Район батіньоль

Saint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteauxSaint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteauxSaint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteauxSaint-Valentin : Pleincœur célèbre le mois de l'amour - chocolats et gâteaux

День Святого Валентина: пекарня і шоколадна майстерня Pleincœur відзначають місяць кохання солодощами та майстер-класами

На День святого Валентина Pleincœur святкує не просто день, а цілий місяць, присвячений коханню. Адже, маючи назву Pleincœur, просто неможливо обійтися без безлічі любові. Максім Франсуа та його команда представляють нову колекцію – від тортів і зефірних ведмедиків до прикрашених троянд і квітів із шоколаду. А ще найбільш відомий шеф-кухар світу проводить майстер-клас саме 14 лютого для закоханих!
Les années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de Paris

Роки Доротеї: безкоштовна виставка від Gédébé у міській ратуші 17-го району Парижа

З 3 лютого по 5 березня 2026 року муніципалітет 17-го району Парижа запрошує на виставку « Роки Доротеї ». Цілий місяць ви зможете зануритись у яскраву телевізійну епоху, яка залишила слід у серцях цілого покоління, завдяки оригінальним малюнкам Гедебі.
Élie Semoun pique fort avec Cactus à L’EuropéenÉlie Semoun pique fort avec Cactus à L’EuropéenÉlie Semoun pique fort avec Cactus à L’EuropéenÉlie Semoun pique fort avec Cactus à L’Européen

Элі Семун гостро розігріває сцену в L’Européen: сатиричний стендап та захоплюючі, провокативні персонажі

З «Кактус», Елі Семун повертається до Л’Європеєн з 20 січня по 1 квітня 2026 року. Між галерею персонажів і більш відкритого стендапу, комік підходить до делікатних тем без обміну. Ось наші враження після однієї з постановок.
David Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’EuropéenDavid Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’EuropéenDavid Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’EuropéenDavid Castello-Lopes : présente son nouveau spectacle Délicieux à l’Européen

Давід Кастелло-Лопес: Смішний та захоплюючий новий шоу в "Європеєн"

Девід Кастелло-Лопес презентує свою нову виставу «Смачний» в «Європеєн» у Парижі з 13 березня по 9 червня 2026 року. Один актор, одна історія, яка досліджує тему задоволення.
Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917Chandeleur à Paris 2026 : le mille crêpes signé Brutus x Thibaut Spiwack - photos - A7C04917

Чанделер у Парижі 2026: авторський млинець від Brutus та Thibaut Spiwack — справжня гастрономічна насолода

Brutus приєднується до зіркового шеф-кухаря Тібо Співак, щоб здивувати вас новим унікальним млинцевим десертом із цитрусових. Цей ексклюзивний шедевр до святкавання Чандельєру буде доступний з 2 по 8 лютого 2026 року у всіх закладах Brutus у Парижі та регіоні. Ми скуштували й розповідаємо вам усе найцікавіше.
Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?

Париж: чому саме ця міська ратуша єдина серед районних адміністрацій з відносно сучасною архітектурою?

Мерія 17-го округу Парижа чітко вирізняється серед інших муніципалітетів столиці: зведена у 1970-х роках у сучасному стилі, вона єдина з усіх мерій Парижа, побудована у XX столітті і спроектована у дусі сучасної архітектури. Але чому так?
Les galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime FrédéricLes galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime FrédéricLes galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime FrédéricLes galettes des Rois 2026 délicieuses de Pleincœur par Maxime Frédéric

Les galettes des Rois 2026, un délice signé Pleincœur par Maxime Frédéric

Максим Фредерік і його родина серця представляють свої галетти королів 2025 року в Pleincœur у 17-му окрузі. Три витвори з франжипаном, лісовим горіхом і грушею-шоколадом, щоб відсвяткувати Богоявлення з палацовою якістю та атмосферою району.
Le Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio HébertotLe Château d’Orgon ou le Progrès malmené : une comédie satirique au Studio Hébertot

Замок Оргон: сатирична комедія у студії Ебіро́т

Комедійна сатира, натхненна Мольєром, «Замок Оргона», досліджує сучасні ідеології у студії Еберо, з 9 квітня по 31 травня 2026 року.
Portrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime AlianoPortrait chef Maxime Aliano

Максим Альяно — шеф-кухар, який перетворив коров’ячий стейк на фірмову страву ресторану Гастон у Парижі

Очолюючи кухню у ресторані Gaston у 17-му окрузі Парижа — знаковому закладі, присвяченому великій французькій традиції м'ясної кухні — шеф-кухар Максім Аліано відстоює кухню, створену з щирим серцем. Навчавшись у провідних будинках і керуючись любов’ю до високоякісних продуктів, він надає цьому паризькому бістро щедрість та відвертість. Зустріч із шеф-кухарем, для якого кухня — це в першу чергу історія про спільне задоволення.
Montijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à Paris

Новорічна ніч 2024 року в Монтіхо в іспанських традиціях

У святковий сезон відкрийте для себе іспанські традиції у підвалі ресторану Montijo зі святковим меню з іберійськими стравами та звичаєм "Uvas de la Suerte" - 12 ударів опівночі, перед святковим діджей-сетом!
Exposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à ParisExposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à ParisExposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à ParisExposition Arman gratuite à la Mairie du 17e à Paris

Виняткова і безкоштовна виставка Армана в мерії 17-го округу Парижа.

Мерія 17-го округу вшановує Армана, фігуру Нових реалістів, безкоштовною виставкою з 12 грудня 2025 року по 31 січня 2026 року. Бронзові скульптури, рідкісні полотна та унікальний дизайн французького прапора віддають данину поваги цьому художнику-візіонеру через 20 років після його смерті.
Dans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre HébertotDans le couloir : comédie de Jean-Claude Grumberg au Théâtre Hébertot

«У коридорі»: комедія Жана-Клода Грюмбера в театрі Еберто

Відкрийте для себе «У коридорі», комедію Жана-Клода Грюмбера в постановці Шарля Торджмана, в театрі Еберто з 24 січня 2026 року.
Les amis du placardLes amis du placardLes amis du placardLes amis du placard

«Друзі шафи»: сучасна комедія в Studio Hébertot

Відкрийте для себе «Les Amis du Placard», гостру комедію в Studio Hébertot з 11 листопада 2025 року по 14 січня 2026 року, щовівторка та щосереди о 19:00.
Ce Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectaclesCe Marché de Noël en plein Paris promet patinoire, manèges et spectacles

Цей різдвяний ярмарок у самому центрі Парижа обіцяє ковзанку, атракціони та вистави.

Святковий різдвяний ярмарок у самому центрі Парижа? З 22 листопада по 21 грудня 2025 року на площі Рішара Баре в 17-му окрузі Парижа проходить різдвяний ярмарок з ковзанкою, атракціонами та виставами, щоб відсвяткувати магію свят у колі сім'ї.
12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 розгніваних чоловіків: вистава за романом Реджинальда Роуза повертається - наш огляд

«12 розгніваних чоловіків», французька адаптація Френсіса Ломбрайла в постановці Шарля Торджмана, повертається до театру Еберто з 25 вересня 2025 року.
Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520Les Bûches de Noël de Jeffrey Cagnes 2025 - A7C07520

Різдвяний торт «Вежа Пізи» від Jeffrey Cagnes 2025 переносить нас до Італії.

Шеф-кондитер Jeffrey Cagnes представляє свою колекцію до Різдва 2025 року з фірмовим тортиком Tour de Pise, натхненним Італією. Доступний з листопада в його магазинах у Парижі та Леваллуа-Перре в обмеженій кількості.
Ce qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio HébertotCe qui reste d’un amour : la nouvelle création de Thomas Le Douarec au Studio Hébertot

Що залишається від кохання: театральна вистава в Studio Hébertot

Відкрийте для себе п'єсу «Що залишається від кохання», написану і поставлену Карлоттою Клерічі з Томасом Ле Дуареком і Каролін Девісм у Studio Hébertot з 23 жовтня 2025 року по 8 лютого 2026 року.
Les bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime FrédéricLes bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime FrédéricLes bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime FrédéricLes bûches de Noël et gourmandises de Pleincœur 2025 par Maxime Frédéric

Різдвяні торти та ласощі від Pleincœur 2025 від Максима Фредеріка

Максим Фредерік представляє свої різдвяні торти та шоколад 2025 року в Pleincœur у 17-му окрузі. Чотири фірмові торти та колекція шоколаду ручної роботи доступні для свят наприкінці року. Ми їх спробували і розповімо вам все.
Le Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de FranceLe Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de FranceLe Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de FranceLe Cercle, le nouveau restaurant abordable de Thierry Marx à l'Hôtel de la Grande Loge de France

Le Cercle, новий доступний ресторан Тьєррі Маркса в готелі Hôtel de la Grande Loge de France

Шеф-кухар Тьєррі Маркс щойно відкрив Le Cercle, новий недорогий ресторан в готелі Hôtel de la Grande Loge de France, штаб-квартирі масонства в Парижі.
Journées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de FranceJournées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de FranceJournées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de FranceJournées du Patrimoine 2023 : visites guidées de la Grande Loge de France

Дні спадщини 2025 у Парижі: екскурсії по таємничій Великій Французькій галереї

Journées du Patrimoine (Дні Спадщини) запрошують вас на винятковий візит до Великої Ложі Франції в Парижі у вихідні 20 та 21 вересня 2025 року. Пориньте в серце цієї таємничої установи та відкрийте для себе її захоплюючу історію, піднесену архітектуру та ритуали масонства!