Шукаєте чудові ідеї для Днів Спадщини 2025? Оточене деревами, розташоване в природному парку Vallée de Chevreuse і перетнуте річкою Іветта, містечко Шеврез - це притулок спокою в самому серці природи, вже добре відоме велосипедистам і пішоходам. Але містечко Івелін може запропонувати набагато більше! Окрім рослинної спадщини, Шеврез також має багату культурну спадщину, відображену в різноманітних пам'ятниках, що прикрашають місто.
Замок, церква, монастир, залишки старовинних будівель: історія регіону розкривається в цих чудових спорудах, які пережили століття, щоб дати нам миттєвий погляд на минуле. Приходьте і відкрийте для себе ці виняткові місця 20 та 21 вересня 2025 року: з нагоди Journées du Patrimoine (Днів спадщини) кілька пам'яток Шеврез відчиняють свої двері для відвідувачів на вихідні, сповнені відкриттів та розваг.
Але як і чому ці пам'ятки готують спеціальні екскурсії на ці вересневі вихідні? Як і тисячі інших у Франції, ці об'єкти беруть участь у "Днях спадщини" - щорічній культурній події, яка дозволяє нам відкрити для себе всі історичні та культурні скарби, що прикрашають наші регіони. Це можливість, яку не можна упустити для допитливих і люблячих культуру!
Шато де ла Мадлен
Дні спадщини 2025: середньовічний фестиваль у замку Мадлен (78)
З нагоди Journées du Patrimoine 2025 (Днів спадщини 20 та 21 вересня 2025 року) замок Мадлен в Івелінах пропонує спеціальну програму з середньовічним фестивалем. [Детальніше]
Домініон каплиці Сен-Любен
Антоніуччі Вольті: скульптура, матеріали та архітектура в оточенні ливарень Шеврез
З нагоди Днів європейської спадщини 2025 року асоціація Saint Lubin de Chevreuse вшановує одного з найвидатніших французьких скульпторів 20-го століття Антоніуччі Вольті (1915-1989) у рідкісному об'єкті спадщини, просякнутому пам'яттю, - Ливарнях Шеврёза.
Цей винятковий промисловий об'єкт, зазвичай закритий для відвідування, на вихідні перетвориться на живу вітрину для художньої творчості, що безпосередньо перегукується з темою цьогорічного фестивалю: "Архітектурна спадщина".
Вольті та Fondies de Chevreuse: діалог між мистецтвом та архітектурою
Антоніуччі Вольті - визначна постать у сучасній скульптурі. Його роботи, які часто порівнюють з роботами Майоля або Бурделя, оспівують чуттєвість жіночого тіла, силу об'єму та благородство матеріалів, він здобув освіту в Школі витончених мистецтв у Парижі. Хоча його скульптури можна побачити в багатьох містах Франції, саме в Шеврюзі, в майстернях Фонду Шеврюза, багато з них виставляються протягом кількох днів.
Побудований на початку 20-го століття, цей промисловий об'єкт довгий час був головним центром художнього чавуну. Його архітектурна структура - величезні скляні дахи, відкриті об'єми, кам'яні стіни і металеві каркаси - є символом промислової архітектури, покликаної служити художній творчості. Тут камінь і бронза поєднуються зі світлом і простором, створюючи твори рідкісної інтенсивності.
Програма висвітлює те, як архітектура місця формує мистецький твір, і як твір, у свою чергу, розкриває красу архітектури.
Екскурсії: занурення у світ Вольті та ливарні
Протягом вихідних відвідувачів запрошують дослідити цей унікальний об'єкт під час екскурсій, що зосереджуються на історії Фондосховища Шеврез, чудового прикладу промислової архітектури, присвяченої мистецтву; процесі створення та відливання скульптур; тісній співпраці між Вольті та майстрами ливарні; презентації символічних творів та архівних документів про Вольті.
Екскурсії також дадуть можливість дослідити архітектурний вимір творчості Вольті, в якому його скульптури продумані з точки зору їхнього взаємозв'язку з простором, світлом і монументальним масштабом.
🕰️ Час проведення екскурсії (тривалість: 30 хвилин):
Субота: з 10:00 до 13:00 та з 14:00 до 18:00
Неділя: з 10:00 до 13:00 та з 14:00 до 18:00
Безкоштовно - рекомендується бронювання (групи від 20-30 осіб)
Спеціальна лекція - субота 20 вересня, з 18:00 до 20:00
"Вольті, скульптура як архітектура тіла"
Ніколас Антоніуччі Вольті, архітектор і син художника
У суботу ввечері відбудеться виняткова лекція Ніколаса Антоніуччі Вольті, архітектора і сина скульптора.
Він поділиться інтимним прочитанням творчості свого батька, його стосунками з тілом, матеріалами та простором. Він також обговорить важливість виробничих майданчиків - таких як Fonderies de Chevreuse - у генезисі робіт, а також фундаментальний зв'язок між архітектурою та скульптурою, двома мистецтвами, що формуються за допомогою об'ємів.
Вхід вільний - бронювання необхідне
Практична інформація
📍 Місце проведення: Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, 78460 Chevreuse
📅 Дати: Субота 20 та неділя 21 вересня 2025 року
🎫 Ціна: Безкоштовно - бронювання рекомендоване для відвідування, обов'язкове для конференції
📧 Контакт / бронювання: association.saint.lubin@gmail.com / 06.98.70.93.73
Instagram : Asso Culturelle de St Lubin
За допомогою цієї оригінальної програми асоціація Сен-Любін віддає данину союзу між мистецтвом та архітектурою, відкриваючи виняткове місце і творчість великого художника, чия робота потужно резонує з сучасними проблемами спадщини.
Запрошення відкрити для себе, як простір формує творіння... і як скульптура, в свою чергу, звеличує архітектуру.
З нагоди відзначення Днів європейської спадщини 2025 року асоціація Сен-Любен-де-Шевр із задоволенням запрошує вас на спеціальну конференцію:
🗓️ субота 20 вересня, з 18:00 до 20:00
Fonderies de Chevreuse - 72bis rue de la Porte de Paris, Chevreuse
"Антоніуччі Вольті: архітектор чуттєвості"
Цю зустріч проведуть: Ніколя Антоніуччі:
Ніколя Антоніуччі, архітектор і син скульптора Вольті, який розповість про творчість свого батька та його діалог з простором і матерією.
Нала Найлі, докторантка мистецтвознавства, що спеціалізується на скульптурі та архітектурі, а також скульпторка, яка проллє наукове та чуттєве світло на місце Вольті в історії сучасної скульптури.
В унікальній обстановці Фонду Сен-Любен, виняткового об'єкту спадщини, зазвичай закритого для відвідування, ця лекція висвітлить тісний зв'язок між скульптурою та архітектурою, що лежить в основі процесу створення творів мистецтва.
👉 Вхід вільний - попереднє бронювання
📧 association.saint.lubin@gmail.com
| 📞 06.98.70.93.73
Подія відкрита для молодих і старих, а також доступна для людей з обмеженою мобільністю.
Ми дуже сподіваємося побачити вас у цей рідкісний момент спілкування та відкриттів.
Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами,
Команда Культурної асоціації каплиці Сен-Любен
Церква Сен-Мартен де Шеврез
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Пірьє Saint-Saturnin — музей GRATALOUP
Дні європейської спадщини 2025: відвідайте музей GRATALOUP та його тисячолітній монастир у Шеврез
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
### Мистецька, екологічна та спадкова подорож через серце Шеврез
В рамках Днів європейської спадщини 2025, в суботу 20 та неділю 21 вересня, музей GRATALOUP відкриває свої двері для вас для унікального культурного досвіду в одній з прихованих перлин долини Шеврез.
Розташований у монастирі Сен-Сатурнін, винятковій будівлі 10-го століття, музей пропонує захоплюючу екскурсію, що поєднує спадщину, сучасне мистецтво та екологію, завдяки двомовним подкастам, виставці на воді та чутливій сценографії.
### 🏛️ Місце, занурене в історію: монастир Сен-Сатурнін
Як і щороку, Musée GRATALOUP бере участь у цій національній події, запрошуючи відвідувачів відкрити для себе маловідому перлину спадщини: монастир Сен-Сатурнін, чудову будівлю 10-го століття, яка була відреставрована і перетворена на музей сучасного мистецтва.
Завдяки двомовному подкасту (французька/англійська), спеціально створеному з цієї нагоди, ви зможете здійснити подорож у часі, від 1000 року до наших днів, щоб відкрити для себе це місце, яке має тисячолітню історію.
### Виставка в рамках Днів європейської спадщини 2025
Під гаслом 2025 року "Плекаємо наше майбутнє" Дні спадщини також мають бути освітніми та змістовними. Цього року, у співпраці з Міністерством культури Франції таасоціацією 2tonnes, музей GRATALOUP пропонує делікатний погляд на одну з головних проблем сучасності - воду.
### Поточна виставка"Кольори води" пропонує подвійне занурення:
* У саду 14 фотографій Яна Артюса-Бертранда розкривають красу і крихкість світових водних ресурсів.
* У каплиці близько п'ятнадцяти робіт художника-символіста ГРАТАЛУПА нагадують про воду в усіх її духовних, поетичних та універсальних вимірах.
Кожна робота супроводжується імерсивним подкастом у двох версіях (дорослі / діти), також двомовним.
Не забудьте взяти з собою навушники для смартфонів, щоб отримати максимальну насолоду від прослуховування.
### 🎟️ Практична інформація
🗓️ Дати : субота 20 та неділя 21 вересня 2025 року
🕒 Час: з 14:00 до 18:00
📍 Адреса: 3 rue de l'église, 78460 Chevreuse
💶 Спеціальна ціна в дні спадщини: 6 євро з особи
👉 Необхідне онлайн-бронювання - доступ обмежений до 20 осіб одночасно
⏱️ Тривалість відвідування: приблизно 1 година
🎧 Візьміть з собою навушники для прослуховування подкастів
Музей ГРАТАЛУП є приватною неприбутковою організацією. Він не отримує жодних державних субсидій і покладається на вхідні квитки та зобов'язання відвідувачів підтримувати його роботу. Ця символічна плата дозволяє нам підтримувати якісний досвід в інтимній обстановці.
Ці два дні - ідеальна можливість (пере)відкрити для себе унікальне місце, де сучасне мистецтво зустрічається з багатовіковою історією, де зустрічаються культура та екологічна свідомість.
Забронюйте свій слот зараз і дозвольте собі захопитися магією місця та силою творів.
Маршрути відвідувачів :
У той час як замок Мадлен добре відомий і часто відвідуваний, залишки міських стін Шеврез, які датуються 14-16 століттями, були забуті і руйнуються. Наша асоціація має на меті привернути увагу громадськості до цих залишків і внести їх до списку з метою збереження.
Бажаємо вам чудових культурних вихідних у Шеврез! Щасливих Днів спадщини в Івелінах!
Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025
Місце
Шато де ла Мадлен
Maison du parc
78460 Chevreuse
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.chevreuse.fr
