นิทรรศการโดย ชาย คาลิสกี. 「จิม แห่งเอ็ตเทร์เบ็ค」

เป็นบุตรคนโตของสี่พี่น้อง เกิดที่บรัสเซลส์ในปี 1929 ระหว่างสถานี Gare du Midi กับโรงฆ่าสัตว์ ในครอบครัวยิวชาวโปแลนด์ พ่อชื่ออับราฮัมเป็นช่างทำเครื่องหนัง ส่วนแม่ชื่อ Fradla เป็นช่างเย็บเสื้อผ้า

การยึดครองเบลเยียมในเดือนพฤษภาคม 1940 เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาอย่างมาก หลังจากหลบหนีไปยังฝรั่งเศสท่ามกลางความก้าวหน้าของ Wehrmacht พวกคาลิสกีกลับมาที่กรุงบรัสเซลส์อีกครั้งเพราะขาดทรัพยากร

จากนั้นจึงเริ่มการเอาตัวรอดที่ช่างเหมือนปาฏิหาริย์ พวกเขาพ้นจากการตรวจสอบ การแจ้งเบาะแส และการกวาดล้างครั้งใหญ่ของชาวยิวในย่านคูเรเกม (Cureghem) เมื่อวันที่ 3 กันยายน 1942.

แต่ อับราฮามถูกจับกุมเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1944 ฟราดลา จึงวางแผนส่งลูกน้อยที่สุดของเธอไปอยู่ในที่ปลอดภัย แล้วหลบซ่อนตัวกับ ชาอิม จนกระทั่งการปลดปล่อยในเดือนกันยายน 1944.

สำหรับชัยม์ ชีวิตของเขาจะหยุดลงทันทีเมื่อพ่อของเขาถูกจับกุม เขาจะต้องเผชิญกับบาดแผลนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดชีวิต ในวัยหกสิบปี ในปี 1989 ตามคำแนะนำของพี่สาว ซาราห์ ซึ่งเป็นศิลปินจิตรกรเช่นกัน เขาเริ่มหันมาวาดเรื่องราวของพวกเขา โดยทุ่มเทให้กับมันถึงสิบแปดปี ผลงานภาพวาดนับหลายพันชิ้น

ลายเส้นดูเสมือนเด็กในสายตาแรก แต่ความเด็ดขาดของมันก็ไม่ลดลง: ฉากการจับกุมและการบุกค้นที่ติดตามอยู่ในหัวใจของศิลปินตลอดเวลา คนที่เขาถือเป็น “เด็กที่ซ่อนอยู่” ถูกตราตรึงด้วยความกลัวและความวิตกกังวลจากภาพที่ถูกพิมพ์ลงบนจอประสาทตาของเขา

ส่วนใหญ่ร่างด้วยหมึกจีน ฉากสะเทือนใจเหล่านี้ผสมผสานระหว่างข้อความกับภาพอย่างลงตัว

ประกอบด้วยภาพวาดที่ “เต็มไปด้วยเสียง” สะท้อนเสียงกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว เสียงกู่ร้อง เสียงเครื่องยนต์ของรถบรรทุก และเสียงคลิกของอาวุธระหว่างการกวาดล้าง ทั้งถูกรวบไว้เป็นวงล้อหมุน พร้อมท่วงทำนองซ้ำๆ ที่คล้ายบทสวดย้ำเตือน

ผู้อ่านได้เห็นชุมชนชาวยิวที่กำลังถูกทำลายล้างผ่านบทสนทนาระหว่างพ่อของศิลปินกับผู้คนที่เขาพบระหว่างการเดินสำรวจ

ภาพวาดของ Chaïm Kaliski คือบันทึกที่สะเทือนใจของวัยเด็กชาวยิว และเป็นพยานที่มีความแม่นยำอย่างไม่สิ้นสุดถึงชาวยิวบรัสเซลส์ในช่วงการยึดครอง

ตัวอย่างอันสมบูรณ์แบบของศิลปะดิบ ผลงานของเขาคือตัวสะท้อนของชายผู้มีความจำระลึกขั้นสูงและมียุทธศาสตร์ทางประวัติศาสตร์อันกว้างขวาง ปรากฏให้เห็นชัดในภาพวาดทั้ง 120 ชิ้นที่ถูกนำมาจัดแสดงในการนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในฝรั่งเศส