Розправа для всіх: Борис В’ян у Театрі Епе де Буа

Утилізація для всіх Бориса Віня відбувається у Théâtre de l’Épée de Bois, у Cartoucherie, у 12-му окрузі Парижа, з 10 по 20 грудня 2026 року. Для першої постановки власної трупи Les Détergents Фаустін Абіт ставить цю антимілітаристську фарсу, що зіштовхує турботи сім’ї із насильством війни. Обіцяють одинадцять вистав тривалістю 1 годину 10 хвилин.

У Арроманш-ле-Бен 6 червня 1944 року союзники висаджуються, а бомбардування перевертають звичний день. Батько сімейства, який заробляє на знесенні туш, все ж має одну іншу пріоритетну справу: одружити свою доньку з німецьким солдатом, з яким вона підтримує стосунки вже чотири роки. Шлюб стає центром домашнього метушні, тоді як історія розгортається просто біля порога будинку.

П'єса, створена у 1950 році, так само звертається до теми Другої світової війни через гротеск і абсурд. У цьому анархістському водевілі Борис Вінян переосмислює образи героїв та патріотичні промови, щоб поставити під сумнів саму війну. Ходи туди й сюди, сварки та підготовка церемонії підсилюють різницю між приватними справами персонажів і подіями, що їх оточують.

• Прочитайте також
• Найкращі кінотеатри Парижа

Щоб підкреслити цей контраст на сцені, Фаустін Абіт анонсує яскраву постановку, що живиться переробленими предметами та костюмами, пропитаними ностальгією. У своїй заяві вона проводить паралель між безтурботністю, яка руйнується війною, та тією, яку діти залишають за собою, дорослішаючи. Здається, наче зовсім дитячий світ спектаклю повинен поступово розкривати зовнішнє насильство у розвитку сюжету.

Вона здобула освіту в École Estienne, потім у Sciences Po Paris і Cours Florent, після чого заснувала Les Détergents у 2025 році. Її шлях у художньому керівництві формує цей візуальний підхід до тексту. Тут її підтримують Самуель Карам як асистент постановки, Дієго Альорда і Люсі Люш'єр як композитори музики, а також пластичний художник Тео Ґілья.

Дев’ять акторів розподіляють ролі: Жозеф Коші, Тео Коко, Манон Абетс, Пол Гаят, Роксан Лопес, Гаель Ман’єр, Марія Романова, Жозефін Векеманс та Пабло Вензал. Ця пропозиція дозволяє познайомитися з театром Бориса Віньяна через комедію про війну, рушійною силою якої є чорний гумор та суперечності її персонажів.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.