บันทึกประวัติศาสตร์วันที่ 6 ตุลาคมในปารีส: มูลิน รูจ เปิดประตูต้อนรับ ณ มงต์มาร์ตร

เผยแพร่โดย Manon de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 23 กันยายน 2026 เวลา 17น.41
มูลรูน โรจ ต้อนรับผู้ร่วมสังสรรค์กลางคืนกลุ่มแรกที่เชิงเขามงมาร์ทร์ เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1889 เบื้องหลังปีกสีแดงถึง iconic ของมัน โจเซฟ ออลล์ และชาร์ลส์ ซิดเลอร์จินตนาการถึงงานเต้นรำอันยิ่งใหญ่ที่ไม่นานจะมีลา กูลู วาเลนติน เล เดซอส และแคนแคนเข้ามาชนะใจผู้คน

6 ตุลาคม 1889, nouveau bal บานประตูเปิดที่ฝั่ง Place Blanche ใต้butte Montmartre. ชื่อไม้เปล่าความจำไม่ได้: Moulin Rouge. ขณะที่ Paris ยังคงจังหวะจากการจัดงาน Exposition universelle และหอคอยใหม่อย่าง Tour Eiffel, โจเซฟ โลลล์ และชาร์ลส์ ซิดเลอร์ เปิดสถานที่ที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดทั้งชนชั้น bourgeois ที่มาจะ s’encanailler และผู้ที่คุ้นเคยกับ nuits montmartroises คืนยามค่ำคืน สถานที่นี้เต็มตั้งแต่คืนแรก แม้การก่อสร้างบางส่วนจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์

มูลินรูจในปี 1889 เริ่มต้นจากบอลยักษ์ขนาดใหญ่ควบคู่กับงานเฟียตที่คล้ายงานมหรสพ นั่นถูกตั้งอยู่ในสวนปารีส พื้นที่เต้นรำกว้างใหญ่เต็มไปด้วยกระจก ตลอดจนทางเดินและสวนที่ออกแบบมาเพื่อดึงสายตาผู้ชมให้จดจ่ออยู่เสมอ นอกอาคาร ผู้มาเยือนอาจได้พบกับช้างประดับยักษ์ตัวโต หรือร่วมเดินชมทิวทัศน์บนหลังลา โลเลร์และจิเดลร์เรียกสถานที่แห่งนี้ว่า "ราชวังของสตรีคนแรก"

Éphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à Montmartre
Joseph Oller, entrepreneur de spectacles et cofondateur du Moulin Rouge, ouvert à Montmartre en 1889. Copyright : auteur non identifié — domaine public.

ส่วนเรื่องโรงสี ไม่ใช่การค้นหาซากของโรงสีเก่าใน Butte แต่มันถูกสร้างขึ้นเป็น สัญลักษณ์ที่ดึงดูดสายตา ทันทีที่เห็น เพื่ออ้างอิงถึง โรงสีจริง ที่เคยครอง Montmartre มาอย่างยาวนาน การเลือกใช้สัญลักษณ์นี้ได้ผลยิ่งขึ้นเพราะ Moulin de la Galette ซึ่งอยู่สูงขึ้นบนเนินเป็นหนึ่งในงานเต้นรำที่มีชื่อเสียงที่สุดของย่านนี้แล้ว!

Joseph Oller เป็นผู้ประกอบการด้านโชว์ที่มีต้นกำเนิดจากคาทอลิกและรู้จักวงการบันเทิงปารีสบางแล้ว Charles Zidler ร่วมดูแลทิศทางศิลป์และชีวิตประจำวันของสถานที่อย่างใกล้ชิดกับ นักเต้น และทีมงาน ความเฉียบแหลมของพวกเขาไม่ได้อยู่ที่การคิดท่าเต้นใหม่ๆ แต่คือการรวมส่วนผสมที่ทำให้ ความสำเร็จของงานเต้นรำชุมชน ในเวทีที่ยิ่งใหญ่: ดนตรี เหล้า สังคม ความท้าทาย และการแสดงที่ดำเนินอยู่ตลอดในห้องโถงเอง

Éphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à Montmartre
Le Bal du Moulin Rouge vers 1900, peinture de Jean-André Rixens, dans l’atmosphère des premières années de l’établissement montmartrois. Copyright : Jean-André Rixens — domaine public.

เพราะ cancan ไม่ได้เกิดที่มูลรูจ! ต้นกำเนิดของมันย้อนไปถึงการเต้นรำรุนแรงที่จัดมาเป็นทศวรรษใน bals parisiens โดยเฉพาะใน quadrille และ chahut อย่างไรก็ตาม มูลรูจได้มีส่วนสำคัญในการกำหนดกรอบ นำไปสู่การ populariser และเผยแพร่ท่าทีน่าตื่นตาตื่นใจนี้ เช่นการยกขาสูงหลายจังหวะ การเตะต่อเนื่อง และท่ากายกรรมที่เป็นเอกลักษณ์

นักเต้นหญิงคนหนึ่งกลายเป็นจุดสนใจอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นหน้าตาของยุคนี้ไปเสียแล้ว: Louise Weber หรือที่รู้จักกันในนาม La Goulue เธอคบหางานสังสรรค์ในกรุงปารีสตั้งแต่ยังไม่ถึงปี 1889 และเริ่มเต้นที่มูลินรูจตั้งแต่เดือนตุลาคม โดยเฉพาะกับ Valentin le Désossé ชายที่มีชื่อจริงว่า Edme-Étienne Renaudin ชื่อเล่นของเขาเกิดจากรูปร่างที่สูงเรียวและความยืดหยุ่นที่น่าทึ่ง เธอขับเคลื่อนการเต้นให้เปี่ยมความกล้าหาญและอันตราแบบร้ายแรงมากขึ้น ด้วยทรงตัวชุดกระโปรงที่ถูกยกขึ้น ขาเหวี่ยงไปสูง และท่าทางที่ตั้งใจจะสะเทือนความมารยาท

Éphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à Montmartre
La Goulue, Grille d’Égout et Valentin le Désossé entourant un danseur non identifié, vers 1881-1891. La Goulue et Valentin deviennent deux des figures emblématiques des premières années du Moulin Rouge. Copyright : photographe anonyme / Paris Musées – Musée Carnavalet, CC0.

ส่วนหนึ่งของความสำเร็จมาจากการผสมผสานทางสังคมที่สถานบันนี้ถนอมไว้อย่างพิถีพิถัน แรงงาน ศิลปิน ฐานะชนชั้นกลาง ดาราชื่อดังผู้มีเสน่ห์ และขุนนางสามารถมาพบกันภายใต้หลังคาเดียวกัน ถึงแม้แต่ละคนจะเข้ามาพร้อมทรัพยากรและจุดมุ่งหมายที่ต่างกันชัดเจน Moulin Rouge หลอกล่อให้ลูกค้าที่มีฐานะได้เชื่อมโยงกับแนวคิดนี้: ใกล้ชิดชั่วค่ำคืนหนึ่งกับ Montmartre ที่ถูกยกให้เสรีและเร้าร้อนกว่าชานเมืองหรู ๆ

สถานที่แห่งนี้ได้ค้นพบผู้บรรยายที่ดีที่สุดในตัวของ Henri de Toulouse-Lautrec ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่มงมาร์ตร์ จิตรกร คนนี้กลายเป็นขาประจำของมูลลิน รูจ์ และเฝ้าสังเกตนักเต้น ลูกค้า เงาร่าง และฉากยามค่ำคืนที่นั่น ในปี 1891 เขาสร้าง โปสเตอร์ชื่อดัง Moulin Rouge - La Goulue, ที่ถูกสั่งเพื่อเริ่มต้นฤดูกาลใหม่

Éphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à MontmartreÉphéméride du 6 octobre à Paris : Le Moulin Rouge ouvre ses portes à Montmartre
Le Moulin Rouge, place Blanche, à la fin du XIXe siècle, quelques années après son ouverture en 1889. Copyright : Albert Brichaut (attribué) / Paris Musées – Musée Carnavalet, CC0.

การเต้นรำเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาถึงขั้นเข้าสู่ มิวสิคฮอลล์ จากนั้นอาคารก็ถูก ไฟไหม้อย่างรุนแรง ในปี 1915 ก่อนที่จะแถลงการ สร้างใหม่. บทละครเวทีกลางแจ้งที่ยิ่งใหญ่ อย่าง Mistinguett และฉากหลังที่ในศตวรรษที่ 20 จะกลายเป็นภาพจำของมูลงรูจล้วนเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่เกิดขึ้นภายหลัง ดังที่สถานที่นี้เปิดทำการในเดือนตุลาคม 1889 นั้นมีลักษณะใกล้เคียงกับ การเต้นรำพื้นบ้าน, งานวัด และ สวนสวรรค์ของความเพลิดเพลิน มากกว่าไนต์คลับที่เสิร์ฟอาหารกลางวัน-โชว์ในปัจจุบัน!

เพื่อขยายขอบเขความรู้เพิ่มเติม:

Visuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin RougeVisuel Paris - Moulin Rouge มูลิน รูจ เปิดให้เยี่ยมชมได้หรือไม่? นี่คือสิ่งที่เราได้ค้นพบจริงๆ ภายในคาบาเรต์ชื่อดังของปารีส
มูลิน รูจ ตั้งอยู่บนถนนบูร์เวย์ เดอ คลีชย์ ใกล้ปลายทางของมงมาร์ตร์ ดึงดูดผู้ชมตลอดทั้งปีและนักท่องเที่ยวที่อยากรู้จักห้องจัดแสดง ประวัติศาสตร์ และเบื้องหลังของมัน แต่เงื่อนไขใดบ้างที่ทำให้เราเข้าไปสัมผัสสถานที่อันโด่งดังนี้จริงๆ และมีโอกาสเยี่ยมชมในช่วงนอกการแสดงหรือไม่ เราจะบอกทุกอย่างให้คุณฟัง! [อ่านเพิ่มเติม]

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 6 ตุลาคม 2026

× เวลาเปิดทำการโดยประมาณ: เพื่อยืนยันเวลาเปิดทำการ กรุณาติดต่อทางร้าน

    ที่ตั้ง

    82 Boulevard de Clichy
    75018 Paris 18

    วางแผนเส้นทาง
    ข้อมูลการเข้าถึง

    เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
    www.moulinrouge.fr

    ความคิดเห็น