Свято Місяця в Парижі 13-2025, програма безкоштовних заходів

Свято Місяця, традиційний китайський фестиваль, також святкується в Парижі в улюбленому китайському кварталі міста, 13-му окрузі. З 4 по 11 жовтня 2025 року приходьте та долучайтеся до азійської культури завдяки широкому спектру заходів, серед яких шоу, майстер-класи, кінопокази та азійський ринок вуличної їжі.

Всі знають про китайський Новий рік, який широко святкується в Парижі, але чи знаєте ви про Фестиваль Місяця? Це друге за важливістю свято для китайців, в'єтнамців, корейців та японців. Щороку 13-й округ святкує Свято Місяця, що робить його улюбленою сімейною подією. Цього року, з 4 по 11 жовтня, ми з нетерпінням чекаємо на програму, наповнену відкриттями.

Свято Місяця 2025 пропонує можливість зануритися в захоплюючий культурний всесвіт, далекий від звичної паризької метушні. Навколо Італійської площі та Трикутника Шуазі ви відкриєте для себе особливу атмосферу, наповнену поетичною ностальгією, яка характеризує це свято. Але чому саме цей день? Тому що, згідно з китайським місячним календарем, це день, коли місяць є найкруглішим і найяскравішим за весь рік.

Поетичні витоки цієї традиції

Також відомий як "Свято середини осені", він символізує врожай, родинну єдність і пам'ять предків через споглядання місяця. Цій традиції понад тисячу років і вона бере свій початок у зворушливій легенді. Легенда свідчить, що героїчний лучник Хоу І врятував людей від нещасть 10 сонць, зробивши землю родючою. На знак подяки небесна імператриця запропонувала йому засіб, який зробить його безсмертним. Дружина Хоу І, Чан'Е, взяла ліки і полетіла на Місяць.

Ця історія про вічне кохання і сьогодні резонує у святкуваннях. Відтоді Чан'Е живе окремо від усіх, а її компаньйоном є кролик, який збирає еліксир безсмертя під деревом кориці. Поринувши у глибокий відчай, Хоу І здалося, що він побачив обличчя коханої у місячному світлі, і кожного дня він дивився на місяць, щоб висловити тугу Чан'Е.

У різних країнах святкування мають різні форми. У В'єтнамі фестиваль часто сприймається як дитяче свято. У Кореї - це більше свято врожаю. В Японії люди їдять маленькі рисові кульки, які називаються Цукімі данго. Це культурне розмаїття чудово відображено в паризькій програмі.

Програма, сповнена мистецьких відкриттів

Цього року Mairie du 13e (мерія 13-го округу ) пропонує особливо ретельно продуману програму. Організатори готують виставки традиційного мистецтва, концерти, що поєднують Схід і Захід, покази документальних фільмів та майстер-класи для молоді.

Фестиваль китайського мистецтва і ремесел повертається з близько сорока роботами сучасних майстрів, деякі з яких були визнані нематеріальною культурною спадщиною Китаю. Вперше в Парижі демонструються розписи на залізі, вишивка на шовку, китайський паперопластика та блакитна порцеляна.

Пекінська опера, скарбниця нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, є цілісною формою мистецтва, що включає в себе пісню, музику, танець і бойові мистецтва. Інтерактивні демонстрації та майстер-класи з гриму дозволяють дітям зануритися в цю вражаючу традицію.

Повернення Рисового ринку - подія для гурманів, яку не можна пропустити

РИСОВИЙ РИНОК повертається! Головний ринок азіатської кухні 13-го округу повертається втретє, його організаторами виступають мерія 13-го округу, Entreprises 13 та Guanghua Cultures et Média. Цей унікальний кулінарний досвід дає можливість скуштувати страви з усіх куточків Азії у святковій та дружній атмосфері.

Рисовий ринок Париж 13е: місце зустрічі вуличної їжі на Свято Місяця
Рисовій Ринок повертається до Парижа втретє цієї суботи, 4 жовтня 2025 року, на бульварі Огюста Бланки в 13-му окрузі. Понад 50 кіосків з азіатською вуличною їжею, культурні заходи, концерти та вистави - все це складає цей безкоштовний фестиваль, присвячений святу Місяця. [Детальніше]

Понад 40 кіосків представлятимуть автентичні смаки Азії, від традиційних місячних коржів до сучасної вуличної їжі. Ринок також запрошує ремісників та дизайнерів, що перетворює подію на справжню міжкультурну зустріч. Цього року традиційне місце проведення ринку на бульварі Огюста Бланки, між Італійською площею та Корвісар, знову обіцяє зібрати гурманів та допитливих.

Що запам'ятається на вечірці

Святкування відбуваються в основному навколо Mairie du 13e (1 Place d'Italie) та в символічних місцях району, таких як Médiathèque Jean-Pierre Melville. До заходу легко дістатися на метро від станцій Place d'Italie (лінії 5, 6, 7) та Corvisart (лінія 6).

Усі заходи є безкоштовними та відкритими для публіки за умови наявності вільних місць. Організатори рекомендують приходити трохи раніше, щоб потрапити на найпопулярніші шоу та майстер-класи. Програма розрахована на всі вікові категорії, з заходами, спеціально розробленими для сімей та дітей.

Фестиваль Місяця 2025 обіцяє стати унікальною можливістю відкрити для себе багатство азійських культур у самому серці Парижа. Поєднуючи традиції та сучасність, він пропонує культурну втечу, яка є одночасно доступною та автентичною, що робить 13-й округ справжнім мостом між Сходом та Заходом.

Ця насичена та різноманітна програма пропонує унікальну можливість зануритися в азійську культуру через мистецтво, гастрономію та традиції.

Дізнайтеся більше про програму