พิพิธภัณฑ์ลูฟร์: มงกุฏของจักรพรรดินี Eugénie เริ่มกระบวนการบูรณะใหม่

เผยแพร่โดย Laurent de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2026 เวลา 16น.47 · เผยแพร่เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2026 เวลา 11น.33
พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ประกาศในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026 ว่าได้เริ่มดำเนินการบูรณะพระมงกุฎของพระจักรพรรดินีเอาก์จินี ซึ่งเป็นอัญมณีล้ำค่าที่เป็นสมบัติของราชวงศ์ไม่กี่ชิ้นที่ยังคงเหลืออยู่ในฝรั่งเศส และถูกช่วยไว้ได้หลังจากเกิดการจารกรรมในตุลาคม 2025 การดำเนินงานนี้เป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือจากการกู้คืนพระมงกุฎ ซึ่งแม้จะบอบช้ำแต่ก็ยังอยู่ในสภาพเกือบสมบูรณ์

เนื่องจากความอ่อนแอของเครื่องประดับอันเป็นสัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ในวันนี้ พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ ได้ประกาศในแถลงข่าวเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026 ถึงการเริ่มดำเนินการบูรณะ มงกุฎของพระราชินีอุเจนี ซึ่งเก็บรักษาอยู่ในคอลเลกชันแห่งชาติ และโดยปกติจะแสดงใน แกลเลอรีอพอลโล เครื่องเพชรชิ้นสำคัญของศตวรรษที่ 19 ชิ้นนี้ถูกสั่งสร้างโดย นโปเลียนที่ 3 เพื่อเป็นส่วนหนึ่งใน งานแสดงสินค้าโลกปี 1855 แต่ถูกขโมยไปใน การปล้นในเดือนตุลาคม 2025 ก่อนที่จะกลับมาในวันเดียวกัน โดยพบว่ามีการบิดเบี้ยวของฐานรองเนื่องจากสภาพการนำออกและการตกหล่น จากข้อมูลของพิพิธภัณฑ์ สภาพโดยรวมของเครื่องประดับชิ้นนี้เปิดโอกาสให้ดำเนินการ บูรณะเต็มรูปแบบ โดยไม่จำเป็นต้องเพิ่มเติมหรือสร้างขึ้นใหม่แต่อย่างใด

เพื่อเตือนความจำ เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2025 กระจกโชว์ที่เก็บพระมหากษัตริย์ถูกโจมตีในเหตุการณ์ การโจรกรรม. ด้วยการใช้เครื่องเจียรเปิดช่องอย่างหนัก จนไม่สามารถรักษาความสมบูรณ์ไว้ได้ พระมหากษัตริย์ถูกทำลายโดยการเคลื่อนย้ายอย่างรุนแรง หลังจากถูกค้นพบในบริเวณใกล้เคียง แสดงให้เห็นถึงความเสียหายที่ชัดเจนต่อโครงสร้างของมัน การโจรกรรมครั้งนี้ส่งผลให้พระมหากษัตริย์ถูกบังคับให้ติดปิดผนึกโดย ตำรวจสืบสวน ก่อนจะถูกส่งต่อในวันถัดมาให้ แผนกพิพิธภัณฑ์ศิลปวัตถุ ตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อประเมินความเสียหายและหาข้อเท็จจริงต่อไป

Musée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restaurationMusée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restaurationMusée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restaurationMusée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restauration
©Thomas Clot

การบูรณะที่เป็นไปได้ด้วยความสมบูรณ์ของวัตถุ

การตรวจสอบสภาพโดยละเอียดเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2025 โดย โอливิเยร์ กาเบต์, ผู้อำนวยการแผนกวัตถุศิลป์, และ แอนน์ ดิออน, รองผู้อำนวยการ ได้ช่วยให้สามารถวินิจฉัยสถานการณ์ได้อย่างแม่นยำ หลายชิ้นส่วนของการตกแต่งภายในซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างได้ชี้ให้เห็นว่ายึดติดกันไม่แน่นหนา บางส่วนของอีเกิลทองคำก็หายไป รวมถึงฝักบัวบางส่วนก็ถูกบิดเบี้ยว อย่างไรก็ตาม ขั้วโลกทอประกอบด้วยเพชรและมรกตยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์และยังยึดติดกับโครงสร้างอย่างแน่นหนา

มงกุฎยังคงความสมบูรณ์ของ 56 มรกต ไว้อย่างครบถ้วน และจาก 1,354 เพชร ที่เป็นต้นฉบับ ยังมีเพียงไม่กี่ชิ้นที่มีขนาดเล็กมาก หายไปหรือถูกพบแยกออกมา การรักษาแทบทั้งหมดนี้เปิดทางให้สามารถบูรณะโดยเน้นการปรับโครงสร้างและการคืนค่าชิ้นส่วนที่เหลืออยู่ โดยไม่จำเป็นต้องทำ การเสริมแต่งเพิ่มเติม ซึ่งเป็นกรณีที่หาได้ยากสำหรับเครื่องประดับชิ้นนี้

Musée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restaurationMusée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restaurationMusée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restaurationMusée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restauration
©Thomas Clot

การดูแลด้านอาหารจะมอบหมายให้กับผู้ประกอบการร้านอาหารที่ได้รับการรับรอง ผ่านกระบวนการคัดเลือกที่เป็นธรรม และมีการติดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาทางด้านผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งมี ลอเรนซ์ เดอ คาร์ เป็นประธาน ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานและผู้อำนวยการของ พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์ คณะกรรมการนี้ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องประดับ ศิลปะตกแต่งในยุคพระราชวังฝรั่งเศสยุครองศตวรรษที่ 2, วิทยาศาสตร์แร่ธาตุและโลหะโบราณ ทั้งจาก ลูฟวร์, พิพิธภัณฑ์ออร์เซ่, พิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาแห่งชาติ และ C2RMF ผู้เชี่ยวชาญจากบ้านหรูหราฟรังก์ของจิวเวลรี่ห้าครั้ง — Mellerio, Chaumet, Cartier, Boucheron และ Van Cleef & Arpels — ก็ได้เข้าร่วมเพื่อแสดงความคิดเห็นในระดับปรึกษาอย่างเข้มงวดด้วยเช่นกัน.

Musée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restaurationMusée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restaurationMusée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restaurationMusée du Louvre : la couronne de l’impératrice Eugénie lance sa restauration
©Thomas Clot

มงกุฎที่รอดจากประวัติศาสตร์

ถูกสั่งทำโดยช่างอัญมณี อเล็กซองด์ กาเบรียล เลมอนเนียร์ พร้อมความร่วมมือจากนักปั้น กิลเบิร์ต และช่างอัญมณี เปรียร์ มาเฮ มงกุฎนี้ได้ถูกจัดแสดงใน งานแสดงสินค้าโลกปี 1855 ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "เบากว่าและดูสวยงามกว่า" มงกุฎของจักรพรรดิ หลังจากล่มสลายของ อาณาจักรที่สอง มงกุฎถูกส่งคืนให้ ในปี 1875 ทำให้เธอพ้นจากความเสี่ยงที่จะถูกทำลาย ซึ่งเป็นคู่ขาของ เพชรบนพระมหาพิชัยมงกุฎ ชิ้นสำคัญในปลายศตวรรษที่ 19 ในปี 1920 มงกุฎนี้ถูกมอบให้กับพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ และในปี 1988 ก็ได้รับการบรรจุเป็นสมบัติสำคัญของที่นี่ในที่สุด

 couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre couronne de l'impératrice Eugénie musée du Louvre มงกุฎของจักรินี ยูจีนี ณ พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์: ประวัติศาสตร์และความพิเศษของมัน
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เรื่องราวของเธอได้กลายเป็นข่าวฮอตบนหน้าแรก: มงกุฎของจักรพรรดินีอุเจเนียถูกขโมยไปจากพิพิธภัณฑ์ลูฟวร์เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 2025 ร่วมค้นหาเรื่องราวของสมบัติชิ้นนี้ที่เป็นทั้งมรดกทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศส [อ่านเพิ่มเติม]

ปัจจุบัน พระมหามงกุฎนี้ยังคงเป็นหนึ่งในไม่กี่ชิ้นที่ยังเหลืออยู่ในฝรั่งเศส ร่วมกับ พระมหามงกุฎของหลุยส์ที่ 15 และที่เรียกกันว่าพระมหามงกุฎของ ชาร์ลส์มหาราช ซึ่งเป็นหลักฐานสำคัญทางประวัติศาสตร์ทั้งด้านการเมืองและศิลปะในศตวรรษที่ 19 ด้วยการบูรณะครั้งนี้ พระมหามงกุฎกำลังจะก้าวเข้าสู่บทใหม่ในประวัติศาสตร์ของมัน ยังคงมีคำถามว่าเมื่อไหร่และภายใต้เงื่อนไขใดที่มันจะถูกนำออกแสดงต่อสาธารณะอีกครั้ง ขณะที่ประเด็นด้านการปกป้องมงกุฎโบราณยังคงเป็นเรื่องเร่งด่วนและสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ
ความคิดเห็น
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ
ปรับแต่งการค้นหาของคุณ