ไปเยี่ยมกระทรวงการต่างประเทศได้ไหม เบื้องหลัง Quai d'Orsay

หันหน้าไปทางแม่น้ำแซน ระหว่าง pont de la Concorde และ Invalides มีอาคารหินขนาดใหญ่นทอดสูง ซึ่ง façades majestueuses เป็นที่คุ้นตากับผู้ที่ผ่านไปบน quais parisiens อย่างไรก็ตามมีน้อยคนที่จะรู้ลึกถึงเรื่องราวเบื้องหลังของอาคารอันเป็นสัญลักษณ์นี้จริงๆ

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ ศตวรรษที่ 19 พระราชวังนี้ได้ทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของ กระทรวง ที่รับผิดชอบความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของฝรั่งเศส ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ที่นี่ได้เห็นผู้แทนจากทั่วโลกผ่านมาทีละหลายกลุ่ม ตั้งแต่ หัวหน้ารัฐและผู้ปกครอง, รัฐมนตรี และนักเจรจาจากทั่วโลกเป็นจำนวนมาก เป็นสถานที่ที่มีการเตรียมการประชุมระดับนานาชาติหลายครั้ง มีการต้อนรับ คณะผู้แทนต่างประเทศ และที่นี่เองที่มีการเจรจาข้อตกลงทางการทูตที่สำคัญที่สุดบางส่วนของสาธารณรัฐ

อาคารหลังนี้ผูกติดกับภารกิจจนที่อยู่ของมันกลายเป็นชื่อที่ใช้เรียกกันโดยทั่วไป: เมื่อสื่อมวลชนพูดถึงคำแถลงจาก "Quai d'Orsay" พวกเขากำลังหมายถึง กระทรวงการต่างประเทศ จริงๆ

กระทรวงที่สร้างขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อการทูต

ไม่เหมือนกับกระทรวงหลายแห่งที่ตั้งอยู่ใน อาคารกระทรวง ที่ตั้งอยู่ใน อาคารที่พักส่วนตัวหรู, Quai d'Orsay คือหนึ่งในอาคารปารีสยุคต้นๆ ที่ออกแบบตั้งแต่เริ่มเพื่อรับงาน ราชการ อย่างแท้จริง การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1845 ภายใต้ระบอบมงกุฎเดือนกรกฎาคม ตามแผนของ สถาปนิก Jacques Lacornée ก่อนจะถูกดำเนินการต่อโดย Joseph-Louis Duc ซึ่งได้ปรับเปลี่ยนแบบหลายประการให้กับโครงการนี้

กระทรวงนั้นตั้งถิ่นฐานไปทีละน้อยตั้งแต่ปี 1853 ภายใต้ Second Empire. สถาปัตยกรรมสะท้อนความสำคัญที่ฝรั่งเศสมอบให้กับการทูต ด้วย ห้องโถงกว้าง, ห้องรับรองที่ตกแต่งอย่างหรูหรา, บันไดที่ยิ่งใหญ่ และลำดับห้องทำงานเรียงยาวเพื่อรับรองนักการทูตและข้าราชการชั้นสูง

ห้องจัดงานเลี้ยงที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งของปารีส

หนึ่งในอัญมณีของกระทรวงที่โดดเด่นอย่างไม่ต้องสงสัยคือ ห้องนาฬิกา ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการต้อนรับการเจรจาระดับนานาชาติที่สำคัญ แต่สิ่งที่ทำให้ผู้ที่ได้รับอนุญาตเข้ามาในอาคารประทับใจมากที่สุดก็คือ ห้องจัดงานเลี้ยงอันงดงาม ด้วย ทองประดับ, โคมระยาน้ำหนักมหึมา, เพดานที่ทาสีสวยงาม และบานกระจกบานใหญ่ที่ทอดสายตาไปยังสวนกว้าง มันสามารถประกบกับห้องหรูในพระราชวังทางการของฝรั่งเศสได้อย่างไม่มีแพ้

ห้องนี้ยังคงเป็นสถานที่จัดงานต้อนรับระดับทูต การลงนามข้อตกลงระหว่างประเทศ และพิธีการอย่างเป็นทางการ。

สนธิสัญญาที่เปลี่ยนแปลงแผนที่โลก

กระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศสได้กลายเป็นเวทีของเหตุการณ์ทางทูตที่สำคัญหลายครั้ง หนึ่งในเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ การประชุมสันติภาพที่ปารีสในปี 1919 ซึ่งถูกจัดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตลอดหลายเดือน ตัวแทนจากมหาอำนาจพันธมิตรชั้นนำมาร่วมประชุมเพื่อกำหนดเส้นเขตแดนยุโรปใหม่และเตรียม สนธิสัญญาที่จะยุติสงครามอย่างเป็นทางการ

สนธิสัญญา แวร์ซายส์ ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1919 ณ ห้องกระจกของ พระราชวังแวร์ซายส์ ถูกวางรากฐานการเตรียมการอย่างกว้างขวางที่ Quai d'Orsay ซึ่งเป็นสถานที่จัดการเจรจาทางการทูตสำคัญจำนวนมากในการประชุมเบื้องต้น การเจรจาทางการทูต ตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นมา อาคารหลังนี้ก็ยังคงถูกเชื่อมโยงกับการประชุมระดับนานาชาติที่ฝรั่งเศสเป็นเจ้าภาพอยู่เสมอ

สำนวนที่รู้จักกันทั่วโลก

เหมือนกับ "Beauvau" หรือ "Matignon" คำว่า "Quai d'Orsay" ได้กลายเป็นจริงๆ métonymie อย่างแท้จริง ในฝรั่งเศสและทั่วโลก มันหมายถึงไม่เพียงอาคารที่ตั้งริมน้ำแซนน์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งหมดของ diplomatie française ด้วย ข่าวทางการ ข่าววิเคราะห์ภูมิรัฐศาสตร์ และสื่อมวลชนต่างใช้น้ำเสียงนี้ทุกวัน เป็นพยานถึงอิทธิพลทางประวัติศาสตร์ของกระทรวง

เป็นเรื่องราวที่น่าประหลาดยิ่งขึ้นไปอีก เพราะชื่อ "Quai d'Orsay" ก็ได้กลายเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในแวดวงการ์ตูนด้วยอัลบั้มชื่อเดียวกันของ Abel Lanzac และ Christophe Blain ซึ่งแรงบันดาลใจมาจากการทำงานของกระทรวง ความเวอร์ชั่นสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 2013 ก็ได้ช่วยเผยเบื้องหลังการทูตของฝรั่งเศสให้ผู้ชมจำนวนมากได้เห็น

• ที่จะอ่าน
• ไปเยี่ยมชมกระทรวงมหาดไทยได้ไหม? ความลับของที่ตั้งประวัติศาสตร์ใน Hôtel de Beauvau
• เป็นไปได้ไหมที่เราจะไปเยี่ยมชมพระราชวังเอลิเซย์ ซึ่งเป็นที่ประทับของประธานาธิบดีฝรั่งเศส?
• สามารถเยี่ยมชมวุฒิสภาในปารีสได้ไหม? นี่คือวิธีเข้าไปในพระราชวัง Luxembourg

มรดกศิลปะที่โดดเด่นเป็นพิเศษ

นอกเหนือจากบทบาททางการเมืองแล้ว Quai d'Orsay ก็เป็นที่ตั้งของ มรดกศิลปะอันน่าภาคภูมิใจ ห้องรับแขกประดับด้วย พรม Gobelins, เฟอร์นิเจอร์โบราณ, ประติมากรรม, ภาพวาด และฉากประดิษฐ์โดยศิลปินชื่อดังจาก ศตวรรษที่ 19 หลายคน สวน ที่มองไม่เห็นจากถนน ก็เป็นกรอบสีเขียวอันไม่คาดคิดใจกลางเมืองหลวง มันมอบทัศนียภาพที่พิเศษเหนือแม่น้ำเซนน์และอาคารลอแลงเดส์ (Les Invalides) ในบรรยากาศที่โดยทั่วไปมักสงวนไว้สำหรับคณะผู้แทนทางการ

ทั้งอาคารถูกกำหนดให้เป็นสมบัติทางประวัติศาสตร์ classé au titre des monuments historiques สะท้อนถึงคุณค่าด้านสถาปัตยกรรมควบคู่กับความสำคัญในประวัติศาสตร์การเมืองของฝรั่งเศส

สามารถเยี่ยมชม Quai d'Orsay ได้หรือไม่?

ใช่ แต่เป็นกรณีพิเศษเท่านั้น กระทรวงยุโรปและกิจการต่างประเทศไม่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมประจำวัน เนื่องจากภารกิจทางการทูตที่ดำเนินการอยู่ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม กระทรวงนี้มักมีส่วนร่วมใน Journées européennes du patrimoine เป็นประจำ ทำให้ผู้มาเยือนได้สำรวจห้องโถงใหญ่ๆ ห้องบอลรูม ห้องนาฬิกา บันไดทางเข้าอันเป็นเกียรติยศบางส่วน และส่วนหนึ่งของ คอลเล็กชันศิลปะ ของกระทรวง

การลงชื่อเข้าเยี่ยมชมเมื่อเปิดรับสมัคร มักเต็มภายในไม่กี่ชั่วโมง! ดังนั้น หากไม่สามารถผ่านประตูเข้าไปได้ ก็ยังมีโอกาสชมจากริมฝั่งแม่น้ำเซน ความงามของ façade ของพระราชวังสาธารณรัฐนี้ที่ผนังของมันได้อาศัยอยู่มาถึงเกือบสองศตวรรษกับส่วนหนึ่งของ ประวัติศาสตร์การทูตของฝรั่งเศส!

สถานที่ในปารีสที่หลายคนคิดว่าปิดไปแล้ว… แต่คุณยังสามารถเยี่ยมชมได้ (และนี่คือวิธีไป)
ค้นพบสถานที่สำคัญของปารีสที่หลายคนเข้าใจผิดว่าปิดสำหรับสถาบันหรือผู้มีตำแหน่งเท่านั้น แต่จริงๆ แล้วบางแห่งเปิดให้ประชาชนเข้าชม Élysée, Matignon, Sénat, และอนุสาวรีย์ทางศาสนา… เราจะอธิบายว่าเมื่อไรและวิธีการเยี่ยมชม [อ่านเพิ่มเติม]