Дні спадщини (Journées du Patrimoine) повертаються у суботу 20 та неділю 21 вересня 2025 року. Ви запитуєте: "Що можна відвідати у Версалі під час Днів спадщини? Цього року чому б не вибратися з Парижа і не відправитися в регіон Івелін і, зокрема, до Версаля, щоб відвідати винятковий замок , а також все, що місто приготувало для нас в плані чудових відкриттів.
Очевидно, що коли ви думаєте про Дні спадщини у Версалі, ви одразу ж згадуєте про Версальський замок. Це правда, що це чудова нагода відвідати його, але Версаль також сповнений інших скарбів, які варто відкрити для себе. Великий Екур'є, Потажер-дю-Руа, Осмотека та Шато-де-ла-Май - тут є на що подивитися і чим зайнятися.
Journées du Patrimoine (Дні спадщини ) дають можливість заглибитися в серце спадщини Паризького регіону та відвідати місця, які досі залишаються маловідомими, в тому числі Версаль. Пропонуємо вам детальну програму для цього ключового міста Паризького регіону, яка обіцяє вихідні, сповнені чудових відкриттів!
Дні спадщини 2025: відкрийте для себе історію Республіки у Версальському замку (78)
У рамках Днів спадщини 2025 року Версальський замок запрошує вас 20 та 21 вересня 2025 року на екскурсію, яка перенесе вас у минуле слідами Республіки, на територію замку. [Детальніше]
Дні спадщини 2025 у Версальській ратуші (78): безкоштовні екскурсії пам'яткою
Дні спадщини 2025 запрошують вас відкрити для себе Версаль у зовсім новому світлі. У вихідні 20-21 вересня 2025 року відкрийте для себе таємниці королівського міста під час ексклюзивної екскурсії в Готель де Віль, історичну пам'ятку та колишню власність однієї з доньок Людовика XIV. [Детальніше]
Дні спадщини 2025: безкоштовні відвідування Королівського городу у Версальському замку (78)
На Дні спадщини 2025 ми вирушаємо до Potager du Roi у Версальському замку, щоб насолодитися двома вільними днями в чарівній атмосфері 20 та 21 вересня. Програма включає в себе екскурсії та безліч заходів для молодих і старих! [Детальніше]
Дні спадщини 2025 у Гранд Екурі у Версалі (78), безкоштовні екскурсії!
Версальська академія та Версальські кампуси відчиняють двері Великої експозиції у Версальському замку на Дні спадщини, що відбудуться у вихідні 20 та 21 вересня 2025 року. Натисніть тут, щоб ознайомитися з програмою! [Детальніше]
Дні спадщини 2025 в Осмотеці, парфумерній консерваторії у Версалі: програма
20 та 21 вересня 2025 року Дні європейської спадщини відчинять двері до спадщини, яку можна понюхати, відчути та відкрити для себе абсолютно по-новому. У Версалі Осмотека відкриває аромати минулих років та парфуми, які зникли, для відвідування, яке лоскотатиме ваші ніздрі так само, як і пам'ять. Реєстрація відкривається 5 вересня 2025 року, тож позначте свої календарі! [Детальніше]
Дні спадщини 2025 в Італійському домі у Версалі, програма
20 та 21 вересня 2025 року Європейські дні спадщини (Journées Européennes du Patrimoine) запрошують відвідувачів відкрити незвичайні та символічні місця по всій Франції. Цього року ми вирушаємо до Івелінів, щоб дослідити Італійський дім у Версалі - елегантний міський будинок, занесений до списку історичних пам'яток, який тільки й чекає на те, щоб розкрити свої таємниці. [Детальніше]
Дні спадщини 2025 у Театрі Монтансьє у Версалі (78): програма
З нагоди 42-х Днів спадщини Театр Монтансьє, скарбниця 18-го століття у Версалі, запрошує на екскурсію в суботу 20 вересня 2025 року. Дізнайтеся більше про програму. [Детальніше]
Старе поштове відділення
Виставка "Версаль з неба", яка була частково представлена в липні 2024 року на кілька тижнів в рамках відкриття Олімпійських та Паралімпійських ігор і Стародавньої пошти, - це безпрецедентне візуальне та історичне занурення в цілий Версаль. Виставка повернеться на Стару Пошту з 30 серпня по 16 листопада з новими точками огляду та новим маршрутом, щоб відкрити для себе масштаб і красу королівського міста, його замку, природних просторів, багатьох різноманітних районів, а також його визначних місць і будівель. Відкрийте для себе цю триповерхову виставку та всі її нові можливості!
Муніципальні архіви Версаля
Приходьте і відкрийте для себе пам'ять Версаля! Відвідайте екскурсію по Муніципальному архіву Версаля, включаючи читальний зал і сховища. По дорозі ви зможете помилуватися документами, що стосуються архітектури міста, а також деякими з найпрестижніших документів муніципального архіву.
Собор Святого Луї
Церква побудована за проектом архітектора Мансара де Сагона, племінника Жюля Гардуена Мансара, за наказом Людовика XV.
Велика нава з 2 бічними нефами і каплицею Діви Марії за хором.
Каплиця та історичний музей ліцею Хоче
Екскурсія музеєм "Ліцей Хоше" з його прекрасною колекцією наукових освітніх об'єктів та виставкою "Викладання від 18 століття до появи числа". Бронювання за посиланням: www.amis-musee-hoche.fr з середини вересня.
Екскурсія по Кувент-де-ла-Рейн і його каплиці, архітектурному шедевру Річарда Міка. Бронювання на сайті www.amis-musee-hoche.fr з середини вересня.
Центральна бібліотека
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Бібліотека Шуазель
Ця виставка, розроблена у партнерстві з Архівним департаментом Міністерства Європи та закордонних справ, має потрійну мету. По-перше, представити основні віхи французької дипломатії з 16 століття до кінця 18 століття. Вона також має на меті висвітлити роль посла, інструменти дипломатії та її місце в освіті і престижі принців. Нарешті, всі ці теми будуть поміщені в контекст Гостинного двору, пов'язані з декором і функціями будівлі, а також з географічними фокусами, пов'язаними з назвами залів Галереї. Виставка чергуватиме тематичні презентації з хронологічним екскурсом.
БІБЛІОТЕКА ШУАСЕЛЬ (колишня Центральна) - ГАЛЕРЕЯ ЗАРУБІЖНОГО МИСТЕЦТВА
Вхід вільний - широка громадськість
Екскурсії з гідом: субота о 10.30 та 14.30 та неділя о 10.30 та 14.30 (необхідне попереднє бронювання на місці).
-Резервації відкриті в той же день і можуть бути зроблені на місці, на рецепції галереї.
Особисті бібліотеки королеви та фаворита, кабінет потойбічного читача, схованки та книжковий лабіринт... У супроводі бібліотекаря відкрийте для себе таємниці та анекдоти, що лежать в основі колишнього Палацу закордонних справ та морських справ Людовика XV, а також помилуйтеся деякими з колекцій спадщини Версальської муніципальної бібліотеки.
Апеляційний суд Версалю
Екскурсії до Апеляційного суду Версалю та ознайомлення з організацією судової системи та роботою суддів, директорів канцелярій, судових секретарів та адвокатів. Правосуддя відкриває свої двері!
Апеляційний суд Версалю, місце з багатим історичним минулим, пропонує 5 екскурсій будівлею, кожна з яких триває 30 хвилин і проводиться гідом з туристичного бюро Версалю.
Наприкінці кожної екскурсії відвідувачів запрошують до зали засідань, де відбудеться презентація на тему "Кримінальне правосуддя", а потім до іншої зали на семінар на тему "Суддівські професії та організація".
На кожному з двох семінарів судді, державні службовці та адвокати будуть раді відповісти на запитання відвідувачів.
Додаткова інформація: день є абсолютно безкоштовним.
Зверніть увагу: реєстрація обов'язкова!
Відвідування починаються в наступний час (вся послідовність, тобто екскурсія + 2 майстер-класи, триває 1 годину 30 хвилин):
- 11 ранку (двері відчиняються о 10.50)
- 11h30
- 14h
- 14h30
- 15:00 (двері внутрішнього двору зачиняються о 18:00)
Відомчий маєток мадам Елізабет
Пориньте у "Таємний сад мадам Єлизавети", святкові вихідні у самому серці 8-гектарного маєтку в самому серці Версалю, що входить до списку історичних пам'яток. Ремісники, місцеві виробники та захоплюючі події зададуть темп цього видання, поєднуючи природу, спадщину та ноу-хау! Старовинні костюми, ольфакторні майстер-класи, знайомство з традиційною стрільбою з лука... по-справжньому чуттєва подорож до Версалю! Вхід вільний, каса D-15
Дізнайтеся про квіткове мистецтво вісімнадцятого століття, стрільбу з лука з Товариства Севрських Блюзів, вишивання або канінгування, форму "йога-танцю", яка практикувалася у дворі, а також відкрийте для себе парк, взявши участь у пошуках скарбів на свіжому повітрі для всієї родини "У пошуках загублених сутностей ботанічного зошита Єлизавети".
Театралізовані вистави, костюмовані кінні прогулянки, майстер-класи з виготовлення луків, гриму 18 століття тощо.
Відкрийте для себе "таємний сад мадам Єлизавети", відвідавши екскурсії цим видатним англійським садом 18-го століття, що знаходиться всього в 10 хвилинах ходьби від Версальського замку, під керівництвом садівників.
Школа образотворчого мистецтва
Виставка дитячих та спадкових авторів.
Костел Святої Жанни д'Арк
Розповідь про життя Жанни д'Арк, історія будівлі з органними інтермедіями, а потім детальна екскурсія по великому органу.
Еспейс Рішо, колишній королівський госпіталь
З нагоди Днів європейської спадщини та 10-ї річниці реконструкції лікарні Рішо, (пере)відкрийте для себе колишню королівську лікарню, а нині культурний центр.
Зафільмовані свідчення
Дозвольте собі захопитися тими, хто знав лікарню в дії! Захоплюючі та зворушливі, вони занурюють нас у саме серце життя Версаля, роблячи неоціненний внесок у пізнання та пам'ять про це місце.
Документальний фільм "Колишня королівська лікарня: реабілітація та перетворення історичної пам'ятки 18 століття".
Занедбаний протягом 10 років і тричі спалений, Франсуа де Мазьєр, обраний мером у 2008 році, хотів вдихнути нове життя у цю величезну територію, відкривши транспортні шляхи і підвищивши цінність зруйнованої історичної будівлі.
Сфера медіації - молодь
Що, якби діти насолоджувалися розмальовками на місці? Кольорові олівці та розмальовки в Королівській лікарні.
Модель простору Рішо
Відкрийте для себе серце каплиці!
Версальське єпископство
Відвідайте деякі робочі місця, єпископський сад та виставку предметів або фотографій
Готель Le Louis Versailles Château
Замок Луї Версаль відчиняє свої двері на виняткові вихідні. З цієї нагоди команди будуть раді вітати відвідувачів на ексклюзивній екскурсії на місці колишніх артилерійських арсеналів.
Побудована в 1854 році за часів Луї-Наполеона III, ця будівля має величний ганок, занесений до списку історичних пам'яток. Ці вихідні стануть чудовою нагодою (пере)відкрити його для себе і зануритися в історію нашого прекрасного готелю, який можна побачити цілий рік.
Готель мадам дю Баррі
Відвідайте готель мадам дю Баррі. У 1772 році графиня дю Баррі придбала цей павільйон для розміщення свого персоналу і замовила архітектору Клоду-Ніколя Леду побудувати розкішні стайні. Після смерті Людовика XV вона була змушена продати маєток у 1775 році графу Прованському, брату нового короля Людовика XVI.
Він доручив продовжити роботи Жану-Франсуа Шалгрену. Після революції комплекс став військовим кварталом, перш ніж у 1902 році павільйон і стайні були розділені: останні стали штаб-квартирою поліції.
Інша частина була придбана Версальською торгово-промисловою палатою у 1937 році. У ній збереглися вишуканий декор і чудові роботи, пов'язані з жінкою, яка була останньою коханкою Людовика XV.
Присадибні сади з дрібним лісом
Екскурсія по об'єкту Поля Філіпа, який був удостоєний етикетки Jardin Remaquable, з презентацією історії асоціації та її об'єкту членами асоціації.
Версальська масонська ложа
Візит відбувається у 2 етапи:
- перегляд короткометражного фільму, що презентує кладку (15/20 хв.)
- екскурсія храмом з відповідями на запитання відвідувачів (15/20хв)
Візит може бути можливістю поспілкуватися з муляром індивідуально.
Версальські млини
Щоб відсвяткувати своє 120-річчя, млин відкриває свої двері для відвідувачів у суботу 20 вересня, надаючи доступ до першого поверху будівлі, який зазвичай закритий для публіки, і можливість записатися на екскурсію з екскурсоводом.
Детальна інформація про те, як зареєструватися, буде розміщена на нашому сайті та в соціальних мережах на початку вересня.
Музей Ламбіне
Читаючи гумористичні та поетичні дитячі книжки, діти вигадують уявні або реальні конструкції.
Для дітей віком від 2 до 6 років
Потрібна реєстрація
45 хвилин
Молоді та старші можуть зібрати та персоналізувати власну паперову модель музею з декором на власний вибір.
Для будь-якого віку, від 6 років і старше
### 15:00: екскурсія з гідом по архітектурі Музею Ламбіне, колишнього приватного особняка
Екскурсовод покаже відвідувачам, як еволюціонувала архітектура Музею Ламбіне з часу його побудови у 18 столітті. Буде розглянуто оздоблення, розташування в районі та дизайн інтер'єру.
Для всіх, віком від 10 років і старше
Реєстрація обов'язкова
1h
14.30: Фотоакція "Музейний квартал у фотографіях
Учасники вирушать у мандрівку відкриттям знакових місць у районі Нотр-Дам навколо музею. Використовуючи картини музею як відправну точку, вони шукатимуть зображені місця за допомогою карти, а потім зафіксують їх на фотографіях у супроводі викладача з Версальської школи витончених мистецтв.
Обов'язковий супровід 1 дорослого - Візьміть з собою фотоапарат або мобільний телефон - Акція може бути адаптована в приміщенні на випадок поганої погоди.
Для всіх, віком від 8 років і старше
Реєстрація обов'язкова
2h
Лекція Ронана Бутьє, викладача історії сучасної архітектури в Паризькому університеті Пантеон-Сорбонна, на тему "Окремі будинки у Франції XVIII століття, архітектура та соціальне життя". Вік від 10 років і старше. 1 година, після чого відбудеться обговорення.
На кожному занятті з дитиною має бути присутній один з батьків.
Кількість місць обмежена (60 місць).
Salle du Jeu de Paume
Дата 20 червня 1789 року знаменує собою входження Залу Жю де Пауме у Версалі у французьку історію. Із зали для тренувань за часів Людовика XIV він перетворився на місце народження французької демократії, пов'язане з ключовим епізодом Великої французької революції.
Версальський храм
Привітання та екскурсії по протестантській церкві, відкритій у 1882 році.
Привітання та екскурсії по протестантській церкві, відкритій у 1882 році.
Суд першої інстанції
З нагоди Днів європейської спадщини президент і прокурор відчиняють двері Версальського суду. Разом з іншими членами суду вони пропонують екскурсії під керівництвом членів суду, які покажуть вам будівлі, що входять до складу суду, і пояснять, як працює система правосуддя на щоденній основі.
Префектура Івелінеса та зал засідань департаменту
Префектура та будинок президента, 1871-1879 рр.
Під час Днів європейської спадщини приходьте і відкрийте для себе Префектуру і Готель департаменту Івелін, дві символічні будівлі в самому серці Версаля.
У цьому місті, що народилося з волі однієї людини, Людовика XIV, і знову стало столицею Франції у XIX столітті, відвідувачі матимуть задоволення зануритися у виняткову спадщину.
Серед декору та меблів, які залишилися недоторканими, дозвольте собі перенестися в 1871 рік, коли в Дзеркальній залі відбулася коронація короля Пруссії.
Побудована за часів Наполеона ІІІ, префектура Івелін пропонує унікальну обстановку, в якій можна пережити великі години республіканської історії.
Це видання 2025 року буде присвячене Третій республіці, щоб відзначити 150-ту річницю Республіки.
З цієї нагоди префектура та готель департаменту відкриють свої двері для відвідувачів:
* Екскурсія історичними кімнатами та приміщеннями,
* Виставка старовинних предметів та документів,
* лекція пана Фаб'єна Оппермана про історію та роль цих престижних місць.
Це подія, яку не можна пропустити, щоб відкрити або перевідкрити для себе багату спадщину Івелінеса і разом відсвяткувати спадщину Республіки.
Пасаж абата Пікара, ліцей ла Брюйєр
Практичний інформаційний семінар "Мистецтво шпалерного дерева", що охоплює посадку шпалерних яблунь та груш, обрізку, догляд тощо.
У присутності волонтерів з наступних асоціацій
Association des Amis du Potager du Roi (у присутності колишнього головного садівника Potager du Roi)
ARAP (Асоціація річок Паризької авеню)
Ліцей La Bruyère
Ермітаж мадам де Помпадур
Відвідайте екскурсію по території, відвідайте майстерні художників і подивіться демонстрацію декоративного розпису.
Церква Нотр-Дам-дез-Армес
Екскурсія до каплиці Нотр-Дам дез Арм'є
То як щодо Днів спадщини у Версалі? Щасливих Днів спадщини в Івелінах!
Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025
Місце
Версаль
78000 Versailles
78000 Versailles
Рекомендоване вік
Для усіх
Офіційний сайт
www.versailles.fr
