การนัดหยุดงานวันที่ 17 พฤศจิกายนในปารีส: โรงเรียน หน่วยงานรัฐ พนักงานรถไฟ—สิ่งที่จะเกิดขึ้นในวันอังคารนี้

เผยแพร่โดย My de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย Lucas de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2026 เวลา 21น.11
การนัดหยุดงานวันที่ 17 พฤศจิกายนขยายวงกว้างขึ้นอีกในปารีส: CFDT เข้าร่วมเรียกร้องให้หยุดงานในภาครัฐ ขณะที่พนักงานรถไฟจาก CGT, SUD-Rail และ CFDT ก็เรียกร้องให้นัดหยุดงานในวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน 2026 เช่นกัน โรงเรียน รถไฟ และเส้นทางต่าง ๆ เตรียมรับมืออะไรบ้าง

การนัดหยุดงานวันที่ 17 พฤศจิกายนขยายวงกว้างขึ้นอีก เมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2026 หลังการประชุมที่ทำเนียบมาตีญงว่าด้วยค่าจ้างของข้าราชการ CFDT ประกาศเข้าร่วมการเรียกร้องให้นัดหยุดงานและเคลื่อนไหวในภาครัฐ โดยเข้าร่วมกับแนวร่วมสหภาพแรงงานภาครัฐ CGT ซึ่งขยายการเรียกร้องไปยังภาคเอกชน ตลอดจนองค์กรนักศึกษาและนักเรียน ในวันเดียวกัน พนักงานรถไฟจาก CGT, SUD-Rail และ CFDT ก็เรียกร้องให้นัดหยุดงานที่ SNCF ด้วยเช่นกัน ดังนั้น ที่ปารีส (75) และทั่วแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ วันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน จึงคาดว่าจะเป็นวันนัดหยุดงานและเดินขบวนประท้วงครั้งใหญ่ โดยขบวนในกรุงปารีสมีแผนจะเคลื่อนจากเลแซ็งวาลีดไปยังปลัสดิตาลี

อะไรเป็นชนวนให้สถานการณ์ปะทุขึ้น? การประกาศเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายนว่าจะขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำเป็น 1,502 ยูโรสุทธิ ตัวเลขนี้มีความหมายเชิงสัญลักษณ์สำหรับรัฐบาล แต่ยังน้อยเกินไปสำหรับสมาพันธ์แรงงาน

เหตุใด CGT จึงเรียกร้องให้หยุดงานประท้วงในวันที่ 17 พฤศจิกายน?

สำหรับ Sophie Binet ตัวเลขนี้ยังไม่เพียงพอ รัฐบาลประกาศขึ้นค่าแรง 24 ยูโรตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม ทั้งที่ค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) จะปรับขึ้นราว 18 ยูโรในวันที่ 1 มกราคมอยู่แล้วตามกลไกปรับขึ้นอัตโนมัติ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การขึ้นค่าแรงเพิ่มเติมจริง ๆ จึงมีเพียงไม่กี่ยูโร หัวหน้าสหภาพแรงงาน CGT เรียกสิ่งนี้ว่า «เศษเงิน»

สหภาพแรงงานเรียกร้องมากกว่านั้นมาก โดยต้องการขึ้นค่าจ้างสุทธิประมาณ 150 ยูโรต่อเดือน และปรับค่าจ้างตามอัตราเงินเฟ้อ Sophie Binet เตือนว่าการเคลื่อนไหวจะดำเนินต่อไปตราบใดที่ค่าจ้างยังไม่เพิ่มขึ้น พร้อมเรียกร้องให้เปิดการเจรจาในทุกบริษัท ดูรายละเอียดข้อเรียกร้องได้ที่เว็บไซต์ของ CGT

สมาพันธ์แรงงาน CGT ไม่ต้องการจำกัดการเคลื่อนไหวไว้เฉพาะภาครัฐ ในแถลงการณ์หัวข้อ « 17 พฤศจิกายน ทั้งภาครัฐและเอกชน: ขยายการนัดหยุดงานให้ทั่วถึง! » สมาพันธ์เรียกร้องให้ลูกจ้าง « จากทุกบริษัทและทุกภาคส่วน » รวมตัวกันในการประชุมใหญ่เพื่อพิจารณาตัดสินใจนัดหยุดงาน « เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ประชาชนทั่วประเทศลุกฮือขึ้นเป็นจำนวนมาก ส่วนวันที่ 17 พฤศจิกายน ประเทศต้องผนึกกำลังนัดหยุดงาน! » CGT เขียนไว้

ใครเรียกร้องให้หยุดงานประท้วงในวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน?

CGT ไม่ได้เคลื่อนไหวเพียงลำพัง ก่อนที่การประชุมด้านสังคมจะสิ้นสุดลงเสียอีก แนวร่วมสหภาพแรงงานภาครัฐได้กำหนดวันนัดหยุดงานไว้ในวันที่ 17 พฤศจิกายนแล้ว แนวร่วมนี้ประกอบด้วยองค์กร 6 แห่ง ได้แก่ CGT, UNSA, FSU, Solidaires, CFE-CGC และ FAFP ทั้งหมดเรียกร้องให้ขึ้นค่าจ้างทันที ปรับเพิ่มค่าดัชนีเงินเดือน และผูกค่าดัชนีดังกล่าวกับอัตราเงินเฟ้อ ดังที่ franceinfo รายงาน ค่าดัชนีเงินเดือนซึ่งใช้คำนวณเงินเดือนของข้าราชการถูกตรึงไว้เป็นปีที่สี่แล้ว ขณะที่อัตราเงินเฟ้อในเดือนตุลาคมสูงถึง 3.4% สหภาพแรงงานระบุในแถลงการณ์ร่วม นอกจากนี้ ยังเรียกร้องให้ยกเลิกการหักเงินเดือนสำหรับวันแรกของการลาป่วย

UNSA ก็ได้ขยายคำเรียกร้องเช่นกัน ในแถลงการณ์ที่ลงนามโดย Laurent Escure เลขาธิการของสมาพันธ์ สหภาพแรงงานเรียกร้องให้ «จัดวันชุมนุมและหยุดงานทั่วทุกภาคส่วนในวันที่ 17 พฤศจิกายน» เพื่อสนับสนุนบริการสาธารณะและการเจรจาเรื่องค่าจ้างในบริษัทต่าง ๆ ตามรายงานของ UNSA Éducation โดยมองว่าการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) จำนวน 23.65 ยูโรนั้นไม่เพียงพอ เมื่อเทียบกับจำนวน 100 ถึง 150 ยูโรที่สหภาพแรงงานเรียกร้อง

แนวร่วมข้ามภาคส่วนไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น ตามแถลงการณ์ที่ CGT État นำมาเผยแพร่ FSU และ Solidaires ก็ร่วมสนับสนุนการเรียกร้องที่ครอบคลุมทั้งภาครัฐและเอกชนด้วย สำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ UFSE-CGT ได้ยื่นหนังสือแจ้งการนัดหยุดงานล่วงหน้า ซึ่งมีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนถึง 31 ธันวาคม 2026

คนหนุ่มสาวก็จะเข้าร่วมด้วยเช่นกัน เมื่อวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน ก่อนที่ขบวนจะเคลื่อนออกจากปารีสระหว่าง Panthéon กับ place d'Italie องค์กรประสานงานสหภาพเยาวชน (Union étudiante, Union syndicale lycéenne, Unef และ Fage) เรียกร้องให้กลับมาชุมนุมอีกครั้งในวันเสาร์ที่ 14 พฤศจิกายน จากนั้นจึงเข้าร่วมการชุมนุมในวันที่ 17 ตามรายงานของ franceinfo.

CFDT ซึ่งเป็นองค์กรสหภาพแรงงานภาครัฐรายใหญ่แห่งสุดท้ายที่ยังวางตัวอยู่นอกขบวนการ ในที่สุดก็ตัดสินใจก้าวเข้าร่วมเมื่อวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน (เราจะอธิบายเหตุผลไว้ด้านล่าง) ส่วน Force ouvrière เป็นหนึ่งในผู้ลงนามของแนวร่วมสหภาพแรงงานในแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ ซึ่งยื่นเส้นทางการชุมนุมในกรุงปารีส ขณะที่ในแง่ความคิดเห็นของประชาชน ขบวนการนี้ยังได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชาวฝรั่งเศส ตามผลสำรวจที่เผยแพร่โดย HuffPost

เหตุใด CFDT จึงเข้าร่วมการนัดหยุดงานวันที่ 17 พฤศจิกายน?

หลังไม่ได้เข้าร่วมการประชุมด้านสังคมเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน สหภาพแรงงานตัวแทนของภาครัฐทั้งแปดแห่งได้เข้าพบเซบาสเตียง เลอกอร์นู ในช่วงเช้าวันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน พวกเขายื่นข้อเรียกร้องสามประการ ได้แก่ ปรับบัญชีเงินเดือน แช่แข็งการปรับค่าดัชนีเงินเดือนข้าราชการต่อไป และยกเลิกวันรอรับสิทธิ์ลาป่วย เมื่อออกจากการหารือ นายกรัฐมนตรีประกาศเปิดการเจรจาเป็นเวลาหนึ่งเดือนในห้าประเด็น ซึ่งรวมถึงการปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำ

ข้อเสนอนี้ยังไม่เพียงพอที่จะโน้มน้าว CFDT ในแถลงการณ์ที่ franceinfo นำมาเผยแพร่ สหภาพแรงงานภาครัฐที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับสามเห็นว่า ข้อเสนอเหล่านี้ «ไม่ได้ถือเป็นความคืบหน้าที่แท้จริง» ขณะที่พนักงานหลายแสนคนยังคงได้รับเงินเดือนพื้นฐานต่ำกว่าค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) ด้วยเหตุนี้ สหภาพจึงเข้าร่วมการเรียกร้องให้หยุดงานในหน่วยงานภาครัฐ

ส่วนรัฐบาลยังคงปฏิเสธการปรับขึ้นอัตราค่าดัชนีเงินเดือนข้าราชการทั่วทั้งระบบ โดยระบุว่าการปรับขึ้น 1% จะทำให้รัฐมีค่าใช้จ่าย 2.4 พันล้านยูโร ขณะที่คาดว่าการขาดดุลภาครัฐจะอยู่ที่ 5.4% ของ GDP ในปี 2026

ประกาศของรัฐบาลมีเนื้อหาอะไรบ้าง?

นายกรัฐมนตรีสนับสนุนการปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) 1.6% ในวันที่ 1 ธันวาคม โดยระบุว่าเป็นหนึ่งในการปรับขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 20 ปี และยืนยันว่าไม่น่าจะเป็นภัยต่อการจ้างงาน การประชุมหารือด้านสังคมที่จัดขึ้น ณ ทำเนียบมาตีญง ยังนำไปสู่มาตรการหลายประการเพื่อเพิ่มกำลังซื้อ ซึ่งรัฐมนตรีเซิร์จ ปาแปงเป็นผู้ผลักดัน:

  • เพิ่มเพดานการยกเว้นภาษีสำหรับค่าล่วงเวลาจาก 7,500 เป็น 10,000 ยูโร;
  • ร่างกฎหมายงบประมาณปี 2027 กำหนดให้ยกเว้นภาษีสำหรับการที่นายจ้างช่วยจ่ายค่าสมาชิกระบบขนส่งสาธารณะในสัดส่วนสูงสุด 75%;
  • เปิดให้บริษัทที่มีพนักงานมากกว่า 50 คนได้รับการยกเว้นเงินสมทบเพื่อชำระหนี้สังคม (CSG) สำหรับเงินโบนัสแบ่งปันมูลค่าเพิ่ม

ด้านรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ โรลองด์ เลส์คูร์ ประกาศขยายมาตรการเงินช่วยเหลือค่าเชื้อเพลิงไปจนถึงปี 2027 เงินช่วยเหลือที่ได้รับการยกเว้นภาษีนี้ ซึ่งนายจ้างสามารถจ่ายให้แก่ลูกจ้างได้ มีมูลค่าสูงสุด 1,000 ยูโร

ซีเอฟดีทีและฝ่ายนายจ้างมีปฏิกิริยาอย่างไร?

ด้วยน้ำเสียงที่ระมัดระวังกว่า CFDT ก็เห็นว่าการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำ (Smic) ยังไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม มาริลีส เลออง ชื่นชมมาตรการใหม่ที่กำหนดให้เงินช่วยเหลือบางประเภทแก่บริษัทต้องขึ้นอยู่กับการเจรจาในระดับสาขาอุตสาหกรรม

ส่วนภาคธุรกิจไม่พอใจด้วยเหตุผลอื่น U2P มองว่านี่เป็นภาระเพิ่มสำหรับธุรกิจที่เปราะบางอยู่แล้ว ขณะที่ Les Entrepreneurs (เดิมคือ CPME) เห็นว่าไม่อาจเรียกร้องทุกอย่างจากภาคธุรกิจในช่วงวิกฤตเช่นนี้ได้ ในการให้สัมภาษณ์กับ franceinfo Patrick Martin ประธาน Medef เสียดายที่มีการ «แก้ปัญหาจริงด้วยวิธีที่ผิด» และเสนอให้มุ่งเน้นเรื่องการจ้างงานและการลงทุนแทน

โรงเรียน ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก ที่ว่าการเทศบาล: บริการใดบ้างที่อาจได้รับผลกระทบ?

เนื่องจากการเรียกร้องให้หยุดงานครั้งนี้มุ่งไปที่ภาครัฐเป็นหลัก หน่วยงานบริการสาธารณะจึงน่าจะได้รับผลกระทบมากที่สุด ได้แก่ โรงเรียน โรงอาหาร ศูนย์รับเลี้ยงเด็กเล็ก สำนักงานเทศบาล หน่วยงานราชการ และโรงพยาบาล ในโรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษา ครูต้องแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 48 ชั่วโมงว่าจะเข้าร่วมการประท้วงหยุดงานหรือไม่ และทางเมืองจะจัดบริการดูแลเด็กขั้นต่ำ หากครูอย่างน้อยหนึ่งในสี่หยุดงาน ดังนั้นข้อมูลผลกระทบของแต่ละโรงเรียนจะทราบได้ในวันก่อนวันที่ 17 พฤศจิกายนเท่านั้น

เส้นทางการชุมนุมวันที่ 17 พฤศจิกายนในปารีสเป็นอย่างไร?

ขณะนี้ทราบเส้นทางที่สหภาพแรงงานต้องการแล้ว แนวร่วมสหภาพแรงงานระดับภูมิภาคอีล-เดอ-ฟร็องส์ (CFDT, CFE-CGC, CGT, FSU, FO, Solidaires, UNSA, Union étudiante, Unef และ Fage) ได้ยื่นขออนุมัติต่อสำนักงานตำรวจประจำจังหวัด โดยเสนอ เส้นทางจากจัตุรัสปลาซเดแซ็งวาลิด (เขต 7) ไปยังจัตุรัสปลาซดีตาลี (เขต 13) ในวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน ซึ่งเหลืออีกสองวันก่อนการเดินขบวน ยังไม่มีการแจ้งเวลาเริ่มต้น และสำนักงานตำรวจประจำจังหวัดก็ยังไม่ได้อนุมัติเส้นทางดังกล่าว ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ทางการเลือกใช้เส้นทางเลียบขอบเขตใจกลางเมือง โดยขบวนเดินขบวนเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนลงเอยด้วยการเคลื่อนขบวนจาก République ไปยัง Nation ดังที่เราอธิบายไว้ในบทความเกี่ยวกับเส้นทางที่สำนักงานตำรวจประจำจังหวัดกำหนด

ในแถลงการณ์ กลุ่มสหภาพแรงงานที่ร่วมกันเคลื่อนไหวประณามการปิดสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่งในกรุงปารีสและสถานีรถไฟ SNCF ในเขตชานเมืองระหว่างการชุมนุมครั้งก่อน ๆ รวมถึงการเผยแพร่ประกาศของจังหวัดล่าช้า ซึ่งทำให้ไม่สามารถวางแผนการเดินทางล่วงหน้าได้ กลุ่มดังกล่าวให้คำมั่นว่าจะใช้ทุกวิถีทางที่มีเพื่อให้มีการเคารพสิทธิในการชุมนุม

ด้านการเดินทาง สถานการณ์มีความเปลี่ยนแปลงแล้ว ที่ SNCF สหภาพ CGT-Cheminots, SUD-Rail และ CFDT-Cheminots ร่วมกันเรียกร้องให้หยุดงานในวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน โดยเห็นว่าคำตอบที่ได้รับหลังการประชุมทางสังคมยังไม่เพียงพอ ตาม แถลงการณ์ร่วม ของทั้งสามสหภาพ ประกาศนัดหยุดงานของ CGT-Cheminots ซึ่งมีผลจนถึงวันที่ 15 ธันวาคม ครอบคลุมวันดังกล่าวด้วย รถไฟ, RER และ Transilien จึงอาจได้รับผลกระทบ โดยคาดว่าจะมีการเผยแพร่แผนการเดินรถในวันจันทร์ที่ 16 พฤศจิกายนทาง SNCF Connect อ่านรายละเอียดแยกตามสายได้ในบทความของเราเกี่ยวกับการนัดหยุดงานของ SNCF และ RATP วันที่ 17 พฤศจิกายน ส่วนที่ RATP ณ ขณะนี้ยังไม่มีการประกาศนัดหยุดงานเฉพาะวันที่ 17 พฤศจิกายน ในการชุมนุมครั้งก่อน ๆ ทางจังหวัดก็เคยขอให้ปิดสถานีรถไฟใต้ดินหลายแห่งตามแนวเส้นทางขบวน หากครั้งนี้มีการปิดสถานีอีก บทความของเราที่แนะนำวิธีเดินทางแม้มีการชุมนุมอาจเป็นประโยชน์ ติดตามข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับขบวนชุมนุมในปารีสได้ในคู่มือการชุมนุมในปารีสของเรา

Grève SNCF et RATP du 17 novembre : RER, Transilien, métro, à quoi s'attendreGrève SNCF et RATP du 17 novembre : RER, Transilien, métro, à quoi s'attendreGrève SNCF et RATP du 17 novembre : RER, Transilien, métro, à quoi s'attendreGrève SNCF et RATP du 17 novembre : RER, Transilien, métro, à quoi s'attendre การนัดหยุดงานของ SNCF และ RATP วันที่ 17 พฤศจิกายน: RER, Transilien และรถไฟใต้ดิน จะได้รับผลกระทบอย่างไร
การนัดหยุดงานของ SNCF และ RATP ในวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน 2026: พนักงานรถไฟจากสหภาพ CGT, SUD-Rail และ CFDT เรียกร้องให้หยุดงาน และบริการ RER กับ Transilien ในแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์อาจได้รับผลกระทบ ส่วนรถไฟใต้ดิน RATP ยังไม่มีการประกาศแจ้งนัดหยุดงานล่วงหน้า คาดว่าจะมีการเปิดเผยข้อมูลการเดินรถในวันจันทร์ที่ 16 พฤศจิกายน [อ่านเพิ่มเติม]

Manifestation du 31 octobre à Paris : parcours refusé, un nouveau proposéManifestation du 31 octobre à Paris : parcours refusé, un nouveau proposéManifestation du 31 octobre à Paris : parcours refusé, un nouveau proposéManifestation du 31 octobre à Paris : parcours refusé, un nouveau proposé การชุมนุมวันที่ 17 พฤศจิกายนในปารีส: วันอังคารนี้จะใช้เส้นทางใด?
การนัดหยุดงานและการชุมนุมในกรุงปารีสวันที่ 17 พฤศจิกายน: สหภาพแรงงานร่วมแห่งอีล-เดอ-ฟร็องส์ยื่นเส้นทางเดินขบวนระหว่างเลแว็งวาลิดกับจัตุรัสปลาซดิตาลี สำหรับวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน 2026 แต่แม้จะเหลือเวลาอีกเพียงสองวันก่อนขบวนจะเคลื่อนออกไป ตำรวจนครบาลก็ยังไม่ได้อนุมัติเส้นทางดังกล่าว [อ่านเพิ่มเติม]

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 17 พฤศจิกายน 2026

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน