ก่อนพิพิธภัณฑ์ออร์แซ: เมื่อออร์สัน เวลส์ถ่ายทำเรื่อง The Trial ในสถานีรถไฟเก่า

เผยแพร่โดย Julie de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย Audrey de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 28 ตุลาคม 2026 เวลา 16น.28
ในปี 1962 ออร์สัน เวลส์นำฉากบางส่วนของภาพยนตร์เรื่อง The Trial มาติดตั้งไว้ในสถานีรถไฟออร์เซย์ อาคารแห่งนี้ในกรุงปารีส ซึ่งกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 1986 ยังคงเก็บรักษานาฬิกาเรือนหนึ่งที่ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้

ก่อนจะเปิดต้อนรับคอลเล็กชันศิลปะอิมเพรสชันนิสต์ พิพิธภัณฑ์ออร์แซ เคยเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ของออร์สัน เวลส์ ในปี 1962 ผู้กำกับภาพยนตร์ใช้สถานีรถไฟเก่าในปารีสเป็นฉากส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง คดีความ ซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายของฟรันซ์ คาฟคา ขณะนั้นอาคารแห่งนี้อยู่ในช่วงปรับเปลี่ยนการใช้งาน นานก่อนจะเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ให้ประชาชนเข้าชมในเดือนธันวาคม 1986

สถานีการ์ดอร์เซ สร้างขึ้นเพื่อจัดงานเอ็กซ์โปซิซียงอูนีแวร์แซล ปี 1900 โดยวางแผนให้เป็นสถานีปลายทางใจกลางกรุงปารีส แต่ตั้งแต่ปี 1939 ชานชาลาของสถานีสั้นเกินกว่าจะรองรับรถไฟรุ่นใหม่ จึงไม่สามารถให้บริการรถไฟทางไกลได้อีกต่อไป เหลือเพียงบริการรถไฟชานเมืองเท่านั้น พื้นที่อันกว้างขวางของสถานีค่อย ๆ ถูกนำไปใช้ประโยชน์ในรูปแบบอื่น โรงภาพยนตร์เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ ระหว่างการใช้งานเป็นสถานีรถไฟในระยะแรกกับการปรับเปลี่ยนตัวอาคาร

ใน คดีความ โจเซฟ เค. ถูกกล่าวหาในความผิดที่เขาไม่รู้ว่าเป็นเรื่องใด สถานีรถไฟแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ใช้สร้างฉากในโลกแห่งกระบวนการยุติธรรมดังกล่าว Cinémathèque française ระบุว่า Jean Mandaroux เป็นผู้ออกแบบฉาก และยืนยันว่าฉากบางส่วนสร้างขึ้นในสถานีรถไฟเก่า ดังนั้น ออร์เซจึงเป็นสถานที่ถ่ายทำแห่งหนึ่ง ซึ่งใช้แทนโลกในนวนิยาย ภาพยนตร์ไม่ได้เล่าเรื่องราวของตัวอาคาร อย่างไรก็ตาม การถ่ายทำไม่ได้จำกัดอยู่เพียงสถานที่แห่งนี้

รายละเอียดหนึ่งที่เชื่อมโยงภาพในผลงานของเวลส์เข้ากับพิพิธภัณฑ์คือ นาฬิกาภายในอาคาร ในการนำเสนอผลงาน Spectral Orsay ของ Laurent Grasso พิพิธภัณฑ์ระบุว่านาฬิกาเรือนนี้ปรากฏอยู่แล้วใน Le Procès การปรากฏของนาฬิกาจึงเป็นจุดสังเกตที่เป็นรูปธรรมสำหรับผู้ชมภาพยนตร์แล้วไปเยี่ยมชมสถานีรถไฟเก่า ซึ่งพื้นที่ภายในได้รับการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่ไปนับแต่นั้น

อย่างไรก็ตาม อนาคตของออร์เซย์ยังไม่แน่นอน อาคารแห่งนี้เสี่ยงต่อการถูกรื้อถอน ก่อนจะได้รับการคุ้มครองในฐานะมรดกทางประวัติศาสตร์ในช่วงทศวรรษ 1970 และได้รับการปรับเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑ์เปิดทำการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1986 และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันที่ 9 ธันวาคม โถงกลางที่ผู้คนเดินชมกันในปัจจุบันจึงเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวหลายชั้น ทั้งเรื่องราวของผู้เดินทาง การถ่ายทำภาพยนตร์ และคอลเล็กชัน การปรับเปลี่ยนพิพิธภัณฑ์จึงทำให้สถานที่ที่ผู้คนเข้าชมในปัจจุบันแตกต่างจากฉากศาลในปี 1962

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ

ที่ตั้ง

62 rue de Lille
75007 Paris 7

วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง

การคาดการณ์อัตราการเข้าพัก
ความคิดเห็น