ประวัติของเจ้าหน้าที่ Zouave บนสะพาน Alma: อยุ่เคียงข้างแม่น้ำแซนเพื่อบอกระดับน้ำท่วมในปารีส

คุณรู้จักกับจูวา (Zouave) หรือไม่? เป็นอนุสาวรีย์รูปปั้นในตำนานที่ตั้งอยู่บนสะพานอัลมา ซึ่งใช้วัดระดับน้ำแม่น้ำแซนในช่วงน้ำหลากครั้งใหญ่ในปารีส นี่คือเรื่องราวความเป็นมาของมัน

คุณทราบหรือไม่ว่าตลอดเวลากว่า150 ปี มีบุคคลหนึ่งที่สามารถประเมินความรุนแรงของน้ำท่วมในแม่น้ำแซนได้เพียงแค่มอง? เขาชื่อ เลอ ซูอาฟ (Le Zouave)เป็นรูปปั้นหินที่ตั้งอยู่ใต้สะพานอัลมา ซึ่งถูกใช้มาหลายทศวรรษในการวัดระดับน้ำของแม่น้ำในปารีส

ส่วนหนึ่งของชุดรูปปั้นสี่ตัวที่แทนทหารที่ ต่อสู้ในสงครามไครเมียภายใต้การนำ ของนโปเลียนที่ 3ระหว่างปี 1853 ถึง 1856 รูปปั้นของซูอาฟบนสะพานอัลมาเป็นผลงานของประติมากรชาวฝรั่งเศสชื่อจอร์จ ดีโบลต์ติดตั้งในปี1856ใต้สะพานอัลมา ปัจจุบันเหลือเพียงรูปปั้นซูอาฟบนฝั่งขวาเท่านั้น เนื่องจากรูปปั้นทหารราบ ทหารปืนใหญ่ และทหารเกราเนเดียร์ได้ถูกย้ายออกในช่วงการขยายสะพานในช่วงต้นทศวรรษ 1970

ต้นกำเนิดของทหารที่เป็นต้นแบบให้กับทหารซูอาเว่ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันจนถึงทุกวันนี้เขาอาจเป็นทหารชื่ออ็องเดร-หลุยส์ โกดี หรือชาวเบรอตงชื่อเนอริกอตหรือเบริโซต์เขาแต่งกายด้วยเครื่องแบบดั้งเดิมของทหารซูอาเว่ ซึ่งเป็นทหารแอฟริกาใต้ที่ถูกเรียกตัวให้เข้าร่วมในสงครามของจักรวรรดิที่สองโดยเฉพาะ อย่างยิ่งในยุทธการอัลมาในปี1854: หมวกฟีซอันโด่งดังที่สวมติดศีรษะ เสื้อแจ็คเก็ตไม่มีกระดุม กางเกงหลวม และถุงน่อง

L'histoire du Zouave du Pont de l'Alma, la statue qui sert à mesurer les crues de la Seine — Ibex73

แต่ความเชื่อมโยงระหว่างซูอาฟกับน้ำท่วมแม่น้ำแซนคืออะไร? ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่แล้ว ได้มีการกล่าวไว้ว่าเมื่อเท้าของซูอาฟอยู่ในน้ำ แม่น้ำแซนก็กำลังท่วม!และประเพณีก็พิสูจน์ว่าถูกต้อง: ใน ระหว่างน้ำท่วมครั้งใหญ่ที่มีชื่อเสียงในปี 1910 ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ปารีสเมื่อไม่นานมานี้ ระดับน้ำในแม่น้ำแซนส์สูงขึ้นถึง 8.62 เมตรจนน้ำท่วมถึงบ่าของรูปปั้นซูอาฟ!

อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่สะพานได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในทศวรรษ 1970 ความคิดเห็นของรูปปั้นซูอาฟก็ไม่ได้เป็นที่ถกเถียงกันอีกต่อไป รูปปั้นนี้ได้ถูกย้ายตำแหน่งและมีความเป็นไปได้ว่าอาจถูกวางไว้สูงขึ้นหรือต่ำลงบนเสาของสะพานอัลมา แต่ประเพณีของชาวปารีสยังคงอยู่!