Щоденники України: Юго Бекер виконує Хазанавічюса у театрі Мариньї

«Щоденники України» Мішель Азанавіціус переходять з друкованої сторінки на сцену. З 3 жовтня 2026 року по 24 січня 2027 року Хуго Бекер виконає у Studio Marigny цю історію, що народилась із поїздки режисера в Україну. Вистава, поставлена Жульєн Гелас, триває 1 годину 10 хвилин.

У листопаді 2023 року Мішель Азанавіціус приїжджає в Україну, щоб зустрітися з тими, хто опинився на передовій війни — з жінками та чоловіками, що переживають збройне протистояння. Він олівцем малює їхні портрети та збирає свідчення. Ці зустрічі стануть основою його нотатників, у яких режисер також розмірковує про роль культури у конфлікті.

Розповідь зокрема згадує «Культурні сили» — ініціативу, яку підтримують українські митці, які працюють із тими, кого торкнулася війна. На сцені Гюго Бекер виступає соло, аби донести слова, зібрані Мішелем Азанавіусом.

• Прочитайте також
• Гарячі пропозиції тижня з 21 по 27 вересня 2026 року у Парижі та Іль‑де‑Франс

Жульєн Желас відповідає за адаптацію, постановку та музику до Carnets d’Ukraine. У проекті також задіяні Guillaume Gandon на світлі, Noé Courbet — звук і Guillaume Niemetzky — відео, а Лола Раву виступає помічницею режисури.

Виставу планують на п’ятницю та суботу о 19:00, а на неділю — о 17:45. Ця адаптація надає нову форму свідченням і рисункам з України, представленим Michel Hazanavicius одним виконавцем на сцені.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.