Про місто Сен-Дені можна дізнатися багато цікавих фактів . Це найбільш густонаселена комуна в регіоні Сена-Сен-Дені і третя за густотою населення в регіоні О-де-Франс після Парижа і Булонь-Біланкур. Її мешканців називають діонісійцями.
Сен-Дені отримав свою назву на честь першого єпископа Парижа, мученика 3-го століття, чия могила знаходиться в базиліці Сен-Дені. Таких анекдотів не бракує! Місто Париж занурене вісторію, з коштовностями і таємницями, що чекають на відкриття.
І саме для цього існують Дні спадщини. Ця європейська культурна подія повертається до нас у своїм 43-им виданні, 19 та 20 вересня 2026 року. З цієї нагоди багато місць відкривають свої двері для публіки, щоб дати нам змогу насолодитися красою та цікавими об’єктами, що багаті на Сен-Дені. Тож неможливо пропустити цей вихідний знатний прогулянок та вийти на прогулянку: обов’язково варто взяти участь у цих святкових подіях, організованих на кожному кутку міста.
Дні спадщини 2026 року у Сен-Дені: відвідайте Будинок освіти Легіону честі
З нагоди Днів спадщини 2026 року Будинок освіти Легіону честі у Сен-Дені винятково відкриє свої двері для екскурсій з гідом, у суботу 19 вересня 2026 року. [Детальніше]
У Сен-Дені олімпійський водний центр розкриває свої секрети напередодні Днів спадщини 2026 року
Скористайтеся новим випуском Днів спадщини, щоб зануритися у спортивну спадщину Сен-Дені: пройдіть тематичний маршрут, присвячений спорту, і відвідайте олімпійський плавальний центр у суботу 19 вересня 2026 року. [Детальніше]
(Знову) відкрийте некрополь королів Франції та його середньовічний сад під час Днів спадщини 2026 року
Базиліка Сен-Дені, відома тим, що зберігає некрополь королів Франції, презентує насичену програму Днів спадщини 2026. Органний концерт, різноманітні події та навіть виняткові екскурсії її середньовічним садом — розповідаємо, чого очікувати 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]
Дні спадщини 2026: ексклюзивний візит до Національних архівів Сен-Дені (колишнього П'єрфіт-сюр-Сен) (93)
У рамках Днів спадщини завітайте, щоб дізнатися, як працюють Національні архіви у Сен-Дені (на колишній території П'єрфіт), у суботу 19 та неділю 20 вересня 2026 року. Ексклюзивна екскурсія, яку не варто пропускати! [Детальніше]
Легендарний об’єкт сьомого мистецтва у департаменті Сен-Сен-Дені розкривається на Днях спадщини 2026 року
Новий антураж, програма XXL: Cité du Cinéma святкує своє відкриття у Сен-Дені з показами, перформансами, концертами, виставками, майстер-класами та безкоштовними екскурсіями під час Європейських днів спадщини, 19 та 20 вересня 2026 року. [Детальніше]
Академія Фрателліні
Візит до академії Фрателліні
Велика намета, Мала намета, Студія Нуль, Зала, студії... Ознайомтесь із чарівними просторами Академії Фрателліні, зокрема й тими, куди зазвичай не заходить публіка!
Вас встретять працівники сектора публіки та/або комунікацій під час годинної екскурсії.
Умови участі : Обмежено до 30 осіб за відвідування. - Безкоштовно | Реєстрація обов'язкова - billetterie@academie-fratellini.com
Графік: субота 19 вересня 2026 р. — з 10:30 ⤏ 11:30, 12:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
Бібліотека університету Парижа VIII
Керована екскурсія бібліотекою Університету Парижа 8
Бібліотека університету Парижа 8, зведена у 1998 році архітектором П'єром Рібуле і створена дизайнером Альбертом Жіль Коеном, називають «містобудівельною будівлею, де живуть книги-птахи».
Створена, щоб підтримувати навчання та передачу знань, вона акцентує увагу на фотографічних роботах академічної спільноти через регулярні виставки та колекції мистецьких книг.
На її фронтоні розміщені анаграми ОУЛІПО (Майбутнє за читачем / Єдине точне світило — книга), і вона пропонує 23 000 студентам площу 15 000 м², 400 000 томів та передове цифрове обладнання.
Запрошуємо вас на візит у суботу 19 вересня з 10:30 до 17:00.
Зустрінемося за кавою, пройдемо разом між публічними просторами та магазинами, а завершимо фотоекскурсією асоціації Diaph8 (Déclencheur d'Initiatives en Art et Photographie de Paris 8) у вестибюлі.
Там ви зможете обрати книги з полиці Даровані книги.
Умови участі: Доступ: лінія 13, станція Saint-Denis Université, вхід вільний — безкоштовно | Без попереднього запису
Графік: субота, 19 вересня 2026 р. — з 10:30 до 16:30
Готель H4 Wyndham Paris Плейєль
Екскурсія з гідом по Вежі Плейєль, колишня фабрика піаніно
До Європейських днів спадщини 2026 року ми винятково відкриваємо doors Tour Pleyel...
Зведена у 1973 році після закриття піаніно-фабрики Pleyel, вежа Плеєль супроводжувала розвиток сектору послуг, який обіцяв майбутнє як заміна занепадаючій промисловості.
З часом вона перетворилася на офісну вежу, що визначає ландшафт і щодення багатьох жителів Île-de-France.
Після тривалої кампанії з реставрації, завершеної ще до відкриття Олімпійських ігор, найвища вежа департаменту тепер переобладнана на розкішний готель: H4 Wyndham Paris Pleyel.
Знайомтесь із цією emblematic будівлею безперервних трансформацій, яка залишила відбиток на Сена-Сен-Дені!
Умови участі : За попереднім записом (обмежена кількість місць). Реєстрація від 02.09.2026. - Безкоштовно | Реєстрація обов'язкова - 0155870870, https://boutique.tourisme-plainecommune-paris.com/visites-guidees, infos@pop-plainecommune.com
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. — з 14:30 до 16:30
Котельня
Екскурсія до котельні — резиденція компанії DCA / Філіп Декюльє
Відкриття La Chaufferie у неділю 20 вересня під час Європейського дня спадщини стане для парадного регіону Франції унікальною нагодою для публіки з Île-de-France познайомитися з цією нестандартною художньою просторовою майданчиною, місцем творчості трупи Compagnie DCA під керівництвом хореографа Philippe Decouflé.
З цією нагодою майстер‑клас з танців проведуть двоє танцюристів та танцюристок з трупи — Charles Noyerie та Aure Barbier — у резонансі з участю в позаконкурсаному балу Extra Bal, організованому Compagnie DCA у червні на Ночах Фурвієра. Повертаючись до теми та атмосфери народних балів, учасники ознайомляться з різними танцювальними стилями парних танців — від танго до рока, через вальс.
Після майстер‑класу заплановано покази фільмів та уривків з робіт Compagnie DCA — Philippe Decouflé. Також запросять на екскурсії територією, триватимуть з 14:00 до 17:00 у безперервному режимі.
Розклад
Майстер‑клас з танців > 14:00–17:00
Покази > 17:00–18:00
Екскурсії територією у безперервному режимі з 14:00 до 17:00
Більше інформації про Compagnie DCA
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: неділя 20 вересня 2026 р. — з 14:00 до 17:00
Танцювальна майстерня компанії DCA / Філіп Декюфле
Відкриття La Chaufferie у неділю 20 вересня під час Європейських днів спадщини стане для публіки Île-de-France нагодою познайомитися з цим незвичайним простором мистецтва, творчим майданчиком компанії DCA під керівництвом хореографа Philippe Decouflé.
З цієї нагоди майстер-клас з танцю проведуть двоє танцюристів компанії — Charles Noyerie та Aure Barbier, у відповідь на участь у балі Extra Bal, організованому компанією DCA у червні на Ночі де Фурвієр. Повертаючись до теми та атмосфери народних балів, учасники ознайомляться з різними танцювальними стилями з бального залу — або суспільними танцями — від танго до року через польку.
Після майстер-класу заплановано покази фільмів та уривки з творів компанії DCA / Philippe Decouflé. Також передбачені екскурсії по приміщенню, які триватимуть без перерви з 14:00 до 17:00.
Години
Майстер-клас з танцю > 14:00–17:00
Покази > 17:00–18:00
Екскурсії по закладу тривають з 14:00 до 17:00
Умови участі: Реєстрація проводиться за наявності вільних місць, ми підтвердимо вашу участь електронною поштою. — Безкоштовно | Обов’язкова резервація - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6i_MRrFLQrZjVQLTjQjqsz7q30SLDHrJ78seQUevmjUSVkw/viewform?usp=publish-editor
Години роботи: неділя 20 вересня 2026 року — з 14:00 до 17:00
Покази фільмів компанії DCA / Філіп Декюльє
Відкриття La Chaufferie у неділю 20 вересня під час Європейських днів спадщини стане для франкооб’єднаної регіони можливістю ближе познайомитися з цим нетиповим простором мистецтва — місцем творення компанії DCA під керівництвом хореографа Філіппа Декуфле.
З цієї нагоди двоє танцівників трупи, Чарльз Нуаєрі та Авр Барбіє, проведуть майстер-клас з танців у рамках участі у балу Extra Bal, який організувала компанія DCA у червні на Ночах Фурвіє. Повертаючи тематику та атмосферу народних балів, учасники познайомляться із різними зразками бальних танців — від танго до року, від полонезу до вальсу.
Після майстер-класу відбудуться покази фільмів та фрагменти відеоробіт компанії DCA — Філіппа Декуфле. Також заплановані екскурсії по приміщенню, які триватимуть з 14:00 до 17:00.
Розклад
Майстер-клас з танців > 14:00–17:00
Покази > 17:00–18:00
Екскурсії по місцю — без перерви з 14:00 до 17:00
Більше інформації про компанію DCA
Умови участі: Реєстрація за наявністю місць, підтвердження реєстрації надішлемо на електронну пошту. - Безкоштовно | Обов’язкова резервація - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6i_MRrFLQrZjVQLTjQjqsz7q30SLDHrJ78seQUevmjUSVkw/viewform?usp=publish-editor
Графік: неділя 20 вересня 2026 р. — 17:00 ⤏ 18:00
Кіномісто
Місто живе кіно: велике урочисте відкриття нової Cité du Cinéma! Покази
У рамках Європейських днів спадщини Кіті дю Сінема широко відкриває свої двері. Протягом двох днів пропонуємо безкоштовні покази, щоб познайомитися з цією новою культурною та подієвою локацією Великого Парижа разом із родиною або з друзями.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкове бронювання - https://laciteducinema.fr/
Графік роботи: субота, 19 вересня 2026 р. — 11:00 ⤏ 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 р. — 11:00 ⤏ 18:00
Місто творить кіно: грандіозне відкриття нового Міста кіно!
З нагоди Європейських днів спадщини Cité du Cinéma широко розкриває свої двері. Протягом двох днів ви зможете побачити безкоштовну програму, що поєднує концерти, танцювальні перформанси, іммерсивні театральні хеппенінги, майстер-класи та інтерактивні досліди, аби дослідити це нове культурне та подієве місце Великий Париж з родиною або з друзями.
Проект Paris Dance Project, який з вересня оселиться у Cité du Cinéma, представить дві знакові роботи сучасної хореографічної сцени. Разом із We Gather in the Embers of the Noise That Burns хореограф Ідіо Чичава пропонує іммерсивний перформанс, де танець, голос і присутність формують спільний, сенсорний і майже ритуальний досвід. Étrangler le temps, Carnet d'esquisses, задуманий Емануель Гюн та Борис Charmatz навколо Болеро Равеля, запрошує публіку пережити відчуття зупиненого часу — між рухом і музикою.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкове попереднє бронювання - https://laciteducinema.fr/
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 — 11:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 — 11:00 ⤏ 18:00
Місто робить кіно: грандіозне відкриття нової Cité du Cinéma! Виставка
У рамках Європейських днів спадщини Сіті дю Сіньома відчиняє свої двері широко. Протягом двох днів ви зможете скористатися безкоштовною програмою виставок, щоб познайомитися з цією новою культурною та подієвою локацією Великого Парижа у сімейному колі або з друзями.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкова резервація - https://laciteducinema.fr/
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 року — з 11:00 до 18:00 | неділя 20 вересня 2026 року — з 11:00 до 18:00
Місто творить кіно: грандіозне відкриття нового Кіноміста! Майстерня
З нагоди Європейських днів спадщини Cité du Cinéma широко відчиняє свої двері. Протягом двох днів насолоджуйтеся безкоштовною програмою майстер-класів, щоб познайомитися з цією новою культурною та подієвою локацією Великого Парижа разом із родиною або друзями.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкова попередня резервація - https://laciteducinema.fr/
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 11:00–18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 11:00–18:00
Місто кіно: грандісне відкриття нової Cité du Cinéma! Вільний вхід
З нагоди Європейських днів спадщини Сіті дю Сінема широко розкриває свої двері. Протягом двох днів скористайтеся можливістю відвідати цей новий культурний та подійний майданчик Великого Паризького регіону разом із сім’єю або друзями.
Умови участі: Безкоштовно | Обов'язкова резервація - https://laciteducinema.fr/
Графік роботи: субота, 19 вересня 2026 — 11:00 до 18:00 | неділя, 20 вересня 2026 — 11:00 до 18:00
Майстерня міста
Жила-була ярмарка... археологія у Сен-Дені
Археологічний ярмарок у Сен-Дені! Приходьте зіграти в ігри археологічного відділу: ловля качок, гра молотком, стрільба по мішені... усе з середньовічною та діонісійською атмосферою!
Паралельно вас чекає «гонка за грибами» у будинку-епрахувальнику: спробуйте знайти персонажів Mario Bross і заберіть собі колекційні наклейки!
Вхід вільний у межах наявних місць та за погодних умов.
Умови участі: За наявності вільних місць та з огляду на погодні умови — Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад роботи: субота 19 вересня 2026 р. - 14:00 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. - 14:00 ⤏ 18:00
Екскурсія з гідом по будинку на лісах
З нагоди Європейських днів спадщини запрошуємо відкрити для себе «будинок на лісах» на майданчику Fabrique de la ville. Ця екскурсія зосередиться на цьому зразку будівельної спадщини, яка опинилася під загрозою: яка його історія? Як зберегти рештки двох найстаріших будинків у центрі Сен-Дені? Підіймемось на лісах під час цієї подорожі в часі — від середньовіччя до сучасності.
Вільний доступ на еспланаді Ілот Цигн.
Обов’язкова реєстрація для екскурсії з гідом будинку на лісах на ExploreParis.
Умови участі: Безкоштовно. — Обов'язкова резервація | Безкоштовно — https://exploreparis.com/fr/7632-visite-de-la-maison-echafaudage-a-saint-denis-journees-europeennes-du-patrimoine.html
Розклад: неділя 20 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 15:30
Ле Вагон
Фотовиставка «Зйомки на вокзалі»
Вільний вхід на виставку «Зйомки на вокзалах», фотографа Жан-Луї Ґоло, з коментарями волонтерів асоціації «Ті, хто на коліях».
Умови участі: Тариф 1 євро, безкоштовно для молоді до 25 років, 25 місць — пільговий тариф | Обов'язкова реєстрація - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
Розклад: пʼятниця 18 вересня 2026 р. — 10:00–12:00 | субота 19 вересня 2026 р. — 10:00–13:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 14:00–17:00
Екскурсія з гідом: рятуймо наш вагон!
Професійні екскурсії з історії автомобіля (перша автомобіль-ресторан Capitole, перший у Франції швидкісний поїзд, випуск на заводі у 1966 році) проводять Hervé Gaillaguet (архітектор, який очолює проєкт зреабілітації) та Marc Ménard (асоціація Волонтерів Пенсіонерів SNCF).
Умови участі: Ціна становить 1 євро; безкоштовно для молоді до 25 років; 25 місць — обов'язкове бронювання | Пільговий тариф - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
Розклад: п’ятниця 18 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00 | субота 19 вересня 2026 р. — 10:00 ⤏ 10:45, 11:00 ⤏ 11:45, 12:00 ⤏ 12:45 | неділя 20 вересня 2026 р. — 14:00 ⤏ 14:45, 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45
Діорама на коліях: створи свій власний вагон Капітолію
А чи може Капітолій знову зазвучати завдяки тобі? Приєднуйся до цієї спільної пригоди: уявляй, твори й збирай свій «вагон» у діорамі, щоб разом відтворити цей легендарний потяг.
Майстерню ведуть Матея Летесс'єр, студентка магістерської програми «Передача та педагогіка зображення», і Марго Факон, культурна посередниця Фонду спадщини.
Умови участі: Обмежено до 28 учнів; від 12 років — безкоштовно | Обов'язкова реєстрація — lesdionysiaques@gmail.com, 0784401997, 0663698776
Графік роботи: п’ятниця, 18 вересня 2026 р. — 10:00–12:00, 14:00–16:00
Театральне Клуедо «Станція і кара»
У вокзалі стався злочин... Хто винен? Чому? Як? Цей театральний детектив, запропонований акторським ансамблем студентів CROUS Париж, можливо, підкаже вам відповідь... Постановка: Луї Трєард.
На місці доступний буфет і легке харчування. Оплата готівкою.
Умови участі: Дорослі — 5 євро; до 25 років — 2 євро. - Преференційна ціна | Обов'язкове бронювання - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques/evenements/cluedo-theatral-gare-et-chatiments
Графік : п’ятниця, 18 вересня 2026 р. — з 20:00 до 22:00
Конференція «SNCF та кіно»
Конференція «Кіно та його залізничні декорації: тривала традиція», яку ведуть Сесіль Телльє та Жеремі Косте з підрозділу кіно та зйомок групи SNCF.
Умови участі: Дорослі — 1 євро; молоді до 25 років — безкоштовно — пільговий тариф | Обов'язкове бронювання - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. з 14:00 до 15:00
Центральна міська медіатека
Переплет у всіх деталях
Підрозділ спадщини мережі медіатек Plaine Commune запрошує на вечір, присвячений виготовленню, збереженню та реставрації стародруків. Захід безкоштовний, доступний з 12 років, проводиться за реєстрацією і складається з двох головних частин.
Після прийому-купаючого столу о 18:00 учасники долучаться до майстер-класу з переплетення під керівництвом майстрині Олександри Сурмак. Вони дізнаються про традиційні прийоми й інструменти переплетчика — зокрема інструменти для згинання та прошивки — і виготовлять власний рукописний зошит, обравши папір і відтінки кольорів.
Вечір продовжиться екскурсією по відділах спадщини бібліотеки, які зберігають понад 100 000 документів із XIII до XXI століття, зокрема ті, що потрапили під революційні конфіскації. Бібліотекарі покажуть підбірку рідкісних та відреставрованих примірників із фонду стародруків.
Безкоштовно - за реєстрацією
Умови участі: 40 - Безкоштовно | Обов’язкове бронювання - Lidwine.LABAYE@plainecommune.fr
Години роботи: пʼятниця 18 вересня 2026 року — 18:00–21:00
У пошуках колекцій спадщини та археології
З нагоди Європейських днів спадщини міська медіатека Центр-Віль Сен-Дені (мережа публічних бібліотек Plaine Commune) та Відділ археології міста Сен-Дені запрошують познайомитися з двома винятковими колекціями, що розкривають історію краю.
Протягом усього дня для відвідувачів будуть проводитися екскурсії з експертами біля археологічних експонатів — так можна побачити добірку предметів із розкопок Сен-Дені, дізнатися, як працюють археологи, від відкриття пам’яток до їх вивчення та збереження.
О 15:30 та 16:30 бібліотекарі запропонують також відвідати колекції спадщини медіатеки. Зберігаються у сховищах, які зазвичай зачинені для публіки, більш ніж 100 000 документів від XIII до XXI століття становлять цей видатний фонд. На цій зустрічі буде презентовано добірку найцінніших та найвиразніших видань.
Вітрини археології та екскурсії з гідом: з 10:00 до 18:00
Екскурсії колекціями спадщини: 15:30 та 16:30 (45 хв)
Усі охочі — без попередньої реєстрації
Умови участі: Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Години роботи: субота 19 вересня 2026 - з 10:00 до 18:00
У пошуках спадщини та археологічних колекцій
У рамках Європейських днів спадщини Медіатека центру міста Сен-Дені та Відділ археології запрошують вас познайомитися з двома винятковими колекціями, які свідчать про історію цієї території.
Протягом дня будуть проводитися коментовані екскурсії археологічними експозиціями, під час яких можна дізнатися, які методи використовують для збереження предметів, знайдених під час розкопок у Сен-Дені, або, якщо такі предмети відсутні, їх сліди. Йдеться про те, щоб розкрити інші аспекти праці археологів: від відкриття пам’яток до їх дослідження та збереження.
Швидкі екскурсії о 10:30, 11:30, 14:30, 15:30, 16:30.
Умови участі: Вхід вільний за наявності місць - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — з 10:30 до 17:00
Scriptorium — стань майстром рукопису
Центральна міська бібліотека Сен-Дені запрошує вас у неділю 20 вересня з 15:00 до 17:00 на захід, присвячений світу середньовічного рукопису.
Названий Scriptorium - стань майстром рукопису, цей захід запрошує публіку познайомитися з мистецтвом ілюмінування двома взаємодоповнюючими способами: граючи у відеогру Scriptorium або персоналізуючи власний зошит за допомогою штампів з чорнила, натхненних середньовічними мотивами.
Умови участі: Безкоштовно
Розклад: неділя 20 вересня 2026 року — з 15:00 до 17:00
Дім гуманітарних наук Париж-Норд
Та́буована епопея, вистава в MSH Париж Північ
### Спектакль «Таємна епопея, уявлення про народження», театр Hoc Momento
Дослідницький проект, який ведуть Луїза Ру (концепція, написання та роль) та Ізабель Гідон (перкусія)
Спектакль, створений у рамках дослідницького проєкту, підтриманого MSH Paris Nord у рамках щорічного конкурсу проєктів
Збираючи оповіді від жінок, чоловіків та медичних працівників, Луїза Ру та Ізабель Гідон використовують метафори, що складають спільне уявлення, перетворюють їх на сцену та музику, щоб відповісти на запитання: як передати той повсякденний героїзм народження? Чи можна створити епос пологів, який допоможе сім’ям переживати цей досвід більш спокійно?
п’ятниця, 18 вересня 2026 року з 15:00 до 16:30
Реєстрація на сайті «Діти спадщини»: https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/imaginaires-de-la-naissance-1780406605
Відкрито для всіх, базовий рівень: учні 8-го класу
Дізнайтесь про всю програму Європейських днів спадщини МШ Paris Nord на їхньому сайті: https://www.mshparisnord.fr/
Умови участі: Обмежено до 200 осіб — Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/imaginaires-de-la-naissance-1780406605
Розклад: п'ятниця, 18 вересня 2026 р. — 15:00 ⤏ 16:30
Міська прогулянка районом довкола MSH Paris Nord
Міський тур із огляду району навколо MSH Paris Nord від асоціації «Жива пам’ять Ла-Плен»
Зустріч о 13:15, відправлення о 13:30, тривалість 1 годину.
Жан-Жак Клемент з асоціації «Жива пам’ять Ла-Плен» запрошує вас повторно або вперше відкрити для себе цей район. Основну увагу приділять національній темі цього року — спадщина під загрозою: відроджувати, чинити опір, переосмислювати — із візитом до генеральних магазинів.
Дізнайтесь про всю програму Європейських днів спадщини в МSH Paris Nord на її сайті: https://www.mshparisnord.fr/
Умови участі: Обмежено до 20 осіб - Безкоштовно | Реєстрація обов’язкова - https://www.mshparisnord.fr/
Розклад: субота, 19 вересня 2026 р. з 13:30 до 14:30
Візит до MSH Paris Nord
### - 14h30 Відвідування МШП Париж Північ
Презентація заступниці директора Giulia Filacanapa, після чого прогулянка між поверхами та експозиціями до саду.
### - 14h40 - 15h Екскурсія експозицією
Інтимна географія столиць
авторства фотографа Vincent Delcourt
Експозиція розглядає столиці не як звичайні адміністративні центри, а як сцени, де втілюються просторові стратегії влади, розповіді про націю та повсякденність мешканців. Через візуальний наратив, зшитий з Анкари, Астани, Абу-Дабі та Каїра, вона запрошує читати міський ландшафт як політичний текст.
### - 15h30 - 15h50 Екскурсія експозицією
Інституційна спадкоємність промислових залишків - завод Babcock у Ла-Курнев
у виконанні учасниць проекту: Манон Фоше, Майя Ґаттас та Томазін Золер, кураторка виставки
Експозиція є результатом дослідження з питання патроніалізації промислових залишків периферії Plaine Commune. Цей майданчик Babcock у Ла-Курневі, що зазнає змін, є у центрі масштабних проектів урбаністичної реконструкції. Так само, як і на багатьох колишніх промислових майданчиках Plaine Commune, близькість заводу Babcock до Парижа робить його ключовим земельним питанням у сучасних мегаполітичних динаміках.
### - 16h - 16h30 Відвідування саду МШП Париж Північ
Сад МШП Париж Північ — це місце біорізноманіття. Він ґрунтується на концепції рухомого саду ландшафтного дизайнера Жиля Клемана: види рослин залишаються на простору, їх повторне залісення відбувається за допомогою лише кількох щорічних косів. Тут зростають дикиі рослини, і кожен — люди та не людські істоти — може співіснувати на цій території: рослини, птахи, комахи… Під час промінчастої екскурсії Маріанна Еррар, антрополог міста, науковий співробітник МШП Париж Північ та відповідальна за сад, запропонує поглянути на історію та біорізноманіття цієї унікальної міської екосистеми.
Попередження: ми не можемо запропонувати цю екскурсію для дітей та вагітних.
Дізнайтеся про всю програму JEP МШП Париж Північ на її сайті: https://www.mshparisnord.fr/
Умови участі: Безкоштовно — безкоштовно | Без попереднього запису
Графік: субота, 19 вересня 2026 року — 14:30 до 18:00
Екскурсія з гідом виставкою «Інтимна географія столиць»
Екскурсія по виставці Інтимна географія столиць від фотографа Вінсант Делкур
Науковий куратор Гульджин Еді
Куратор(ка) Озгюр Черен Кан
Виставка розглядає столиці не як просто адміністративні центри, а як сцени, на яких реалізуються стратегії просторової влади, розповіді про національну ідентичність та повсякденність мешканців. Через візуальний наратив, витканий із Анкари, Астани, Абу-Дабі та Каїра, вона запрошує читати міський ландшафт як політичний текст.
Дізнайтесь всю програму Європейських днів спадщини (JEP) у MSH Paris Nord на її сайті : https://www.mshparisnord.fr/
Умови участі : Безкоштовно - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік: субота, 19 вересня 2026 р. — 14:40 до 15:00
Ескурсія експозицією «Альтернативне збереження промислових руїн»
Екскурсія з гідом по експозиції «Alternativeна спадкоємність промислових залишків — завод Babcock у La Courneuve»
від учасниць ініціативи: Манон Фоше, Маїя Ґаттас та
Томазін Золер — кураторка виставки
Виставка є результатом дослідницької роботи з відновлення спадщини промислових залишків периферії Plaine Commune. майданчик Babcock у Ля Курнёв, що зазнає трансформацій, займає провідне місце в масштабних проектах міської реконструкції. Подібно до кількох інших колишніх промзон Plaine Commune, близькість заводу Babcock до Парижа робить його ключовим земельним питанням у сучасних мегалополісних динаміках.
Дізнайтеся про всю програму JEP МШП Париж Норд на її сайті: https://www.mshparisnord.fr/
Умови участі: Безкоштовно - безкоштовно | Без попереднього запису
Розклад: субота 19 вересня 2026 - 15:30 ⤏ 15:50
Екскурсія садом MSH Paris Nord
Сад МШП Париж Норд — це місце біорізноманіття. Він черпає натхнення з концепції саду в русі ландшафтного дизайнера Жиля Клемента: види рослин залишаються вільними для власного відновлення, їх лише направляють кількома щорічними покосами. Тут приживуться кочові рослини, а також створюється простір для співіснування між усіма мешканцями території: рослинами, птахами, комахами... Під час публічної прогулянки з коментарями Маріанна Ерар, антропологиня міста, інженерка-дослідниця МШП Париж Норд та відповідальна за сад, запрошує познайомитися з історією та біорізноміттям цієї унікальної еко-системи у міському середовищі.
Попередження: ми не можемо запропонувати відвідування дітям та вагітним жінкам.
Дізнайтеся всю програму JEP МШП Париж Норд на їхньому сайті: https://www.mshparisnord.fr/
Умови участі: Безкоштовно - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Розклад: субота, 19 вересня 2026 р. — з 16:00 до 16:30
Спектакль «Табуована епопея: уявлення про народження», трупа Hoc Momento
Вистава «Епос забороненої теми: уявлення про народження», Cie Hoc Momento
Дослідницький проєкт, яким керують Луїз Ру (концепція, написання та виступ) і Ізабель Ґідон (перкусії).
Вистава, створена в рамках науково-дослідного проєкту, підтриманого MSH Paris Nord у рамках щорічного конкурсу проєктів.
Збираючи розповіді від жінок, чоловіків та медичних працівників, Луїз Ру та Ізабель Ґідон звертаються до міфологем, що складають спільний образ, постановляючи їх сценічно та музично, щоб відповісти на запитання: як передати цю звичайну героїчність народження? Чи можна створити епос пологів, який допоможе сім’ям пережити цей досвід більш спокійно?
Після вистави — дружнє завершення та обговорення.
Дізнайтеся повну програму JEP МSH Paris Nord на їхньому сайті: https://www.mshparisnord.fr/
Умови участі : Максимальна місткість — 200 осіб — безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - https://www.mshparisnord.fr/, https://passculture.app/offre/434973125
Графік: субота, 19 вересня 2026 р. — 16:30 ⤏ 18:00
Інформаційний туристичний пункт Базиліки Святого Дениса
Сент-Дені-Лабіринт (випробувальний маршрут)
Saint-Denis-Labyrinthe — це мистецький проект, який незабаром відкриється під новим навісом на острові 7. З цього лабіринту стартуватимуть пішохідні маршрути містом. Художня команда запрошує вас випробувати перший етап цих маршрутів, які ще розробляються. Початок — із площі Жан-Жорес: ви пройдете крізь центр міста в супроводі звукових творів, що доступні на вашому телефоні. Не забудьте взяти навушники!
Умови участі: Безкоштовно
Розклад: субота 19 вересня 2026 р. — 14:30 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:30
Екскурсія з гідом: шпиль абатства Сен-Дені
У рамках Європейських днів спадщини 2026 року ознайомтесь із надзвичайним проектом з повторного монтажу шпиля Базиліки Сен-Дені!
Спочатку ослаблена бурею, потім розібрана — понад 180 років потому Базиліка Сен-Дені відбудовує свій шпиль!
Приєднуйтесь усіх, щоб пережити момент історії Франції, знову відкривши його надгробні фігури, а також познайомившись із майстрами цієї історичної відроди — кам’янорізьба та коваль у складі Fabrique de la Flèche.
Умови участі: За попереднім записом (місця обмежені). Реєстрація починається 02.09.2026. - Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - 0155870870, https://boutique.tourisme-plainecommune-paris.com/visites-guidees, infos@pop-plainecommune.com
Графік: субота 19 вересня 2026 р. — з 14:30 до 16:30
Ми не знаємо, з чого почати! Який сайт ви з нетерпінням чекаєте на відкриття? Хай живе JEP у 93 році!
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Сен-Дені
Saint-Denis
93200 Saint Denis
Планувальник маршрутів
Доступність
Офіційний сайт
ville-saint-denis.fr
