับศูนย์กลางเพื่อให้สามารถชื่นชมการออกแบบฉากได้อย่างเต็มที่

ข้อความที่ชวนให้คิดนี้และการแสดงอันงดงามของแอนนา มูกลาลิส ดูเหมือนจะดึงดูดความสนใจของผู้ชมที่โรงละคร Théâtre de l'Atelier ในค่ำคืนนั้นเช่นกัน เมื่อไฟสว่างขึ้นอีกครั้ง ผู้ชมต่างลุกขึ้นยืนปรบมือและแสดงความยินดีกับนักแสดงหญิงรวมถึงโอวิดีที่ออกมาทักทายพวกเขา