การนัดหยุดงานและการชุมนุมประท้วงในกรุงปารีสวันที่ 17 พฤศจิกายน: เตรียมการอะไรกันบ้าง

เผยแพร่โดย My de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย Lucas de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2026 เวลา 18น.55
ปารีสเตรียมเผชิญการนัดหยุดงานและการชุมนุมอีกครั้ง: CGT, UNSA และเครือข่ายสหภาพแรงงานภาครัฐเรียกร้องให้ประชาชนออกมาร่วมเคลื่อนไหวในวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน 2026 ทั้งในภาครัฐและภาคเอกชน หลังการประชุมหารือด้านสังคมที่ถูกมองว่าน่าผิดหวังหนึ่งวัน

Sébastien Lecornu ยังไม่สามารถโน้มน้าวสหภาพแรงงานได้ หลังการประชุมด้านสังคมที่ทำเนียบ Matignon เมื่อวันจันทร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2026 Sophie Binet เลขาธิการใหญ่ของ CGT เรียกร้องให้ลูกจ้าง ผู้เกษียณอายุ และคนหนุ่มสาว ร่วมกันทำให้วันอังคารที่ 17 พฤศจิกายนเป็นวันนัดหยุดงานและชุมนุมครั้งใหญ่อีกครั้ง ดังนั้น การระดมกำลังในปารีส (75)และทั่วแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องซ์จึงมีแนวโน้มว่าจะปรากฏให้เห็นอีกครั้ง เพียงไม่กี่วันหลังขบวนเดินวันที่ 5 พฤศจิกายน

อะไรเป็นชนวนให้สถานการณ์ปะทุ? การประกาศในวันเดียวกันว่าจะขึ้นค่าแรงงานขั้นต่ำ (Smic)เป็น 1,502 ยูโรสุทธิ ตัวเลขนี้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์สำหรับรัฐบาล แต่ยังน้อยเกินไปสำหรับสหภาพแรงงานใหญ่

เหตุใด CGT จึงเรียกร้องให้หยุดงานประท้วงในวันที่ 17 พฤศจิกายน?

สำหรับ Sophie Binet ตัวเลขที่รัฐบาลประกาศยังไม่เพียงพอ รัฐบาลระบุว่าจะเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำอีก 24 ยูโรในวันที่ 1 ธันวาคม ทั้งที่ค่าแรงดังกล่าวมีกำหนดปรับขึ้นอัตโนมัติราว 18 ยูโรในวันที่ 1 มกราคมอยู่แล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่ง มาตรการเพิ่มรายได้ที่แท้จริงจึงมีเพียงไม่กี่ยูโร ผู้นำสหภาพแรงงาน CGT เรียกสิ่งนี้ว่า «เศษเล็กเศษน้อย»

สหภาพแรงงานเรียกร้องมากกว่านั้นมาก โดยต้องการขึ้นค่าจ้างสุทธิประมาณ 150 ยูโรต่อเดือน และปรับค่าจ้างตามอัตราเงินเฟ้อ Sophie Binet เตือนว่าการเคลื่อนไหวจะดำเนินต่อไปตราบใดที่ค่าจ้างยังไม่เพิ่มขึ้น พร้อมเรียกร้องให้เปิดการเจรจาในทุกบริษัท ดูรายละเอียดข้อเรียกร้องได้ที่เว็บไซต์ของ CGT

สมาพันธ์แรงงาน CGT ไม่ต้องการจำกัดการเคลื่อนไหวไว้เฉพาะภาครัฐ ในแถลงการณ์หัวข้อ « 17 พฤศจิกายน ทั้งภาครัฐและเอกชน: ขยายการนัดหยุดงานให้ทั่วถึง! » สมาพันธ์เรียกร้องให้ลูกจ้าง « จากทุกบริษัทและทุกภาคส่วน » รวมตัวกันในการประชุมใหญ่เพื่อพิจารณาตัดสินใจนัดหยุดงาน « เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ประชาชนทั่วประเทศลุกฮือขึ้นเป็นจำนวนมาก ส่วนวันที่ 17 พฤศจิกายน ประเทศต้องผนึกกำลังนัดหยุดงาน! » CGT เขียนไว้

ใครเรียกร้องให้หยุดงานประท้วงในวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน?

CGT ไม่ได้เคลื่อนไหวเพียงลำพัง ก่อนที่การประชุมด้านสังคมจะสิ้นสุดลงเสียอีก แนวร่วมสหภาพแรงงานภาครัฐได้กำหนดวันนัดหยุดงานไว้ในวันที่ 17 พฤศจิกายนแล้ว แนวร่วมนี้ประกอบด้วยองค์กร 6 แห่ง ได้แก่ CGT, UNSA, FSU, Solidaires, CFE-CGC และ FAFP ทั้งหมดเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้างทันที ปรับเพิ่มค่าดัชนีเงินเดือน และผูกค่าดัชนีดังกล่าวกับอัตราเงินเฟ้อ ดังที่ franceinfo รายงาน ค่าดัชนีเงินเดือนซึ่งใช้คำนวณเงินเดือนของข้าราชการถูกตรึงไว้เป็นปีที่สี่แล้ว ขณะที่อัตราเงินเฟ้อในเดือนตุลาคมสูงถึง 3.4% สหภาพแรงงานระบุในแถลงการณ์ร่วม นอกจากนี้ ยังเรียกร้องให้ยกเลิกการหักเงินเดือนสำหรับวันแรกของการลาป่วย

UNSA ก็ได้ขยายคำเรียกร้องเช่นกัน ในแถลงการณ์ที่ลงนามโดย Laurent Escure เลขาธิการของสมาพันธ์ สหภาพแรงงานเรียกร้องให้ «จัดวันชุมนุมและหยุดงานทั่วทุกภาคส่วนในวันที่ 17 พฤศจิกายน» เพื่อสนับสนุนบริการสาธารณะและการเจรจาเรื่องค่าจ้างในบริษัทต่าง ๆ ตามรายงานของ UNSA Éducation โดยมองว่าการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) จำนวน 23.65 ยูโรนั้นไม่เพียงพอ เมื่อเทียบกับจำนวน 100 ถึง 150 ยูโรที่สหภาพแรงงานเรียกร้อง

Force ouvrière และ CFDT ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานภาครัฐที่ใหญ่เป็นอันดับสองและสาม ตามลำดับ ยังไม่ได้ร่วมลงนามในข้อตกลงในขณะนี้ ส่วนในแง่ความคิดเห็นของประชาชน การเคลื่อนไหวนี้ยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชาวฝรั่งเศส ตามผลสำรวจที่เผยแพร่โดย HuffPost

ประกาศของรัฐบาลมีเนื้อหาอะไรบ้าง?

นายกรัฐมนตรีสนับสนุนการปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) 1.6% ในวันที่ 1 ธันวาคม โดยระบุว่าเป็นหนึ่งในการปรับขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 20 ปี และยืนยันว่าไม่น่าจะเป็นภัยต่อการจ้างงาน การประชุมหารือด้านสังคมที่จัดขึ้น ณ ทำเนียบมาตีญง ยังนำไปสู่มาตรการหลายประการเพื่อเพิ่มกำลังซื้อ ซึ่งรัฐมนตรีเซิร์จ ปาแปงเป็นผู้ผลักดัน:

  • เพิ่มเพดานการยกเว้นภาษีสำหรับค่าล่วงเวลาจาก 7,500 เป็น 10,000 ยูโร;
  • ร่างกฎหมายงบประมาณปี 2027 กำหนดให้ยกเว้นภาษีสำหรับการที่นายจ้างช่วยจ่ายค่าสมาชิกระบบขนส่งสาธารณะในสัดส่วนสูงสุด 75%;
  • เปิดให้บริษัทที่มีพนักงานมากกว่า 50 คนได้รับการยกเว้นเงินสมทบเพื่อชำระหนี้สังคม (CSG) สำหรับเงินโบนัสแบ่งปันมูลค่าเพิ่ม

ด้านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ โรลองด์ เลส์คูร์ ประกาศขยายมาตรการเงินช่วยเหลือค่าเชื้อเพลิงไปจนถึงปี 2027 เงินช่วยเหลือที่ได้รับการยกเว้นภาษีนี้ ซึ่งนายจ้างสามารถจ่ายให้แก่ลูกจ้างได้ มีมูลค่าสูงสุด 1,000 ยูโร

ซีเอฟดีทีและฝ่ายนายจ้างมีปฏิกิริยาอย่างไร?

ด้วยน้ำเสียงที่ระมัดระวังกว่า CFDT ก็เห็นว่าการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) ยังไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม มาริลีส เลออง ชื่นชมมาตรการใหม่ที่กำหนดให้เงินช่วยเหลือบางประเภทแก่บริษัทต้องขึ้นอยู่กับการเจรจาในระดับสาขาอุตสาหกรรม

ส่วนภาคธุรกิจไม่พอใจด้วยเหตุผลอื่น U2P มองว่านี่เป็นภาระเพิ่มสำหรับธุรกิจที่เปราะบางอยู่แล้ว ขณะที่ Les Entrepreneurs (เดิมคือ CPME) เห็นว่าไม่อาจเรียกร้องทุกอย่างจากภาคธุรกิจในช่วงวิกฤตเช่นนี้ได้ ในการให้สัมภาษณ์กับ franceinfo Patrick Martin ประธาน Medef เสียดายที่มีการ «แก้ปัญหาจริงด้วยวิธีที่ผิด» และเสนอให้มุ่งเน้นเรื่องการจ้างงานและการลงทุนแทน

โรงเรียน ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก ที่ว่าการเทศบาล: บริการใดบ้างที่อาจได้รับผลกระทบ?

เนื่องจากการเรียกร้องให้หยุดงานครั้งนี้มุ่งไปที่ภาครัฐเป็นหลัก หน่วยงานบริการสาธารณะจึงน่าจะได้รับผลกระทบมากที่สุด ได้แก่ โรงเรียน โรงอาหาร ศูนย์รับเลี้ยงเด็กเล็ก สำนักงานเทศบาล หน่วยงานราชการ และโรงพยาบาล ในโรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษา ครูต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 48 ชั่วโมงว่าจะเข้าร่วมการประท้วงหยุดงานหรือไม่ และทางเมืองจะจัดบริการดูแลเด็กขั้นต่ำ หากครูอย่างน้อยหนึ่งในสี่หยุดงาน ดังนั้นข้อมูลผลกระทบของแต่ละโรงเรียนจะทราบได้ในวันก่อนวันที่ 17 พฤศจิกายนเท่านั้น

เส้นทางการชุมนุมวันที่ 17 พฤศจิกายนในปารีสเป็นอย่างไร?

ณ เวลาที่เขียนข่าวนี้ ยังไม่มีการเปิดเผยเส้นทางการชุมนุมในปารีส ต้องติดตามคำแถลงของสหภาพแรงงาน และโดยเฉพาะคำตอบจากสำนักงานตำรวจ เราเห็นว่าในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา สำนักงานตำรวจเลือกเส้นทางบริเวณรอบนอกของใจกลางเมือง โดยขบวนเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนได้เคลื่อนขบวนระหว่าง République และ Nation ในที่สุด ดังที่เราอธิบายไว้ในบทความเกี่ยวกับเส้นทางที่สำนักงานตำรวจกำหนด

สำหรับการขนส่ง ยังไม่มีการประกาศแจ้งหยุดงานเฉพาะวันที่ 17 พฤศจิกายนจาก RATP หรือ SNCF อย่างไรก็ตาม การเรียกร้องให้หยุดงานร่วมกันจาก CGT และ UNSA ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานสองแห่งที่มีฐานสมาชิกเข้มแข็งทั้งใน RATP และ SNCF อาจนำไปสู่การประกาศแจ้งหยุดงานในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ในการชุมนุมครั้งก่อน ๆ ทางจังหวัดยังเคยขอให้ปิดสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่งตามแนวเส้นทางขบวน หากครั้งนี้มีการดำเนินการเช่นเดิม บทความของเราที่แนะนำวิธีเดินทางแม้มีการชุมนุมก็อาจเป็นประโยชน์ ติดตามข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับขบวนชุมนุมในปารีสได้ในคู่มือการชุมนุมในปารีสของเรา

Manifestation des retraités le 19 novembre à Paris : le parcours prévuManifestation des retraités le 19 novembre à Paris : le parcours prévuManifestation des retraités le 19 novembre à Paris : le parcours prévuManifestation des retraités le 19 novembre à Paris : le parcours prévu การชุมนุมของผู้เกษียณอายุในปารีส วันที่ 19 พฤศจิกายน: เส้นทางที่กำหนดไว้
การชุมนุมทั่วประเทศของผู้เกษียณอายุจะกลับมาจัดขึ้นที่กรุงปารีสในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน 2026 โดยเคลื่อนขบวนระหว่างสถานีรถไฟมงต์ปาร์นาสกับแซ็งวาลิด สหภาพแรงงานต้องการกดดันให้มีการพิจารณางบประมาณปี 2027 และการปรับเพิ่มเงินบำนาญ ซึ่งกำลังอภิปรายกันในวุฒิสภา [อ่านเพิ่มเติม]

สัปดาห์นี้จะมีความเคลื่อนไหวด้านสังคมอย่างคึกคัก ก่อนถึงวันที่ 17 พฤศจิกายน บุคลากรทางการศึกษาและนักศึกษาจะเริ่มเคลื่อนไหวตั้งแต่วันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน ส่วนผู้เกษียณอายุนัดรวมตัวกันบนท้องถนนในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน เราจะอัปเดตบทความนี้ทันทีที่ทราบเส้นทางและการคาดการณ์สภาพการจราจร

Manifestation et blocage des Lycéens, à quoi s'attendre ce lundi 2 et jeudi 5 novembre ?Manifestation et blocage des Lycéens, à quoi s'attendre ce lundi 2 et jeudi 5 novembre ?Manifestation et blocage des Lycéens, à quoi s'attendre ce lundi 2 et jeudi 5 novembre ?Manifestation et blocage des Lycéens, à quoi s'attendre ce lundi 2 et jeudi 5 novembre ? ภาคการศึกษานัดหยุดงาน นักศึกษาชุมนุมวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน สรุปสถานการณ์
การนัดหยุดงานของบุคลากรในสังกัดกระทรวงศึกษาธิการกลับมาอีกครั้งในวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน 2026 โดยมีนักศึกษา นักเรียนมัธยมปลาย และบุคลากรเข้าร่วมการชุมนุมทั้งในกรุงปารีสและทั่วฝรั่งเศส เพื่อเพิ่มแรงกดดันในการหารือที่เริ่มขึ้นกับรัฐบาล [อ่านเพิ่มเติม]

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 17 พฤศจิกายน 2026

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน