จากแวนโก๊ะถึงแก็งส์บูร์ก: 18 อนุสรณ์สถานแปลกตาในสุสานกรุงปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์

เผยแพร่โดย Rizhlaine de Sortiraparis · ภาพถ่ายโดย Manon de Sortiraparis · อัปเดตเมื่อ 28 ตุลาคม 2026 เวลา 15น.55
ดอกทานตะวันแด่ Van Gogh ตั๋วรถไฟใต้ดินแด่ Gainsbourg มาดแลนแด่ Proust: พบกับการรำลึกถึงบุคคลเหล่านี้อย่างแปลกไม่เหมือนใครที่สุดในสุสานแถบอีลเดอฟรองซ์

ในสุสานต่าง ๆ ในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ ผู้มาเยือนบางคนได้สร้างธรรมเนียมอันน่าทึ่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงศิลปิน นักเขียน และบุคคลสำคัญที่ตนชื่นชอบ ตั้งแต่สุสานแปร์-ลาแชสไปจนถึงสุสานมงต์ปาร์นาส ผ่านมงต์มาตร์และโอแวร์-ซูร์-วาซ ประเพณีการรำลึกยอดนิยมที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้บอกเล่าเรื่องราวของผู้ล่วงลับพอ ๆ กับความผูกพันที่ผู้ยังมีชีวิตมอบให้พวกเขา และบางครั้งของที่นำมาวางไว้อาลัยก็ชวนให้นึกไม่ถึงเลยทีเดียว!

ที่มงต์ปาร์นาส มีทั้งตั๋วรถไฟใต้ดิน ปากกา และแม้แต่มันฝรั่ง!

ที่สุสานมงต์ปาร์นาส ในเขตที่ 14 ของปารีส บรรดาผู้ชื่นชมต่างประชันความคิดสร้างสรรค์กัน บนหลุมศพของ Serge Gainsbourg มีช่อดอกไม้วางเคียงกับตั๋วรถไฟใต้ดินเก่า ๆ เป็นการอ้างอิงถึงเพลง Le Poinçonneur des Lilas ของเขาอย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังมีบุหรี่ บางครั้งก็มีขวด และแม้แต่กะหล่ำปลี เพื่อรำลึกถึงอัลบั้ม L'Homme à tête de chou ของเขา เห็นได้ว่าเรื่องราวในผลงานเพลงก็ถ่ายทอดผ่านสิ่งของเพียงไม่กี่ชิ้นได้เช่นกัน!

ถัดออกไปอีกเล็กน้อย หลุมฝังศพของ Marguerite Duras บางครั้งดูคล้ายร้านเครื่องเขียนขนาดย่อม ผู้อ่านของเธอนำปากกา ปากกาเมจิก และดินสอมาวางไว้ในกระถางใบเล็ก ๆ เป็นช่อดอกไม้แห่งการเขียนอย่างแท้จริงแด่ผู้เขียน L'Amant

Visuels Paris - Tombe Serge GainsbourgVisuels Paris - Tombe Serge GainsbourgVisuels Paris - Tombe Serge GainsbourgVisuels Paris - Tombe Serge Gainsbourg

แต่ของเซ่นไหว้ที่ชวนคาดไม่ถึงที่สุดอาจเป็นของที่นำมาวางไว้ให้กับAgnès Varda ผู้กำกับภาพยนตร์ซึ่งฝังอยู่เคียงข้าง Jacques Demy สามีของเธอ บางครั้งมีคนนำมันฝรั่งมาวางไว้ โดยเฉพาะมันฝรั่งรูปหัวใจ นี่เป็นการพาดพิงถึงสารคดีเรื่อง Les Glaneurs et la Glaneuse ของเธอ ซึ่งเธอให้ความสนใจมันฝรั่งที่ถูกทิ้งเหล่านี้ นอกจากนี้ ในพิธีศพของเธอเมื่อปี 2019 ยังมีการนำตะกร้ามันฝรั่งมาร่วมด้วย

แม้แต่นักการเมืองก็ยังได้รับการแสดงความใส่ใจแปลก ๆ เหล่านี้! ผู้มาเยือนนำแอปเปิลไปวางไว้บนหลุมศพของ Jacques Chirac เพื่อรำลึกถึงคำขวัญ « กินแอปเปิลกันเถอะ! » อันโด่งดัง ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1995 นอกจากนี้ ยังมีลูกอมบางส่วนมาร่วมเติมเต็มเครื่องบูชาแสนอร่อยเหล่านี้ด้วย

ส่วนหลุมศพร่วมของ ฌอง-ปอล ซาร์ตร์ และซีโมน เดอ โบวัวร์นั้น มีผู้ฝากข้อความ หนังสือ และบางครั้งก็มีซองน้ำตาลไว้ เพื่อชวนให้นึกถึงร้านกาแฟในปารีสที่นักปรัชญาทั้งสองชื่นชอบการสนทนากัน

ที่สุสานแปร์-ลาแชส ผู้ล่วงลับได้รับขนมมาเดอเลน มันฝรั่ง และไพ่

สุสานแปร์ ลาแชส อันเลื่องชื่อในเขต 20 ก็มีธรรมเนียมเช่นกัน ที่หลุมฝังศพของ อ็องตวน-โอกุสแต็ง ปาร์ม็องติเยร์ ผู้มาเยือนบางคนนำมันฝรั่งมาวางไว้ ซึ่งนับว่าเหมาะสมไม่น้อยสำหรับเภสัชกรผู้นี้ ผู้มีส่วนช่วยให้การบริโภคมันฝรั่งแพร่หลายในฝรั่งเศสช่วงศตวรรษที่ 18

ถัดไปอีกไม่กี่ตรอก มาร์เซล พรูสต์ ก็ได้รับขนมมาดเลนอยู่บ่อยครั้ง เพื่อรำลึกถึงตอนอันโด่งดังใน การค้นหาเวลาที่สูญหาย ซึ่งรสชาติของขนมชิ้นเล็กที่จุ่มลงในชาทำให้ความทรงจำในวัยเด็กผุดขึ้นมา

แต่หนึ่งในการแสดงความอาลัยที่ลึกลับที่สุดเกี่ยวข้องกับ มารี-อานน์ เลอนอร์ม็อง หมอดูไพ่ชื่อดังแห่งศตวรรษที่ 19 ผู้มาเยือนมักวางไพ่เล่น ไพ่ทำนายดวง และเครื่องรางนำโชคไว้บนหลุมศพของเธอ บางคนถึงกับหวังว่าสิ่งของเหล่านี้จะซึมซับพลังการทำนายของเธอในเชิงสัญลักษณ์ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์

ผู้มาเยือนคนอื่น ๆ ชอบแสดงความรักในแบบที่…สัมผัสได้มากกว่า เป็นเวลาหลายปีที่หลุมศพของนักเขียน Oscar Wilde เต็มไปด้วยรอยจูบจากลิปสติก ธรรมเนียมนี้ได้รับความนิยมมากจนทำให้หินเสียหาย ตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา มีกำแพงกระจกปกป้องอนุสรณ์แห่งนี้

Visuels Paris - Tombe Oscar WildeVisuels Paris - Tombe Oscar WildeVisuels Paris - Tombe Oscar WildeVisuels Paris - Tombe Oscar Wilde

นักร้อง Alain Bashung ก็ได้รับรอยจูบนับร้อยบนหลุมศพเช่นกัน โดยเฉพาะบริเวณรอบคำจารึกบนหลุมศพที่ว่า «เป็นที่รักยิ่ง»

ส่วน Victor Noir นักข่าวนั้น รูปปั้นนอนบนหลุมศพที่ทำจากทองสัมฤทธิ์ของเขากลายเป็นที่มาของตำนานประหลาด ว่ากันว่าการสัมผัสบางส่วนของรูปปั้นจะช่วยส่งเสริมการมีบุตรและการพบรัก แม้พลังวิเศษที่กล่าวอ้างนี้จะไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์รองรับ แต่บริเวณที่ถูกขัดจนมันวาวจากมือของผู้มาเยือนก็เป็นเครื่องยืนยันว่าความเชื่อนี้ได้รับความนิยมเพียงใด

ในที่สุด ผู้ชื่นชอบ Jim Morrison นักร้องนำวง The Doors ก็ทิ้งร่องรอยไว้รอบหลุมศพของเขามานาน ทั้งกราฟฟิตีและสิ่งที่ชวนฉงนยิ่งกว่าอย่างหมากฝรั่งที่แปะไว้บนที่หุ้มต้นไม้ใกล้เคียง เป็นการแสดงความเคารพที่โรแมนติกน้อยกว่ามาก และที่สำคัญคือสร้างความเสียหายต่อมรดกทางวัฒนธรรม!

ที่มงมาทร์ ภาพถ่ายแมวและบทเพลงเพื่อผู้ล่วงลับ

ในสุสานแซ็ง-ว็องซ็องต์แห่งมงมาทร์อันเงียบสงบ ผู้รักแมวได้พบสถานที่แสวงบุญ

ผู้คนมาวางภาพถ่ายแมวไว้บนหลุมศพของ Théophile Alexandre Steinlen นักวาดภาพผู้สร้างโปสเตอร์ชื่อดังของคาบาเรต์ Le Chat Noir นับเป็นวิธีอันน่าประทับใจในการรำลึกถึงผู้ที่วาดภาพเจ้าเหมียวแห่งเนินมงมาทร์ไว้มากมาย

ที่สุสานมงมาทร์ บทเพลงต่างหากที่ยังดังก้องอยู่ในความทรงจำ หลุมฝังศพของ Dalida ซึ่งมีรูปปั้นนักร้องหญิงประดับอยู่ โดยรอบล้อมด้วยรัศมีสีทอง มักมีช่อดอกไม้ขนาดใหญ่มาวางเป็นประจำ ทุกปี ในช่วงวันครบรอบการจากไปของเธอ บรรดาผู้ชื่นชมจะมารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงเธอ ในเดือนเมษายน 2022 บางคนถึงกับขับร้องเพลง Bambino ที่หน้าหลุมฝังศพของเธอ

Visuels Paris - Tombe DalidaVisuels Paris - Tombe DalidaVisuels Paris - Tombe DalidaVisuels Paris - Tombe Dalida

ในแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ จากดอกทานตะวันสู่รองเท้าบัลเลต์

ประเพณีที่น่าประหลาดใจเช่นนี้ไม่ได้มีเฉพาะในสุสานของกรุงปารีสเท่านั้น ที่ ดันเนมวา ในจังหวัดเอสซอนน์ หลุมฝังศพของ โกลด ฟรองซัวส์ ยังคงเป็นสถานที่นัดพบของบรรดาผู้ชื่นชอบ ในวันรำลึก แฟน ๆ ได้นำช่อดอกไม้มาวางไว้จนเต็มอ้อมแขนของรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าตัวจริงของเขา บางคนยังมาร้องเพลงฮิตของเขาด้วย ราวกับต้องการให้คอนเสิร์ตที่ถูกขัดจังหวะดำเนินต่อไป

ที่สุสานรัสเซียในเมืองแซ็งต์-เฌอเนวีแยฟ-เดส์-บัวส์ แคว้นเอซอนน์ หลุมฝังศพของ รูดอล์ฟ นูเรเยฟ ได้รับทั้งช่อดอกไม้ ภาพถ่าย และรองเท้าบัลเลต์ นี่เป็นประเพณีที่ผู้ชื่นชมบางคนของนักเต้นผู้เป็นตำนานเคยปฏิบัติกัน โดยหลุมฝังศพของเขาเองก็ตกแต่งด้วยโมเสกอันวิจิตรตระการตาที่ชวนให้นึกถึงพรมตะวันออก

ท้ายที่สุด ที่สุสานสุนัขแห่ง Asnières-sur-Seine ใน Hauts-de-Seine เจ้าของต่างรำลึกถึงเพื่อนคู่ใจที่จากไปด้วยสิ่งของส่วนตัวที่มีความหมาย ตุ๊กตาผ้า ภาพถ่าย สายประดับ และบางครั้งแม้แต่ต้นคริสต์มาสต้นเล็ก ๆ ก็ถูกนำมาตกแต่งหลุมฝังศพของสัตว์เลี้ยง

ที่โอแวร์-ซูร์-วาซ ดอกทานตะวันเพื่อวินเซนต์ ฟาน ก็อกฮ์

ในสุสานเล็ก ๆ ของเมืองโอแวร์-ซูร์-วาซ ในแคว้นวาล-ดวซ มีหลุมศพสองหลุมที่แทบเหมือนกันตั้งตระหง่านอยู่ใต้ม่านไอวี่หนาทึบ ที่นี่เป็นที่พักผ่อนของ วินเซนต์ ฟัน โคค และเธโอ พี่ชายของเขา ซึ่งยังคงผูกพันกันแม้ในความตาย

ผู้คนจากทั่วโลกเดินทางมาเพื่อไว้อาลัย ณ หลุมฝังศพอันเรียบง่ายที่ชวนซาบซึ้งแห่งนี้ และบางคนก็นำของขวัญที่ไม่เหมือนใครมามอบให้ นั่นคือ ดอกทานตะวัน!

Encore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-Oise

ต้องกล่าวว่า ดอกไม้สีเหลืองเหล่านี้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่โด่งดังที่สุดของจิตรกรชาวดัตช์ผู้นี้ ในฐานะบุคคลสำคัญแห่งลัทธิหลังอิมเพรสชันนิสม์ แวน โก๊ะ โดดเด่นด้วยสีสันสดจัด ฝีแปรงหนาหนัก และองค์ประกอบภาพที่เปี่ยมพลัง ภาพวาดดอกทานตะวันอันเลื่องชื่อของเขา ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นที่เมืองอาร์ล มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งที่ทำให้ชื่อของเขาผูกโยงกับดอกไม้ชนิดนี้

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2015 ในวาระครบรอบ 125 ปีการเสียชีวิตของเขา ลูกหลานหลายคนของตระกูลแวนโก๊ะได้นำดอกทานตะวันและดอกรักเร่สีเหลืองไปวางไว้บนหลุมศพของพี่น้องทั้งสอง โดยเป็นการจำลองการแสดงความอาลัยด้วยดอกไม้ ซึ่งมีอยู่แล้วในพิธีศพของจิตรกรผู้นี้เมื่อปี 1890

อีกหนึ่งรายละเอียดที่ชวนซาบซึ้งคือ ต้นไอวี่ที่เชื่อมหลุมศพทั้งสองเข้าด้วยกันนั้น ปลูกขึ้นตามความคิดริเริ่มของด็อกเตอร์กาเชต์ ผู้ใกล้ชิดกับจิตรกร เพื่อเป็นสัญลักษณ์แทนมิตรภาพของพวกเขา

อนุสรณ์ที่ไม่ธรรมดาซึ่งบอกเล่าเรื่องราวอีกด้านของปารีส

เบื้องหลังของขวัญแปลกพิลึกเหล่านี้ แท้จริงแล้วซ่อนแนวคิดที่ชวนซาบซึ้งอยู่ นั่นคือ การทำให้ผู้ล่วงลับยังคงมีชีวิตอยู่ต่อไปผ่านสิ่งที่ทำให้เขาโดดเด่นไม่เหมือนใคร มาดแลนชวนให้นึกถึงนวนิยาย ตั๋วรถไฟใต้ดินปลุกเพลงหนึ่งให้กลับมามีชีวิต ดอกทานตะวันทำให้นึกถึงผลงานชิ้นเอก และภาพถ่ายแมวธรรมดา ๆ ก็ช่วยสานต่อโลกของศิลปินคนหนึ่ง

ธรรมเนียมเหล่านี้ไม่ได้มีอยู่ถาวรทั้งหมด สิ่งของต่าง ๆ อาจถูกนำออก เปลี่ยนใหม่ หรือนำมาวางไว้เฉพาะในโอกาสรำลึกเท่านั้น การกระทำบางอย่าง เช่น การถูประติมากรรม การจูบจนเกิดรอยลิปสติก หรือการติดหมากฝรั่ง ยังทำให้อนุสรณ์สถานเสียหาย จึงไม่ควรทำตาม

เพราะในสุสานของปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์ การไว้อาลัยที่งดงามที่สุดคือการทำให้ความทรงจำของผู้ล่วงลับยังคงมีชีวิตอยู่ พร้อมกับเคารพสถานที่พักผ่อนครั้งสุดท้ายของพวกเขา และใครจะไปคิดว่า มันฝรั่งหนึ่งหัวจะเล่าเรื่องราวได้มากมายขนาดนี้?

หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ
ความคิดเห็น