Дні спадщини 2025 у Провінсі (77) в самому серці історичного середньовічного міста

За Rizhlaine de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · Фотографії Laurent de Sortiraparis · Оновлений 12 вересень 2025 рoxy о 19:01
Як би ви хотіли зануритися в серце Середньовіччя під час "Днів спадщини 2025" (Journées du Patrimoine 2025)? У Сені і Марні, містечку Провінс та його середньовічному місті, що є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, відкривається програма відвідувань та заходів на вихідні 20 та 21 вересня 2025 року. Пропонуємо вашій увазі програму!

Дні спадщини - одна з найяскравіших подій вересня. Ця культурна подія, яка проходить по всій Європі, запрошує нас насолодитися широким спектром оригінальних відвідувань та заходів для всіх вікових категорій. У багатьох випадках програма безкоштовна, тож варто не пропустити цю подію. З цієї нагоди багато пам'яток та установ беруть участь у заходах: музеї, замки, сади, церкви і навіть місця, які зазвичай закриті для відвідування. Оригінальний спосіб по-новому відкрити для себе нашу культурну спадщину!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Подія неодмінно приверне увагу ентузіастів мистецтва та історії, а також допитливих, спраглих до відкриттів. У 41-й раз, який відбудеться 20 і 21 вересня 2025 року, Париж і весь регіон Лазурного берега стануть майданчиком для дослідників, які прагнуть нових вражень. Чому б не скористатися можливістю здійснити подорож у минуле, занурившись у скарби спадщини регіону?

Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648 Провінс, найбільше середньовічне місто в регіоні О-де-Франс, з безліччю скарбів, які варто відкрити для себе
На Сені і Марні, всього в декількох кілометрах від столиці, розташоване середньовічне місто Провінс, свідчення його торгового минулого і жвавих ярмарків. Це місто, занесене до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, прямо з середньовіччя рясніє історичними скарбами, від Тур Сезара до кулінарних страв на основі троянд, не кажучи вже про імпозантні фортечні вали! [Детальніше]

Містечко Провінс, що в регіоні Сена і Марна, варте того, щоб його відвідати. Тут ви зможете зануритися в епоху Середньовіччя в середньовічному місті, яке внесено до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. За високими валами ви відчуєте справжній стрибок назад у часі, блукаючи брукованими вуличками, де пам'ятники, крамнички та вишукані заклади слідують один за одним. Для Днів спадщини 2025 Provins підготував захоплюючу програму відвідування для молодих і старих! Незалежно від того, чи ви з сім'єю, групою друзів, романтичною подорожжю чи наодинці, це дивовижне середньовічне місто має все необхідне, щоб зробити ваші вихідні... історичні вихідні!

Програма "Дні спадщини 2025" у провінції Провінс, Сена і Марна

Дні спадщини 2025 у Муніципальній бібліотеці провінції Провінс у Старовинному фонді

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Дні спадщини 2025 в Caveau du Saint-Esprit у провінції Прованс

  • Самостійна екскурсія в Caveau du Saint-Esprit
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00

    Відвідайте безкоштовну екскурсію склепінчастим нижнім залом (12 століття) колишнього госпіталю Сент-Еспрі, заснованого в 1177 році Генріхом Ліберальним, графом Шампані.



Дні спадщини 2025 у колегіальній церкві Сен-Квіріас у Провінсі

  • Самостійна екскурсія до колегіального костелу Святого Квіріаса
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00

    Відвідайте безкоштовну екскурсію колишньою колегіальною церквою (12-17 століття), будівлею з дуже амбітним початковим планом, який був продовжений в 13 столітті, але так і не був завершений. У 17 столітті вона отримала купол і була домом для великого і впливового капітулу аж до Французької революції. Жанна д'Арк проїжджала тут, повертаючись з коронації Карла VII. Відреставрований у 2021 році, колишній будинок капітулу тепер повернувся до свого первісного об'єму та середньовічних розписних прикрас.



Дні спадщини 2025 на місці археологічних розкопок у Провінції

  • Археологічні розкопки - колишнє абатство бенедиктинських монахинь Шамбенуа
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00

    Виняткове відкриття місця колишнього абатства бенедиктинських монахинь Шампенуа (12-16 ст.), що належить департаменту.

    Презентація перших результатів археологічних досліджень, проведених Анн Ніссен, професором середньовічної археології Університету Париж I Пантеон - Сорбонна, зі своїми студентами в рамках проекту з реставрації та покращення залишків, підтриманого державою, департаментом та містом Провінс.

    Заходи, організовані асоціацією Arkéomédia.



  • Відвідування та презентація розкопок
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

    Презентація розкопок, проведених Анною Ніссен, професором середньовічної археології Університету Париж І Пантеон - Сорбонна, зі своїми студентами в рамках проекту з реставрації та покращення залишків, підтриманого державою, департаментом Сена і Марна та містом Провінс.



  • Воркшоп "Архітектор у середньовіччі
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

    Воркшоп "Архітектор у Середньовіччі: майстер-будівельник" - це можливість дізнатися більше про роботу архітекторів у Середньовіччі. Відповідальні за розробку планів та нагляд за будівництвом будівель, ці майстри-будівельники працювали з геніальними інструментами, які дуже відрізнялися від тих, якими ми користуємося сьогодні. На цьому майстер-класі ви дізнаєтеся про

    вимірювальні інструменти, які використовували в середньовіччі, та навчитеся створювати геометричні фігури, що слугували основою для будівельних планів.



  • Воркшоп "Професія археолога
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

    Метою воркшопу "Робота археолога" є ознайомлення з різними аспектами роботи археолога та багатьма спеціальностями, пов'язаними з нею. Під час воркшопу учасникам пропонується впорядкувати набір віньєток про різні етапи роботи археолога, знайти різні репродукції решток, які можуть бути виявлені на археологічних розкопках, таких як колишнє абатство Шампенуа, і пов'язати рештки з професіями, які їх вивчають, на основі спостережень та етимології.



Дні спадщини 2025 у церкві Сент-Аюль у Провінсі

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Дні спадщини 2025 у церкві Сен-Круа в провінції Прованс

  • Самостійна екскурсія західною частиною Хрестовоздвиженської церкви.
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00

    Відвідайте безкоштовну екскурсію колишнім бенедиктинським монастирським костелом (12-17 століття), який у середньовіччі став однією з найважливіших парафій провінції. Закрита для відвідування протягом півстоліття, західна частина будівлі знову доступна після трьох років архітектурної реставрації.



  • Виставка у північному нефі церкви Сен-Круа та презентація вітражів, створених Ательє Луари де Шартр, у південному нефі.
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00

    Спеціальна виставка в північному нефі Сен-Круа дасть відвідувачам можливість відкрити або заново відкрити для себе церкву, її історію, оздоблення, деталі минулих і майбутніх робіт, а також вітражі, створені Шартрським ательє Луари для бухт у південному нефі.



Дні спадщини 2025 у Grange aux Dimes у провінції Прованс

  • Екскурсії з аудіогідом по Гранж-о-Дім
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00

    Екскурсія з аудіогідом цим колишнім купецьким будинком 12 століття, одним з найкращих у Провінції. Помилуйтеся вишуканою архітектурою кімнат з різьбленими капітелями і ребристими склепіннями. До кінця 13 століття будинок використовувався як критий ринок під час ярмарків, а з 14 століття - як склад десятини. Сьогодні в будинку проводиться інсценізація на тему "Провінції часів Шампанських ярмарків", з реконструкціями, що нагадують про купців і торгові гільдії того періоду.



Дні спадщини 2025 у ліцеї Тібо де Шампань, колишньому палаці графів Шампані та Брі у провінції Прованс

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Дні спадщини 2025 у Музеї провінцій та провінцій

  • Тема виставки: "Творчість маркізи де Майє (1896-1972): життя на службі спадщини".
    Субота 20 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 18:00

    Виставка: "Творчість маркізи де Майє (1896-1972): життя на службі спадщини", організована Товариством історії та археології округу Прованс.



  • Самостійна екскурсія постійними колекціями Музею провінцій та провінцій
    Субота 20 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 18:00

    Музей провінцій та провансальців розміщений у Римському будинку, що входить до списку пам'яток архітектури, одній з найстаріших цивільних будівель міста. Його фасад і нижній зал датуються 12 століттям. Розташовані на чотирьох рівнях і в десяти залах, колекції міста і районного історико-археологічного товариства провінції простежують історію провінції та її регіону від доісторичних часів і до переддень Першої світової війни.



  • Екскурсія по виставці: "Творчість маркізи де Майє (1896-1972): життя на службі спадщини".
    Субота 20 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00

    Екскурсія по виставці: "Творчість маркізи де Майє (1896-1972): життя на службі спадщини".



Дні Спадщини 2025 у монастирі бенедиктинців Сент-Аюль у Провінсі

  • Самостійна екскурсія до церкви Сент-Аюль
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00

    Самостійні екскурсії по нефу і бічних нефах (12-16 століття), які були повністю відреставровані; головний вівтар, бічні вівтарі і дерев'яні вироби 17 століття, занесені до списку історичних пам'яток; вітражі роботи Жіля Русвуаля.



  • Аудіогід по бенедиктинському монастирю Сент-Аюль
    Субота 20 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 10:00 ⤏ 18:00

    Екскурсія з аудіогідом ("Provins Tourisme") по монастирю, капітулі, південній каплиці, бенедиктинській каплиці та ліхтарній вежі (11-18 ст.), які були повністю відреставровані. Екскурсія завершиться презентацією вітражів, створених художником Удо Зембоком.



  • Презентація великих органів церкви Сент-Аюль
    Субота 20 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 17:00 | Неділя 21 вересня 2025 року - 14:00 ⤏ 17:00

    Орган у церкві Саїт-Айоль у провінції Прованс був збудований для абатства Жуї у 1777 році, а 1792 року перенесений до Сент-Айоля. На жаль, історична документація дуже неповна, і до сьогодні ми не знаємо, хто був органобудівником, який збудував цей інструмент. Протягом своєї історії орган зазнав різних змін, але не був докорінно перероблений, оскільки все ще містить велику частку матеріалів, що відносяться до епохи Стародавнього режиму. Аналіз обладнання показує, що вперше інструмент був трансформований, ймовірно, коли його передали до Провінції у 1792 році. Найдавніша відома композиція стопів (1928) вказує на те, що орган був також трансформований у стилі, ймовірно, у другій половині 19 століття, і оснащений романтичними стопами: окрім підняття висоти на один тон, труби інструмента мають клейма, які доводять, що їхня гармонія була змінена шляхом часткової виїмки тембру і додавання зубців на скосах. Третє значне втручання здійснив Жюль Боссьє у 1947 році. Остання реставрація, проведена у 1982 році компанією Ets Benoist et Sarélot, переорієнтувала інструмент на французький класичний стиль.



Корисна інформація

Дати та графіки
На 20 вересень 2025 В 21 вересень 2025

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.

    Місце

    77160 Provins
    77160 Provins

    Планувальник маршрутів

    Доступність

    Офіційний сайт
    www.provins.net

    Коментарі