ต่อหน้า Hôtel du Nord ณ คลองแซงต์-มาร์ติน ความทรงจำเกี่ยวกับอาร์เล็ตตีและหลุยส์ ฌูเว่ต์ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์ อย่างไรก็ดี อาคารริมหัว Quai de Jemmapes ไม่ใช่ฉากที่ Marcel Carné ถ่ายทำส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ในปี 1938 โรงแรมและบริเวณริมน้ำถูก สร้างขึ้นใหม่โดย Alexandre Trauner ในสตูดิโอบิลลอง-บีลลังค์ร์ต ที่ Boulogne-Billancourt สถานที่ในปารีสนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ และภาพยนตร์ได้เปลี่ยนความทรงจำของสถานที่นั้นไปด้วย
ก่อนที่ภาพยนตร์จะมาถึง มีหนังสือเล่มหนึ่ง L’Hôtel du Nord ตีพิมพ์ในปี 1929 โดย Eugène Dabit ซึ่งสร้างจากสถานประกอบการที่พ่อแม่ของเขาเคยดำเนินอยู่ ที่อยู่ของมันเป็นส่วนหนึ่งของปารีสที่ท่าเรือรับคนงานและไชยชาวเรือ โรงแรมเก่าทำให้ห้องเล็กๆ เช่ารายสัปดาห์ เป็นจุดเริ่มต้นของโลกวรรณกรรม ก่อนจะก้าวสู่การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์
ใน Hôtel du Nord Carné เชื่อมชะตาชีวิตของคู่รัก Pierre กับ Renée ซึ่งรับบทโดย Jean-Pierre Aumont และ Annabella กับชะตาของ Raymonde กับ Edmond ที่ถ่ายทอดโดย Arletty กับ Louis Jouvet นักเขียนบทสนทนา Henri Jeanson คำพูดขึ้นชื่ออย่าง “Atmosphère, atmosphère !” ทำให้ Arletty กลายเป็นสัญลักษณ์ของฝั่งแม่น้ำปารีสอย่างถาวร แม้ว่า ฉากนั้นจะถ่ายทำในคลองที่ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อการถ่ายทำ กรมเทศบาลเขตที่ 10 ของปารีส ระบุว่า นอกเสียจากบางมุมไม่กี่มุม หนังเรื่องนี้ส่วนใหญ่ถ่ายทำในสตูดิโอ.
ความแตกต่างนี้เปลี่ยนวิธีการมองเห็นพื้นที่จริง หน้าตาของอาคารที่มาจากปารีสถูกใช้เป็นแบบอย่าง ไม่ใช่ซากชิ้นส่วนของการตกแต่งที่ Trauner สร้างขึ้นที่ Billancourt ป้ายโมเสกสีฟ้า ح "HOTEL DU NORD" ยังคงเห็นเด่นชัด ในปลายศตวรรษที่ 20 แผนรื้อถอนถูกหยิบยกขึ้นมาทำให้ชาวบ้านและศิลปินผู้ผูกพันกับมรดกภาพยนตร์ลุกฮือ ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้กลายเป็นร้านเบียร์สไตล์บราซีเอียร์มากกว่าเคหะห้องพักของโรงแรมเก่า
ความเชื่อมโยงกับอาร์เลทียังปรากฏอยู่บนพื้นที่สาธารณะ ด้วย 15 กันยายน 2022 มีสะพานเชื่อมข้างเคียงถูกเปิดตั้งชื่อเพื่อเธอ เทศบาลเขตที่ 10 mairie du 10e ในโอกาสนี้ย้ำว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถ่ายทำที่บานประตูระบายน้ำ Récollets เหล่าคนระลึกจึงเป็นการรำลึกถึงการร่วมมือที่กลายเป็นตำนานระหว่างนักแสดงหญิงหนึ่งคน ผลงานหนึ่งชิ้น และย่านนี้
จากท่าเรือ เราสามารถสังเกตเห็นหน้าตึกและพบสะพาน Arletty พร้อมกับเห็นภูมิทัศน์ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อฉายบนจอใหญ่ในภาพยนตร์ ร้านอาหารตั้งอยู่ในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์การถ่ายทำ หรือห้องในสตูดิโอที่ถูกอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่ปี 1938
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
ที่ตั้ง
โรงแรมดู นอร์ด
102 quai de Jemmapes
75010 Paris 10
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
hotel-du-nord-paris.squarespace.com
