Biliyor muydunuz? Les Tortues'de, Paul Haussmann'ın neden alışılmadık bir cephesi var?

Haussmann Bulvarı ile Tronchet Caddesi'nin köşesinde yer alan La Maison Aux Tortues, 1861-1864 yılları arasında Léonidas Garland tarafından kurulmuş tarihi bir dükkandır. Fildişi ve kaplumbağa kabuğu objelerin satışında uzmanlaşmış olan bu dükkân, günümüzde yerini tanınmış fırın zinciri Paul'un bir şubesine bırakmıştır. Geçmişi 1910 yılına kadar uzanan mağaza, 6 Ağustos 1975 tarihinde Tarihi Anıt olarak listelenmiş ve 23 Mayıs 1984 tarihinde sınıflandırılmıştır.

İkinci İmparatorluk döneminde, elitler ve sanatçılar Asya ve Afrika esintili objelere tutkuyla bağlıydı. İthalat işi yapan Garland kardeşler, Fransız kolonileriyle ticaret yapıyor ve Maison Aux Tortues için çeşitli eserler seçiyordu. Dükkânda Belle Epoque döneminin zarif hanımlarını memnun edecek dekoratif eşyalar, fırçalar, taraklar, yelpazeler ve diğer aksesuarlar bulunuyordu.

1910 yılında Maison Aux Tortues 'in cephesi, bol çelenkler, fil başları ve kaplumbağa kabuklarından oluşan son derece özenli bir bronz dekoratif programla bugünkü görünümünü almıştır. Boyalı ve oymalı cam süslemeler, sunulan ürünleri çağrıştıran bu hayvanat bahçesini yansıtmaktadır.

• Ayrıca oku
• Biliyor muydunuz? Saint-Lazare'daki McDonald's neden bir Alsas evinin dış cephesine sahip?
• Biliyor muydunuz? Castel Béranger, Paris'in en sembolik Art Nouveau binalarından biridir.
• Paris ve Île-de-France'da 12-18 Ocak 2026 tarihleri arasında bu hafta kaçırılmayacak fırsatlar

Ancak, nesli tükenmekte olan koruma altındaki türlerin avlanmasının ürünleri olan fil fildişi ve Caret kaplumbağası kabuğunun ticareti 1960'lardan itibaren kademeli olarak yasaklanmıştır. Yasa dışı ticaretle mücadele etmek ve vahşi yaşamı korumak için Avrupa'daki düzenlemeler sıkılaştırılmaktadır.

Aux Tortues dükkânı 1990'larda kapanmış ve Paul' un fırınlarının bir şubesi bu ilginç cephenin korunmasını ve restorasyonunu sağlarken buraya yerleşmiştir. Sonuç olarak, Maison Aux Tortues 'in tarihi cephesi, Paul's pastanesinin bir şubesine ev sahipliği yaparken, yoldan geçenlerin ve tarih meraklılarının dikkatini çekmeye devam ediyor.

Kısacası Maison Aux Tortues, Paris'in geçmişinin ve tarihinin bir kanıtıdır. Orijinal dükkan ortadan kaybolmuş olsa da Paul fırını, tarihi cephesini koruyarak ve tabelasına uyumlu bir şekilde entegre ederek bu yerin anısını korumayı başarmıştır. Bu nedenle, bir dahaki sefere Paul şubesinin önünden geçerken yukarı bakmayı unutmayın.