Віддана гра

VA AIMER ! seule en scène d'Eva RamiVA AIMER ! seule en scène d'Eva RamiVA AIMER ! seule en scène d'Eva RamiVA AIMER ! seule en scène d'Eva Rami

«Іди кохай!»: Ева Рамі в театрі «Ательє» 9 січня 2027 року

Єва Рамі представить виставу «Va aimer !» у театрі «Ательє» в Парижі 9 січня 2027 року. Її моноспектакль, відзначений премією «Мольєр» у 2024 році, розповідає про Ельзу та жінок, які її оточують, і про їхнє зіткнення з владними стосунками.
Les interprètes de PAUSELes interprètes de PAUSELes interprètes de PAUSELes interprètes de PAUSE

ПАУЗА: жіноче правосуддя на сцені в Ессонні

«Пауза» Клеа Петролезі об’єднує акторок і фахівчинь із правосуддя задля запобігання насильству. Постановку покажуть у Сент-Женев’єв-де-Буа 14 листопада 2026 року.
Cut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avisCut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avisCut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avisCut ! Des Histoires, des Vies, la nouvelle pièce de Mathilda May : Notre avis

«Cut!» Матильди Мей у La Scala Paris з 5 листопада: наша рецензія

«Знято! Історії, життя…» Матильди Мей знову покажуть у La Scala Paris з 5 до 14 листопада 2026 року. Шестеро виконавців проживають на сцені ситуації із сучасного життя. Читайте нашу рецензію.
Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025Du charbon dans les veines : une pièce bouleversante, grande gagnante des Molières 2025

«Вугілля у жилах» у театрі Сен-Жорж у Парижі

П’єсу Jean-Philippe Daguerre «Вугілля в жилах», відзначену п’ятьма преміями «Мольєр» у 2025 році, показують у паризькому Théâtre Saint-Georges до 3 січня 2027 року.
Ménopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté MontparnasseMénopause, la comédie qui bouscule les règles à la Gaïté Montparnasse

Менопауза: музичний мюзикл Алекса Гуде у Апполло

Ménopause, мюзикл від Алекса Гуде, продовжує грати в Apollo Theatre до 30 червня 2027 року. Чотири жінки, зібрані у великому торговому центрі, поринають у цю життєву стадію крізь пісні, танці та гумор.
Murmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème Art

Клеман Вікторович у Арені Порт-де-ла-Шапель

Clément Viktorovitch презентує Мистецтво не говорити у Arena Porte de la Chapelle 16 лютого 2027 року о 20:00. Нова версія його політичної вигадки, присвячена механізмам переконання та маніпуляції.
Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour EiffelUne vie sur mesure au Théâtre de la Tour EiffelUne vie sur mesure au Théâtre de la Tour EiffelUne vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel

Гидкі дівчата: музична комедія в театрі Гейті Монпарнас

Les Vilaines повертається до Gaîté Montparnasse у Парижі на третій сезон, з 30 вересня 2026 року по 16 червня 2027 року. Три акторки-співачки висвітлюють закулісся парижських ревю, ставлячи його на передній план.
L’Équarrissage pour tous : Boris Vian au Théâtre de l’Épée de BoisL’Équarrissage pour tous : Boris Vian au Théâtre de l’Épée de BoisL’Équarrissage pour tous : Boris Vian au Théâtre de l’Épée de BoisL’Équarrissage pour tous : Boris Vian au Théâtre de l’Épée de Bois

Розправа для всіх: Борис В’ян у Театрі Епе де Буа

Ліквідація для всіх Боріса Віана ставиться у Театрі Еп'є-де-Буа, у Парижі, з 10 по 20 грудня 2026 року. Фостін Абіт ставить цю антивоєнну фарс із компанією Les Détergents.
Joyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à ParisJoyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à ParisJoyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à ParisJoyeux Bordel : l’histoire des femmes au théâtre à Paris

Веселий бардак: історія жінок у театрі Парижа

Joyeux Bordel відтворює історію жінок від 1789 року до сьогодні через двох акторок, поєднуючи історичний нарис із особистими шляхами. П'єса йтиме в Комедії des 3 Bornes у Парижі з 19 вересня 2026 року.
Carnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à MarignyCarnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à MarignyCarnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à MarignyCarnets d’Ukraine : Hugo Becker joue Hazanavicius à Marigny

Щоденники України: Юго Бекер виконує Хазанавічюса у театрі Мариньї

Щоденники України Мішеля Азанавіціуса прибудуть до Studio Marigny у Парижі з 3 жовтня 2026 року по 24 січня 2027 року. Гюго Бекер виступить наодинці на сцені з цією історією, яка народилася завдяки зустрічам, що відбулися в Україні.
On ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre MontparnasseOn ne jouait pas à la pétanque dans le ghetto de Varsovie au Théâtre Montparnasse

У Варшавському гетто у театрі Монпарнас не грали у петанк.

У варшавському гетто не грали у петанк, моноспектакль Еріка Фельдмана, поставлений Олів’є Вієлон, йде в репертуар Театру Монпарнас до 27 жовтня 2026 року.
Un espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet

Надія — три відображення усиновлення: п'єса про всиновлення у La Scène Libre

Надія — Три відображення усиновлення повертаються до Парижа з 3 по 27 вересня 2026 року у La Scène Libre. Діана Ілієску ставить п'єру Вендi Бекетт з Christine Gagnepain, Sandrine Seubille та Jenny Tréhoux.
Le Mariage de David et Leïla : la nouvelle pièce d’Alexis Michalik au Théâtre HébertotLe Mariage de David et Leïla : la nouvelle pièce d’Alexis Michalik au Théâtre HébertotLe Mariage de David et Leïla : la nouvelle pièce d’Alexis Michalik au Théâtre HébertotLe Mariage de David et Leïla : la nouvelle pièce d’Alexis Michalik au Théâtre Hébertot

Весілля Давида та Лейли: нова п'єса Алексіса Мішаліка у Театрі Еберто

Весілля Давида та Лейли або День затемнення — нова постановка Алексіса Мішліка, яку варто побачити у театрі Еберто в Парижі з 30 січня 2027 року. П'єса, яка поєднує сімейну комедію, романтику й легенди навколо міжрелігійного шлюбу.
Cyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des AbbessesCyrana : Jean-Pierre Jeunet met en scène au Théâtre La Manufacture des Abbesses

Cyrana : Жан-П'єр Жене ставить виставу у Театрі Ла Манюфактура де Аббез

Цірана, вистава, створена та виконана Жулієт В'ятр, у режисурі Жана-П'єра Жонета, триватиме у «La Manufacture des Abbesses» у Парижі з 2 березня по 11 квітня 2026 року.
Ils ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La PépinièreIls ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La PépinièreIls ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La PépinièreIls ne méritent pas tes larmes : mémoire des Neuf à La Pépinière

Вони не заслуговують на твої сльози: пам’ять про «Дев’ять» у театрі La Pépinière

На Театрі La Pépinière з 20 лютого о 21:00 відбудеться прем’єра вистави «Вони не заслуговують на твої сльози», яка розповідає історію Дев’яти з Літл-Року. Режисура — Мішель Бельянте.
Les Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule MontmartreLes Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule MontmartreLes Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule MontmartreLes Vaches laitières ont aussi de Beaux Yeux : récit sur la boulimie au Funambule Montmartre

Молочні корови також мають гарні очі: історія про булімію у театральному просторі "Фануамбуль Монмартр"

З 10 березня по 29 квітня 2026 року Ореї Барджемі виступатиме з своєю автобіографічною постановкою про булімію у театрі "Funambule Montmartre" щовтрушки та вівторки.
Eva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'AtelierEva Rami présente son tryptique de seules en scène au Théâtre de l'Atelier

Зроблено у Франції у Театрі Ренесанс: комедія про світ праці — додаються вистави

Колектив «La Poursuite du bleu» з лунає з прем’єрою «Made in France» у Театрі Відродження з 29 вересня 2025 року. Це гостра комедія, яка висміює сучасний виклики індустріальної епохи та боротьбу за виживання.
4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny4211 Km, la reprise de la bouleversante pièce au Théâtre Marigny

4211 км: відзначена нагородами п'єса повертається до студії Маріньї

4211 км, п’єса Аїл Навіді, яка здобула нагороду на церемонії Мол’єри 2024, повернеться до студії Маріньї в Парижі з 4 лютого 2026 року. Ця вистава — це провокаційна та актуальна театральна робота, що піднімає питання іранського еміграційного досвіду.
Queen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes sociales

Queen Kong у театрі Paris-Villette: крик свободи проти соціальних норм

П'єса «Queen Kong», поставлена Жеральдін Пошон, буде показана в театрі Paris-Villette з 24 березня по 3 квітня 2026 року. Натхненна романом Елен Віньяль, вона дає голос бунтівній підлітку, яка стикається з онлайн-харасуванням, вільною сексуальністю та активною політичною діяльністю.
Tout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de ParisTout contre la Terre : un récit d’amour paysan à la Comédie de Paris

Tout contre la Terre: історія селянського кохання в Comédie de Paris

З 24 січня 2026 року «Tout contre la Terre» розповідає історію молодої селянської пари, між коханням і боротьбою, в Comédie de Paris.