ตามแนวถนนหมายเลข 9"Rue des Boulets"เป็นชื่อที่ชวนให้สงสัยและบางครั้งก็ทำให้ผู้คนยิ้มได้ หากคุณนึกถึงใครบางคนที่มักจะทำผิดพลาดอยู่บ่อยๆ คุณอาจไม่ทราบถึงที่มาที่แท้จริงของสถานีรถไฟแห่งนี้ในปารีสตะวันออก
ถนนรู เดอ บูเลต์มีอายุเก่าแก่กว่าตัวรถไฟใต้ดินเองมาก มันปรากฏบนแผนที่ของปารีสตั้งแต่ปี1672 ในช่วงเวลาที่แวร์ซายยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นและชานเมืองของปารีสเป็นเพียงการผสมผสานที่สนุกสนานของทุ่งนา โรงงาน และถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่น
เวอร์ชันที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดคือคำว่า "boulets"หมายถึงก้อนถ่านหินขนาดเล็กแต่มีประโยชน์มาก ก้อนเชื้อเพลิงขนาดเล็ก กลม ดำสนิทเหล่านี้ถูกขายเพื่อให้ความร้อนแก่บ้านเรือนในปารีส เนื่องจากง่ายต่อการจัดเรียง ขนส่ง และเผาไหม้ จึงเชื่อกันว่าชื่อถนนนี้มาจากชื่อของพวกมัน ซึ่งอาจเป็นสถานที่ผ่านหรือการค้าขาย
ทฤษฎีนี้มีความเป็นไปได้สูงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าในปารีสไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบชื่อถนนที่มาจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจในท้องถิ่น: Rue de la Forge-Royale, Rue de la Corderie, Rue des Filles-du-Calvaire (แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง)
สมมติฐานที่สองซึ่งมีความเป็นชนบทมากกว่าเสนอว่า "boulets" อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำว่า"boulaie" ซึ่งหมายถึงสถานที่ที่ปลูกต้นเบิร์ช การเปลี่ยนแปลงทางเสียงเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องแปลก โดยเฉพาะเมื่อมีเวลาหลายศตวรรษเข้ามาเกี่ยวข้อง เราจะสามารถจินตนาการถึงป่าเบิร์ชเล็กๆ ในใจกลางของพื้นที่ที่ต่อมาจะ กลายเป็นย่าน ในเขตที่ 11ได้หรือไม่? ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?
บางคนเสนอว่ามีต้นกำเนิดที่เกี่ยวข้องกับการทหารมากกว่า: "boulets" อาจหมายถึงกระสุนปืนใหญ่ ซึ่งอาจถูกผลิตหรือเก็บไว้ในบริเวณใกล้เคียงในช่วงเวลาหนึ่งของประวัติศาสตร์ ย่านนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของช่างโลหะและโรงงานช่างฝีมือซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับป้อมปราการเก่า แม้จะไม่มีหลักฐานยืนยันทฤษฎีนี้โดยตรง แต่เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าชื่อถนนในปารีสมักสะท้อนความทรงจำของอดีตที่เต็มไปด้วยความปั่นป่วนมากกว่าที่รูปลักษณ์ภายนอกจะบ่งบอก
สถานี Rue des Bouletsเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ.2476 เมื่อสาย 9 ขยายไปทางทิศตะวันออก ในตอนแรกสถานีมีชื่อค่อนข้างยาวว่าRue des Boulets – Rue de Montreuil ในปี พ.ศ. 2541 เพื่อความง่ายในการอ่านป้าย (และเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนของนักท่องเที่ยว) จึงเปลี่ยนชื่อเป็นRue des Boulets เพียงชื่อเดียว
เกร็ดความรู้: ถนนเส้นนี้เองก็มีการเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ในปี 1944 ส่วนทางตอนเหนือของถนนได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นRue Léon-Frot เพื่อเป็นเกียรติแก่สมาชิกสภาเมืองและผู้ต่อต้านการยึดครอง แต่ส่วนทางตอนใต้ยังคงใช้ชื่อเดิมตามประวัติศาสตร์... และยังคงเป็นปริศนาให้ผู้โดยสารรถไฟใต้ดินได้คาดเดากันมากว่า 90 ปี
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
