คุณรู้หรือไม่ว่ามีน้ำตกที่สวยงามหลายแห่งให้ค้นพบในและรอบๆ ปารีส? คุณอาจไม่คาดคิดถึงการมีอยู่ของพวกมันเสมอไป แต่เพียงไม่กี่ก้าวเข้าไปในสวนสาธารณะบางแห่ง คุณจะเห็นน้ำตกปรากฏขึ้นท่ามกลางต้นไม้ใบหญ้า ในปารีสน้ำตกในสวนสาธารณะ Parc des Buttes-Chaumontไหลลงสู่ถ้ำที่น่าตื่นตาตื่นใจซึ่งเหมาะเป็นฉากในภาพยนตร์โรแมนติกไม่ไกลนักในป่าโบอิส เดอ บูโลญ (Bois de Boulogne)น้ำตกใหญ่ (Grande Cascade) ซึ่งออกแบบในสมัยนโปเลียนที่ 3 ดึงดูดผู้คนที่มาเดินเล่นเพื่อหาความเย็นสบาย และที่วินเซนส์ (Vincennes) มีน้ำตกเล็กๆ ที่ขอบทะเลสาบเดส์ มิเนม (Lac des Minimes) สร้างความผ่อนคลายอย่างเงียบสงบ
แต่พื้นที่โดยรอบเมืองหลวงนั้นเป็นที่ตั้งของสถานที่อันน่าประทับใจหลายแห่ง น้ำตกธรรมชาติบางแห่งที่ซ่อนตัวอยู่ในภูมิประเทศที่ลาดเอียง ทำให้รู้สึกราวกับว่าได้ออกจากแคว้นอิล-เดอ-ฟรองส์ไปแล้ว นี่คือน้ำตกที่เราคัดสรรมาให้คุณได้ค้นพบสำหรับการพักผ่อนที่สดชื่นหรือเพื่อตอบสนองความปรารถนาในการถ่ายภาพแบบเปิดรับแสงนาน
สร้างขึ้นในสมัยนโปเลียนที่ 3 ใจกลางป่าโบซ์ เดอ บูโลญน้ำตกโบซ์ เดอ บูโลญได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์อันโรแมนติกของสวนอังกฤษ ด้วยโขดหินเทียมและสายน้ำที่ไหลรินอย่างสงบเพื่อค้นพบมัน ให้คุณนั่งรถไฟใต้ดินสาย 9 ไปยังสถานี Porte de Saint-Cloud จากนั้นเดินขึ้นไปตามถนน Allée de la Reine Marguerite ไปทางทะเลสาบด้านล่าง ตามริมฝั่งจะมีทางเดินเล็ก ๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ นำคุณไปสู่สายน้ำตกที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางต้นไม้ เหมือนโรงละครธรรมชาติที่ตั้งอยู่ตรงโค้งของทางเดิน
สร้างขึ้นในปี 1867 ระหว่างการพัฒนาสวนบัตต์-โชมงต์ภายใต้การปกครองของนโปเลียนที่ 3น้ำตกบัตต์-โชมงต์เป็นน้ำตกเทียมสูง 32 เมตรที่ซ่อนตัวอยู่ในถ้ำที่แกะสลักจากหิน บรรยากาศโรแมนติกและแร่ธาตุของน้ำตกได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์ของเทือกเขาแอลป์เนื่องจากเหตุผลทางเทคนิค การจ่ายน้ำไปยังน้ำตกขนาดใหญ่ในถ้ำอาจถูกปิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน เพื่อให้น้ำแก่สวนสาธารณะเพื่อไปถึงที่นั่น ให้ใช้รถไฟสาย 7bis หรือ 5 ไปยังสถานีButtes-ChaumontหรือLaumière จากนั้นเข้าสู่สวนผ่านทางเข้าหลักทางใดทางหนึ่ง เมื่อคุณเดินลงไปยังใจกลางสวน ให้เดินตามเส้นทางที่นำไปสู่ถ้ำ: น้ำตกจะรอคุณอยู่ที่นั่น ไหลออกมาด้วยความสดชื่นที่ไม่คาดคิดในใจกลางสวนที่ชันที่สุดแห่งหนึ่งของปารีส
การแปล: "การแปล"ตั้งอยู่ท่ามกลางป่าBois de Vincennes น้ำตก Lac des Minimesชวนให้นึกถึงทิวทัศน์ชนบทของสวนอังกฤษ ด้วยสายน้ำที่ไหลอย่างสงบและโขดหินที่ซ่อนตัวอยู่ สร้างขึ้นเพื่อเสริมการเดินเล่นรอบทะเลสาบ น้ำตกนี้ขยายมรดกทางภูมิทัศน์ที่นโปเลียนที่ 3 ต้องการในป่าปารีสเพื่อไปถึงที่นั่น ให้ใช้รถไฟใต้ดินสาย 1 ไปยังสถานี Château de Vincennes จากนั้นเดินประมาณ 15 นาทีตามเส้นทาง Route de la Tourelle ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของป่า เมื่อคุณถึงขอบของทะเลสาบ Lac des Minimes ให้เดินตามชายฝั่งเพื่อค้นพบน้ำตกที่ซ่อนตัวอยู่เหมือนความลับธรรมชาติที่ซ่อนอยู่ในความเขียวขจี
ใจกลางสวนบากาเตล ในป่าโบอิส เดอ บูโลญน้ำตกสุดโรแมนติกซ่อนตัวอยู่หลังสะพานเล็กและโขดหินปกคลุมด้วยมอส ในบรรยากาศที่ชวนให้นึกถึงสวนอังกฤษในศตวรรษที่ 18 น้ำตกแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเติมเต็มจินตนาการทางสถาปัตยกรรมของสถานที่ และช่วยขับเน้นเสน่ห์อันงดงามราวภาพวาดของสวนดอกไม้แห่งนี้เพื่อไปถึงที่นั่น ให้ขึ้นรถไฟสาย 1 ไปที่สถานีPorte Maillot จากนั้นข้ามป่าผ่าน Allée de Longchamp ไปยังทางเข้าสวนสาธารณะ เดินตามเส้นทางคดเคี้ยวเพื่อค้นพบมันอยู่ข้างลำธารเทียม เหมือนฉากกวีจากยุคสมัยอื่น เพียงไม่กี่ก้าวจากสวนกุหลาบ
ในใจกลางหุบเขาเชอโรวส์น้ำตกโวซ์ เดอ แซร์เนย์ไหลคดเคี้ยวผ่านโขดหินปกคลุมด้วยมอสและพุ่มไม้ร่มรื่น ท่ามกลางบรรยากาศที่เกือบจะเป็นธรรมชาติ ซึ่งตัดกับน้ำตกในเมืองของปารีสอย่างสิ้นเชิงสถานที่แห่งนี้เคยเป็นของพระสงฆ์จากอารามเซอร์เนย์มาก่อน โดยถูกกำหนดรูปร่างโดยน้ำที่ไหลมาจากลำธารรู เดอ เซอร์เนย์ ก่อให้เกิดน้ำตกธรรมชาติหลายแห่งหากต้องการเดินทางไปที่นั่นจากปารีส ให้ขึ้นรถไฟ RER B ไปยังสถานี Saint-Rémy-lès-Chevreuse จากนั้นนั่งรถบัสสาย 39-17 ไปยังCernay-la-Ville หรือเดินเท้าประมาณ 1.5 ชั่วโมงจากสถานีผ่านป่า เส้นทางจะพาคุณเดินเลียบวัดและนำไปสู่สายน้ำตกแห่งนี้ ซึ่งเป็นอัญมณีธรรมชาติที่ซ่อนตัวอยู่ในเขตอีฟลินส์
ในบริเวณกว้างใหญ่ของสวนแซงต์-คลู ตรงนั้นมีน้ำตกขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในบรรยากาศที่ทั้งคลาสสิกและน่าตื่นตาตื่นใจ ออกแบบในศตวรรษที่ 17 เพื่อเพิ่มความสวยงามให้กับทัศนียภาพของสวนฝรั่งเศส ปัจจุบันน้ำตกแห่งนี้กำลังอยู่ในระหว่างการบูรณะจนถึงปี 2027 น้ำตกที่สวยงามนี้ไหลลงมาตามก้อนหินอย่างสวยงามในการเดินทางไปที่นั่น ให้ขึ้นรถไฟสาย 10 ไปที่สถานีBoulogne – Pont de Saint-Cloud จากนั้นเดินข้ามแม่น้ำแซนเพื่อเข้าสู่ประตูสวนทางด้านพิพิธภัณฑ์ เมื่อคุณเดินขึ้นไปทางศูนย์กลางของพื้นที่ น้ำตกจะค่อยๆ ปรากฏให้เห็น เหมือนโรงละครน้ำที่แกะสลักเข้าไปในเนินเขา พร้อมวิวพาโนรามาของกรุงปารีสเป็นฉากหลัง
การแปล: "การแปล"ในสวนที่ออกแบบโดย เลอ นôทร์ ภายในสวนสาธารณะเดอ สโก (Parc de Sceaux) น้ำตกผสมผสานอย่างสง่างามเข้ากับมุมมองกลางที่ใหญ่โตระหว่างคลองใหญ่ (Grand Canal) และปราสาท (château) น้ำตกนี้ถูกออกแบบให้เป็นสิ่งก่อสร้างทางน้ำที่ไหลลงมาอย่างควบคุมได้แต่สวยงามตระการตาในการเดินทางไปที่นั่น ให้ขึ้นรถไฟ RER B ไปยังสถานี SceauxหรือParc de Sceaux จากนั้นเดินประมาณสิบ นาทีตามเส้นทางในสวนไปทางสระน้ำกลาง ด้านล่างของปราสาท น้ำตกจะเริ่มไหล โดยเฉพาะในช่วงการแสดงน้ำพุในฤดูร้อน ซึ่งนำความสดชื่นและความกลมกลืนมาสู่สวนอันน่าทึ่งแห่งนี้
ในสวนดร. ฟาวเวลล์ ที่เมืองวิลเลนส์-ซูร์-แซนน้ำตกโรแมนติกไหลผ่านระหว่างถ้ำและหิน ในบรรยากาศที่ได้แรงบันดาลใจจากสวนอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ได้รับการบูรณะในปี 2021 เพื่อเป็นเกียรติแก่แพทย์ประจำหมู่บ้านเพื่อไปถึงที่นั่น ให้ขึ้นรถไฟ RER A ไปยังVillennes-sur-Seine จากนั้นเดินต่ออีก 5 นาทีตามถนน Rue du Parc: น้ำตกจะปรากฏให้เห็นใจกลางบรรยากาศเขียวขจี ห่างจากสถานีเพียงไม่กี่ก้าว
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 6 มิถุนายน 2025 ถึง 31 ธันวาคม 2028















































