«Дні спадщини» повертаються у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року, знову даруючи можливість відкривати культурні та історичні скарби Франції. Протягом цих двох днів монументи, музеї та інші визначні об’єкти зазвичай відкривають свої двері для публіки безкоштовно (у більшості випадків). Це чудова нагода відвідати місця, які зазвичай зачинені протягом року, і зануритися в історію та архітектуру нашої країни. Одне з обов’язкових для відвідування місць цього року — Меморіал мучеників депортації, трепетний пам’ятник жертвам Другій світовій війні.
Розташований наІль-де-ла-Сіті в Парижі, Меморіал мученикам депортації був урочисто відкритий у 1962 році. Цей пам'ятник, збудований за проектом архітектора Жоржа-Анрі Пінгуссона, присвячений 200 000 французьких депортованих, яких було відправлено до нацистських концтаборів у період між 1940 та 1945 роками. Завдяки своїй тверезій, символічній архітектурі він занурює відвідувачів в атмосферу споглядання і роздумів. Довгий, вузький, темний кам'яний коридор веде до склепу, де горить вічний вогонь на знак вшанування жертв, нагадуючи про важливість колективної пам'яті.
Це місце, менш відоме, ніж інші паризькі пам'ятники, пропонує візит, сповнений серйозності та емоцій. Це чудова нагода відкрити для себе місце, просякнуте історією, і водночас віддати шану тим, хто постраждав під час одного з найтемніших періодів історії людства. Скористайтеся Днями спадщини, щоб зануритися в цю важливу сторінку нашої історії, і нехай це місце нагадає вам про важливість пам'яті та миру.
Пам’ятник мученикам депортації — самостійне відвідування
### Вільне відвідування меморіалу мученикам депортації
Швидкі екскурсії за попереднім запитом
Зведений у самому центрі Парижа і відкритий у 1962 році, меморіал присвячений усім депортованим з Франції. Цей образний простір у символах стимулює до роздумів.
Меморіал мученикам депортації на острові Сіте в Парижі, задуманий асоціацією Le Réseau du souvenir і переданий архітектору Жоржу-Анрі Пінгюссонові, було урочисто відкрито 12 квітня 1962 року генералом де Голлем.
Унікальна робота, він натякає на характерні риси концтаборного світу: ув'язнення, гніт, неможливість втечі. Залучаючи відвідувача, меморіал пропонує прогулянку і збуджує почуття споглядальності.
Для посилення значущості меморіалу та його впливу на широке коло людей у квітні 1975 року було відкрито доповнювальний навчальний маршрут. Саме цей маршрут, оновлений навесні 2016 року, ми вам і пропонуємо відкрити. Ця нова музеографія, що виникла з останніх історичних досліджень, дозволяє вивчати особливості різних депортацій, об’єднуючи їх у пам’яті нації.
Відкритий з 9:30 до 18:00 (останній вхід о 17:45), швидкі екскурсії протягом дня за попитом.
Умови участі: Відкрито з 9:30 до 18:00 (останній вхід — 17:45), швидкі екскурсії протягом дня за запитом. Безкоштовно. - Безкоштовно | Без попереднього бронювання
Графік роботи: субота 19 вересня 2026 р. — 09:30 ⤏ 18:00 | неділя 20 вересня 2026 р. — 09:30 ⤏ 18:00
Екскурсії з гідом «Архітектура на службі пам'яті» — Меморіал жертв депортації
### Екскурсії з гідом «Архітектура на службі пам'яті»
О 11:00 та 15:00
Як зберегти шедевр модерністської архітектури, задуманий на вічність, але випробуваний часом та крихкістю власних матеріалів?
У рамках Європейських днів спадщини, присвячених темі «Пам’ять під загрозою», зануртесь у огляди меморіалу мучениц Депортації з погляду його автора — архітектора Жоржа-Анрі Пінгюссона (1894-1978). Пам’ятник, урочисто відкритий генералом де Голлем у квітні 1962 року на краю острова Іль-де-ла-Сіте, занесений до списку історичних пам'яток у 2007 році, є однією з головних робіт цієї постаті французького модернізму, яка визначила його епоху завдяки вимогливому та чутливому підходу до простору.
Але цей виразний архітектурний жест, вирізьблений із голого бетону на берегах Сени, сьогодні ставить перед збереженням спадщини XX століття нові виклики: знос матеріалів, зловживання з боку відвідувачів та вплив міського середовища, зокрема перебудови довкола Нотр-Дама. І як урок архітектури, і як місце пам’яті, меморіал мученикам депортації свідчить про культуру та чутливість свого творця.
Умови участі : Безкоштовно – реєстрація на тематичні екскурсії-подорожі - від 10 років. Самостійна екскурсія доступна - Архітектурна екскурсія недоступна для осіб з обмеженою мобільністю - Безкоштовно | Обов'язкова реєстрація - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Kj6Qtfz-BywndGQfu74fYpsKbovkdXNYjWtYF-RPZds/edit?usp=sharing
Графік: субота 19 вересня 2026 — 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00 | неділя 20 вересня 2026 — 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
На 19 вересень 2026 В 20 вересень 2026
Місце
Меморіал пам'яті жертв Депортації
7 Quai de l'Archevêché
75004 Paris 4
Планувальник маршрутів
Доступність
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.onac-vg.fr
