สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ อันเป็นแบบอย่างชั้นสูง, Château de Saint-Germain-en-Laye มีประวัติที่น่าตื่นเต้น และเราเชิญชวนให้มาค้นพบในช่วง Journées du Patrimoine ซึ่ง ฉบับที่ 43 จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 19 และวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026.
สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 โดยกษัตริย์ หลุยส์ที่หกผู้ยิ่งใหญ่ ปราสาท Saint-Germain-en-Laye เดิมทีเป็นป้อมสูงยอดrijke ล้อมด้วยหอคอย ต่อมา Saint-Germain ได้รับการปรับโฉมโดย กษัตริย์ฟรองซัวที่ 1 ผู้มอบให้ปราสาทแห่งนี้มี สไตล์ยุคเรเนซองส์ เพื่อใช้เป็น ที่ประทับหลักของกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ที่ Saint-Germain ราชาอย่าง เฮนรีที่ 2, ชาร์ลที่ 9 และ หลุยส์ที่ 14 เกิดที่นี่ หากการออกแบบโดยฟรองซัวที่ 1 ยังคงอยู่ หลุยส์ที่ 14 จะมอบหมายให้ อองเดร ลาโนตร์ ปรับภูมิทัศน์สวนใหม่
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ - ปราสาทแซ็งแฌร์แม็ง-앙-แลย์
ปราสาทแซ็ง-แฌร์แม็ง-앙-เล (Château de Saint-Germain-en-Laye) ตั้งอยู่บนเนินเขาในเขตอีฟเปลิน (Yvelines) เป็นหนึ่งในพระราชวังของพระเจ้าฟร็องซัวส์ที่ 1 (François I) ในปัจจุบัน ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ และจัดแสดงวัตถุโบราณมากกว่า 29,000 ชิ้น! [อ่านเพิ่มเติม]
นั่นคือสิ่งที่ คนสวนแห่งพระราชวัง จะทำในปี 1663 ด้วยสวนรูปทรงปารีเทร์ขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านหน้าปราสาท มุมมองสู่ขอบฟ้าไม่มีที่สิ้นสุด แต่ที่สำคัญที่สุดคือ มุมมองพาโนรามาเหนือหุบเขาแม่น้ำแซน พร้อมกับ ลานระเบียงใหญ่ ความยาว 2.4 กิโลเมตร!
หลังจากที่หลุยส์ที่ 14 ทอดทิ้ง "Château Neuf" ไปสู่ Versaille ปี 1682 เรื่องราวเล่ากันว่า นโปเลียนที่ 1 ทำให้สถานที่แห่งนี้กลายเป็น โรงเรียนทหารม้า ก่อนที่นโปเลียนที่ 3 จะประกาศในปี 1862 ว่าปราสาท Saint-Germain จะรับมอบ “พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุเซลติกและกัลโล-โรมัน” ตั้งแต่นั้นมา มันถูกเปลี่ยนชื่อเป็น พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ และยังคงสะสมวัตถุจำนวนมาก สามล้านชิ้น รวม 29,000 ชิ้นที่จัดแสดง ตั้งแต่ยุคหินจนถึงยุคต้นกลาง
อนุสาวรีย์อันน่าประทับใจนี้และคอลเล็กชันของมันจึงรอให้คุณค้นพบในช่วงวันมรดกทางวัฒนธรรม ผ่าน กิจกรรม ต่างๆ ที่เหมาะกับทุกคนในครอบครัว.
ทัวร์นำชม: ปราสาทและสวนอันโดดเด่น
นำโดยวิทยากรหญิงจาก GrandPalaisRmn ทัวร์อย่างรื่นรมย์นี้นำเสนอมุมมองใหม่ต่อประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของพระราชวัง พร้อมให้ผู้ร่วมทัวร์ได้ทำความรู้จักประวัติศาสตร์ของโดเมนแห่งชาติระหว่างการเดินเล่นในสวน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ลงทะเบียนได้ตั้งแต่อายุ 13 ปีขึ้นไป - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=28563&date=2026-09-04
กำหนดเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:30–12:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:30–12:00
การสื่อสารเชิงนิทรรศการที่ติดตั้งอยู่ในคอลเลกชันถาวร
นักศึกษาจากสมาคม Terra Antiqua - Études des Sociétés แห่ง Sorbonne Université จะพาคุณไปสำรวจคอลเล็กชันถาวรของพิพิธภัณฑ์ พร้อมผลงานเด่นจากยุคหินใหม่ ยุคโลหะบรอนซ์ ยุคเหล็กต้น (ยุคเซลต์) และยุคเหล็กยุคสอง (ยุคกอล) รวมถึงเรื่องราวของสถานที่ในวิหารโบสถ์และเฉลียงลานของปราสาท
เงื่อนไขการเข้าร่วม: การเข้าถึงฟรี ไม่ต้องจองล่วงหน้า - ฟรี
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:30–13:00, 14:30–17:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:30–13:00, 14:30–17:30
เวิร์กช็อป "สัตว์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของ Z"
เด็กๆ ได้ค้นพบสัตว์ยุคก่อนประวัติศาสตร์และศิลปะการถ่ายทอดภาพพวกมันที่มีอายุมากกว่า 15,000 ปี ด้วยการใช้แม่พิมพ์ไม้ ปากกาเม็ดสีมันเงา หรือวัสดุธรรมชาติอย่างถ่านไม้หรืออ๊อกซ์ พวกเขาจึงสามารถสร้างแผงภาพของตนเองขึ้นมาสไตล์ศิลปินยุคแรก และร่วมกันทำงานศิลปะชิ้นใหญ่เป็นผลงานรวม
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำเป็นต้องจองที่นั่ง เด็กอายุ 3–5 ปี (ผู้ปกครองหนึ่งท่านต้องมาด้วยโดยไม่ต้องจอง) - ฟรี | จำเป็นต้องจองที่นั่ง - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1460&resource=104827
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:30–11:30 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:30–11:30 น.
การบรรยายสั้นๆ แบบรวบรัด
มาร่วมค้นพบวัตถุล้ำค่าจากคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ และพูดคุยกับผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ทั้งชายและหญิง! เนื่องในโอกาสวันมรดกยุโรป พวกเขาจะนำเสนอในรูปแบบการบรรยายกระชับ (ไม่เกิน 15 นาที) วัตถุจากคอลเล็กชันหรือตู้สำรองที่เชื่อมโยงกับหัวข้อระดับชาติ: “มรดกสถาปัตยกรรม” เป็นช่วงเวลาพิเศษที่เปิดโอกาสให้ค้นพบสิ่งน่าสนใจ ซึ่งห้ามพลาด!
_ดูรายการทั้งหมดได้ที่เว็บไซต์ของเรา_
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ไม่ต้องจองล่วงหน้า, ตามจำนวนที่นั่งว่าง - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
พิพิธภัณฑ์ในปราสาท
ปราสาทที่ปัจจุบันเป็นห้องจัดแสดงพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติกำลังเล่าประวัติศาสตร์ตั้งแต่ยุคราชวงศ์ที่ทรงอิทธิพลของฝรั่งเศส จนกระทั่งเปลี่ยนสภาพเป็นพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุแห่งชาติภายใต้การทรงนำของนโปเลียนที่สาม คุณจะได้เห็นความเปลี่ยนแปลงที่สืบเนื่องมาตั้งแต่ครั้งแรกที่ราชวงศ์ครองเมืองจนถึงยุคที่เขาเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์
การเยี่ยมชมครั้งนี้ยังพาคุณไปสำรวจชีวิตของบรรพบุรุษผ่านคอลเล็กชันที่โดดเด่นตั้งแต่ยุคนหินใหม่จนถึงช่วงสิ้นสุดการยึดครองของกัลล์ อยากให้คุณลองเปิดประสบการณ์ความมั่งคั่งด้านเทคนิค มนุษย์ และศิลปะที่ผู้หญิงและผู้ชายในอดีตทิ้งไว้ให้เราได้ค้นพบ
ระยะเวลา: 1 ชั่วโมง 30 นาที - เหมาะสำหรับผู้ชมตั้งแต่ 13 ปีขึ้นไป
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ต้องจองล่วงหน้า ตามจำนวนที่นั่งที่มีอยู่ - ฟรี | การจองเป็นข้อบังคับ - https://affluences.com/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=96970
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 11:00–12:30, 14:00–15:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00–15:30
ทัวร์ฉับไว "หายนะในหมู่ชาวกอล"
การเยี่ยมชมนิทรรศการแบบมีส่วนร่วมนี้ชวนคุณสวมบทบาทเป็นผู้ดูแลหรือนักบริหารคลังสะสม
หลังจากได้ชมชิ้นงานที่จัดแสดงพร้อมกับหลักเกณฑ์ที่กำหนดคุณค่าทรัพยากรทางมรดก ฉากสถานการณ์จำลองจะพาคุณเผชิญสถานการณ์ฉุกเฉิน คุณจะเลือกทางที่ถูกต้องได้หรือไม่?
การบรรยายนี้มุ่งสร้างความตระหนักถึงประเด็นการป้องกัน การอนุรักษ์ และการรักษามรดกทางวัฒนธรรม
การเยี่ยมชมดำเนินรายการโดย Delphine Peschard ผู้รับผิดชอบฝ่ายบริหารการรวบรวม และ Grace Baron นักศึกษาการอนุรักษ์ - สถาบันมรดกแห่งชาติ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=20&date=2026-09-19&resource=125026,
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 11:00 ⤏ 11:45, 14:00 ⤏ 14:45, 16:30 ⤏ 17:15
การเยี่ยมชมด้วยภาษามือฝรั่งเศส (LSF) - คอลเล็กชัน Edouard Piette
นำโดยไกด์-ผู้บรรยายที่สื่อด้วยภาษามือฝรั่งเศส ทัวร์นี้เปิดโอกาสให้คุณได้เห็นผลงานชิ้นเอกนับไม่ถ้วน โดยเฉพาะ “หญิงในฮู้ด” ที่พบที่บราสแซมโปร์ แลงส์
การจัดฉากที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ทำให้ที่นี่กลายเป็นเครื่องย้อนเวลาที่แท้จริง สำหรับการเยี่ยมชมที่ไม่เหมือนใครในแนวทางของตนเอง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: การสำรองที่นั่งอยู่ระหว่างจำนวนที่นั่งว่าง (สูงสุด 18 คน) - จำเป็นต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - reservation.man@culture.gouv.fr
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ถึง 12:30 น.
ทัวร์นำชมคอลเล็กชัน Edouard Piette
ห้อง Piette ไม่เหมือนห้องพิพิธภัณฑ์ใดบนโลกนี้
ห้องจัดแสดงนี้เด่นชัดตั้งแต่สิ่งที่บรรจุอยู่ik: คลังเครื่องมือ อาวุธ และวัตถุศิลปะจากยุคหินก่อนประวัติศาสตร์ที่ถูกค้นพบในศตวรรษที่ 19 โดย Édouard Piette ระหว่างการขุดค้นในเทือกเขาพีร์เรนิส
มีผลงานชิ้นเอกหลายชิ้นถูกนำมาจัดแสดง โดยเฉพาะ “สตรีที่สวมฮู้ด” ที่พบใน Brassempouy จังหวัด Landes และการออกแบบฉากจัดแสดงที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19
พาคุณขึ้นสู่เครื่องย้อนเวลาจริง ๆ สำหรับการเยี่ยมชมที่ไม่เหมือนใคร!
โปรดทราบ ห้องนี้ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความเคลื่อนไหวลำบาก
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ตั้งแต่อายุ 11 ปีขึ้นไป - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=2148&date=2026-09-04, https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=2148&date=2026-09-04
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
เวิร์กช็อป: โมเสกในกอล์โรมัน
โมเสกโบราณคืออะไร และทำหน้าที่อะไร? ห้องเวิร์กช็อปพาไปสืบประวัติความเป็นมาของเทคนิคโมเสก ตั้งแต่การใช้นก้อนกรวดของชาวกรีก ไปจนถึงการเรียงทิสเซลล์ของชาวโรมัน ซึ่งทำให้งานศิลปะชิ้นนี้ถึงขีดสุด ในแต่ละชั้นเรียน เด็กๆ จะได้เริ่มต้นจากการลอกแบบรายละเอียดของโมเสกกัลโล-โรมัน หรือคิดค้นลวดลายตกแต่งชิ้นงานของตนเอง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เด็กอายุ 8–12 ปี เข้าฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1460&resource=89532
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ⤏ 15:30 น.
ทัวร์นำชม: มาร่วมเดินชมสวนสวย
การทัวร์เชิงสำรวจนี้พาผู้เข้าชมไปค้นหาประวัติศาสตร์ของสวนในพระราชวังหลวง ตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลป์จนถึงปัจจุบัน
ด้วยสมุดกิจกรรมที่เสริมด้วยภาพสลักโบราณและแผนผังของบริเวณ ผู้เข้าชมจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงและความเป็นเอกลักษณ์ของสถานที่มรดกแห่งนี้
เงื่อนไขการเข้าร่วม: สำหรับครอบครัว ตั้งแต่อายุ 7 ปีขึ้นไป - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1456&resource=86803, https://passculture.app/offre/433956748
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 ตั้งแต่ 15:45 ถึง 17:15
เวิร์กชอป: วาดภาพร่วมกับกลุ่มชนเผ่า!
ย้อนรอยท่าทางและเทคนิคของบรรพบุรุษเรา ด้วยการวาดภาพที่ได้แรงบันดาลใจจากแบบอย่างยุคหินที่นำเสนอในรูปถ่าย
เวิร์กช็อปนี้ออกแบบมาเพื่อร่วมสร้างสรรค์ช่วงเวลาแห่งครอบครัว เด็กๆ ผู้ปกครอง และปู่ย่าตายายก็ยินดีต้อนรับเช่นกัน!
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ในครอบครัว ตั้งแต่อายุ 7 ปีขึ้นไป - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://affluences.com/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1460&resource=28559
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 15:30
การบรรยายพิเศษเรื่อง "ดิจิทัลเพื่อมรดกที่ถูกคุกคาม"
คอลเล็กชัน Grands sites archéologiques มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการเผยแพร่งานวิจัยด้านมรดกและโบราณคดี ตามนโยบายของกระทรวงวัฒนธรรม และประสานงานโดยพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ – ดินแดนปราสาท Saint-Germain-en-Laye (Château de Saint-Germain-en-Laye) นักวิจัยชาวฝรั่งเศสจะนำเสนอผลการศึกษาของตนในรูปแบบที่เข้าใจง่ายสำหรับผู้ชมทั่วไป ผ่านสื่อดิจิทัลแบบอินเทอร์แอคทีฟ เช่น แบบจำลอง 3D แผนที่ และเส้นเวลาโต้ตอบได้ คอลเล็กชันนี้รับผู้เข้าชมเฉลี่ยราว 2 ล้านคนต่อปี และแบ่งออกเป็นชุดย่อยหลายชุด ได้แก่ Archéologie en France, Archéomonde, Patrimoine du Proche-Orient และ Patrimoine d’Afghanistan
การประชุมจะตามด้วยการเยี่ยมชมถ้ำ Lascaux แบบเสมือนจริงผ่านชุดหูฟังความจริงเสริม (VR)
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1459&date=2026-09-20, https://passculture.app/offre/435115572
ตารางเวลา : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:30 ⤏ 16:00
ทัวร์แนะนำเรื่อง อีเลียดและโอดิสซีย์
สงครามกรุงโทรจันกินระยะเวลามาเกือบสิบปีแล้ว ระหว่างชาวเอเคียนที่มาจากทั่วกรีซ กับชาวโทรจันและพันธมิตรของพวกเขา ต่อสู้กับเมืองที่มั่นคงในสายตา ท่ามกลางท้องฟ้าและทะเล กองเรือรบหลายร้อยลำของผู้มายำล้อมถูกจอดเรียงอยู่บนหาดทรายเป็นที่ตั้งแคมป์ การเยี่ยมชมนำผู้ชมไปพบกับมหากาพย์อีเลียดและโอดิสซีย์ผ่านคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ร่วมเป็นครอบครัว ตั้งแต่อายุ 7 ปีขึ้นไป ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1456&resource=28537&date=2026-04-22, https://passculture.app/offre/433956679
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 15:45 น. ถึง 16:45 น.
คุณจะไม่ผิดหวังแน่นอนกับการเยี่ยมชมครั้งนี้! อย่างไรก็ดี กรุณา จองล่วงหน้า เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ หากอากาศดี เราแนะนำให้คุณ ปิกนิกในสวน เพื่อช่วงเวลาผ่อนคลายที่หาที่เปรียบไม่ได้!
It looks like the text to translate is missing (the paragraph is empty). Please paste the French passage you want rewritten into natural Thai, keeping the HTML tags and structure. If it’s for Heritage Days, you can include any relevant context you'd like reflected in the adaptation.
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ
Domaine National de Saint-Germain-en-Laye
78100 Saint Germain en Laye
วางแผนเส้นทาง
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
musee-archeologienationale.fr
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ - ปราสาทแซ็งแฌร์แม็ง-앙-แลย์
