บูวาร์ด & เปคูเชต์: ตลกที่สร้างจากผลงานของโฟลแบร์ ณ โรงละคร Théâtre de Poche-Montparnasse

ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน 2025 เป็นต้นไปโรงละคร Théâtre de Poche-MontparnasseจะนำเสนอBouvard & Pécuchet การดัดแปลงบทละครจากนวนิยายเรื่องสุดท้ายของกุสตาฟ ฟลอแบร์ ผลงานการผลิตของGéraud Bénech ซึ่งออกแบบร่วมกับMarc Chouppart นำเสนอการตีความใหม่ของผลงานที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์นี้อย่างซื่อสัตย์และสนุกสนาน โดยยังคงรักษาการเสียดสีความรู้ ความแน่นอน และความหมกมุ่นในสารานุกรมที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน นี่เป็นโอกาสที่จะได้ค้นพบตัวละครอันเป็นสัญลักษณ์สองตัวในวรรณกรรมฝรั่งเศสอีกครั้งในรูปแบบที่กระชับ มีจังหวะ และมีความเป็นละครอย่างชัดเจน

เรื่องราวเกิดขึ้นในปารีสช่วงกลางศตวรรษที่¹⁹โดยมีพนักงานออฟฟิศสองคนชื่อบูวาร์ดและเปคูเชต์เป็นเพื่อนกัน หลังจากได้รับมรดก พวกเขาจึงออกจากเมืองหลวงไปตั้งรกรากในชนบทและอุทิศตนให้กับการศึกษาในหลากหลายสาขาวิชา เกษตรกรรม, เคมี, ประวัติศาสตร์, การเมือง, ศิลปะ, และศาสนา: ทุกสิ่งกลายเป็นข้ออ้างในการทดลอง ความกระตือรือร้นของพวกเขา ซึ่งถูกกระตุ้นด้วยความกระหายในการเรียนรู้ นำพาพวกเขาไปสู่การพยายามหลายครั้งที่มีความทะเยอทะยานไม่แพ้ความเสี่ยงที่เกิดขึ้น นำไปสู่ความล้มเหลวที่น่าขบขันและเผยให้เห็นขีดจำกัดของการแสวงหาความรู้อย่างกว้างขวางของพวกเขา

การจัดฉากของเกราด์ เบเนชเล่นกับศิลปะของคู่หูและกลไกตลกที่เกิดจากจังหวะของการทดลองและความล้มเหลว การจัดฉากนี้อิงกับโครงสร้างที่มีชีวิตชีวาซึ่งการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่และสถานการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว สร้างสรรค์การเคลื่อนไหวที่ไม่หยุดนิ่งของนวนิยายขึ้นมาใหม่ การเลือกการดัดแปลงนี้เน้นแนวทางที่เน้นความแม่นยำของข้อความของ Flaubert ในขณะที่ผสมผสานอารมณ์ขันทางภาพที่ได้รับแรงบันดาลใจจากละครตลกแบบ burlesque

• ที่จะอ่าน
• คำแนะนำในสัปดาห์นี้ที่ปารีสและภูมิภาคไอ-เดอ-ฟร็องส์ ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 7 ธันวาคม 2025

บนเวทีฌอง-ปอล ฟาร์เรและมาร์ก ชูปปาร์ตรับบทเป็นตัวละครเอกทั้งสองด้วยความเป็นคู่หูที่เข้าใจกันอย่างลึกซึ้ง สำรวจความแตกต่างระหว่างความไร้เดียงสา ความทะเยอทะยาน และความดื้อรั้น การตีความของพวกเขาเน้นย้ำมิติเชิงเสียดสีของเรื่องราว ขณะเดียวกันก็เน้นความอ่อนโยนที่แสดงต่อตัวละครเหล่านี้ซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะเข้าใจโลก การแสดงของพวกเขาถูกทำให้เรียบง่ายโดยเจตนา เหลือพื้นที่ให้กับบทพูด จังหวะ และสถานการณ์ขบขันที่เกิดขึ้นจากการทดลองมากมายของเหล่าฮีโร่

การดัดแปลงเรื่องBouvard & Pécuchetนี้สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ทางศิลปะของ Théâtre de Poche-Montparnasse ซึ่งส่งเสริมบทประพันธ์วรรณกรรมชั้นเยี่ยมที่ได้รับการตีความใหม่สำหรับเวทีการแสดง ผ่าน "คู่มือวิทยาศาสตร์ไร้สาระ" ที่ถูกนำมาสู่โรงละคร การผลิตนี้ตั้งคำถามอย่างขบขันต่อการสะสมความรู้และการแสวงหาความจริง ซึ่งสะท้อนถึงประเด็นร่วมสมัยที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทอดความรู้และความรู้

Bouvard & Pécuchetสามารถชมได้ที่ Théâtre de Poche-Montparnasse ตั้งแต่วันที่ 11 พฤศจิกายน 2025

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'