Виставки, спектаклі, прогулянки, сімейні виходи, дозвілля, ресторани та вигідні поради: ось наш підбір, як насолодитися Парижем та Іль-де-Франс у неділю 31 травня 2026 року.
Цей гід допоможе знайти ідеї для прогулянок, події на сьогодні та заходи, які варто відвідати згідно з вашими побажаннями — чи ви просто в столиці у справах, чи шукаєте програму на цей день.
Короткий орієнтир дня
Сьогодні, 31 травня, зокрема відзначають імена Ліз-Марі, Марі-Елізабет, Марі-Ліз та їхні варіанти.
📢 Читайте Sortiraparis у Google News
Естафета СПА: благодійний забіг заради захисту тварин у Національному маєтку Сен-Клу
Благодійний забіг SPA повертається у неділю 31 травня 2026 року з другим виданням, у серці зеленого Національного маєтку Сен-Клод! Звичайно, ваші собаки також запрошені — у програмі канікросс! [Детальніше]
HOLI 2026 у Jardin d'Acclimatation: індійське свято кольорів повертається до Парижа — дата
Сад Акліматизації запалюється тисячами відтінків у сьомому виданні Holi, відомого індійського свята кольорів. 31 травня 2026 року це обов’язкова весняна подія повертається серед майстерень ремісників, індійських фудтраків, шоу та розсипання пігментів. [Детальніше]
Ліон Париж 9 Run: 10-кілометровий забіг і благодійні пробіги у 9-му окрузі
У неділю, 31 травня 2026 року, Lions Paris 9 Run перетворить 9-й район Парижа на майданчик для спільної підтримки: три різні маршрути, адаптовані для будь-якого рівня підготовки. Від сімейної прогулянки до технічного забігу на 10 км — кожен крок допомагає підтримати дітей з обмеженими можливостями. [Детальніше]
Біг «Парижський центр»: сімейний біг у самому серці Парижа
Увага спортсменам, навіть у неділю! La Foulée de Paris Centre повертається з новим випуском 31 травня 2026 року, з дистанціями для сімей: 300 м, 1,3 км, 4,2 км, 5,6 км та 7 км. Гарна активна розвага на вихідних для дітей та їхніх батьків, для всіх вікових груп. [Детальніше]
Алан Стівелл на концерті в Олімпії в Парижі у травні 2026 року
Алан Стівелл, ключова фігура на бретонській сцені та в сучасній кельтській музиці, оголосив про своє повернення на сцену! В рамках своєї 60-річної кар'єри співак розпочинає новий тур під назвою "Liberté". У Парижі ви зможете побачити артиста на унікальному концерті в "Олімпії" в неділю 31 травня 2026 року. [Детальніше]
Олімп Аудуар у Місяці Мольєра: п'єса про піонерку журналістики
Довгий час її витісняли з уваги інші постаті XIX століття, Олімп Аудуар знову виходить на сцену в Аудиторіумі Клода Дебюссі, 31 травня та 26 червня, у рамках Місяця Мольєра. П'єса розповідає про шлях журналістки, мандранниці та феміністки, яка своїм пером ішла крізь свою епоху. [Детальніше]
6 вистав, які варто побачити в Парижі у травні 2026 року
Які вистави варто побачити в Парижі у травні 2026 року? Ось 6 шоу та сценічних подій, на які варто звернути увагу цього місяця, серед грандіозних постановок, візуальних творів та музичних проєктів. [Детальніше]
Що зробити на День матері 2026 у Парижі? Наші ідеї для прогулянок і подарунків мамі
Що зробити в Парижі на День матері? Хочете зробити мамі справжній сюрприз у неділю 31 травня 2026 року? Так, попереду на вас чекають чудові виходи та ідеї подарунків по всій столиці! Не пропустіть жодної вигідної поради і слідкуйте за нашим путівником! [Детальніше]
Ролан-Гаррос 2026: на якому телеканалі транслюватиметься, нововведення, інформація та останні новини турніру
Починаємо Ролан Гаррос 2026: з 18 травня по 7 червня 2026 року! Три тижні, щоб насолодитися найкращими тенісистами світу на Порт-д’Отёй. Короткий огляд найактуальніших новин та інформації, які варто знати про турнір! [Детальніше]
Весна ар-деко 2026: архітектурне занурення у Hauts-de-France
Спонсорований - Весна ар-деко повертається до Hauts-de-France до 31 травня 2026 року, із екскурсіями, виставками, майстер-класами та святковими подіями, присвяченими спадщині. [Детальніше]
Сад Щастя 2026: свято саду та природи, із безкоштовними майстер-класами та атракціонами у Леваллуа-Перре
«Сад Щастя» — це фестиваль природи, що щороку організовує місто Леваллуа-Перре. У рамках цього 20-го видання подія виходить на новий масштаб: тема, натхнена Мексикою, та чимало безкоштовних розваг для малих і дорослих. Запрошуємо до Парку де ла Планшет у вихідні з 29 по 31 травня 2026 року. [Детальніше]
Парижська опера продає понад 5 000 сценічних костюмів наприкінці травня: як зареєструватися?
Це рідкісна розпродаж, яка зацікавить поціновувачів сцени та витончених тканин. 29, 30 та 31 травня 2026 року Національна опера Парижа представить понад 5 000 костюмів та аксесуарів із своїх лірико-операних та хореографічних постановок під час виняткової розпродажі, що відбудеться в Опері Бастилії за попереднім записом. [Детальніше]
Пам'ятники у відмінній формі: танці епохи, йога, фехтування… активності між спортом і спадщиною
Національні пам’ятки виходять на спортивний майданчик і запрошують вас 30 та 31 травня 2026 року привести себе в форму у виняткових локаціях — від міні‑гольфу та йоги до фехтування, танців епохи та пішохідних походів у природу — серед замків та установ Парижа й Іль‑де‑Франс! [Детальніше]
Приховані скарби Верхніх Сен: розкрийте секретні перлини 92-го департаменту
На околицях Парижа департамент Hauts-de-Seine приховує набагато більше, ніж його знамениті пам'ятки. Невідоме надбання, дивовижні анекдоти та маленькі таємниці: 92-й департамент відкривається також поза звичними маршрутами. [Детальніше]
Павільйон Індів: культурний центр з атмосферою незвичайного східного палацу біля воріт до Парижа
Розташований у парку Бекон, Павільйон Індії є дивовижним прикладом східної палацової архітектури в самому серці Курбевуа. Частково спадщина всесвітньої виставки, частково яскравий культурний центр, ця екзотична перлина варта того, щоб її відвідати. [Детальніше]
Концерти класичної музики у престижних паризьких церквах
Спонсорований - Не пропустіть неймовірний виступ оркестру Геліос, концерти класичної музики у престижних паризьких церквах, таких як церква Медлена, церква Сен-Жермен-де-Пре та церква Сен-Філіп-дю-Рул, до грудня 2026 року. [Детальніше]
Насліддя у спротиві: виставка Міста архітектури на Трокадеро
Спонсорований - У Парижі Місто архітектури та спадщини презентує виставку «Спадщина під захистом: від Тімбукту до Одеси», яка триватиме з 20 травня 2026 року до 11 січня 2027 року. Виставка поринає у світ культурної спадщини у часи конфліктів, розкриваючи питання руйнування, збереження та відновлення пам’яток у умовах війни. [Детальніше]
Ноа Ешколь у mahJ: сучасний танець та текстильні композиції у Маре
Спонсорований - Музей mahJ присвячує виставку Ноа Ешколь, піонерці сучасного танцю та художниці текстилю, з 16 квітня по 30 серпня 2026 року в Парижі. Запрошуємо до Музею мистецтва та історії юдаїзму у третьому окрузі Парижа. [Детальніше]
Музей Лувру: шедеври, які обов'язково потрібно побачити
Лувр - один з найбільш відвідуваних музеїв світу, де зберігаються деякі з найвідоміших творів мистецтва. Ось що обов'язково варто відвідати під час вашого наступного візиту. [Детальніше]
Yvelines : чи знаєте ви цей храм любові, романтичний місток-кіоск у зеленому оточенні?
У департаменті Евелін, у самому серці природоохоронної зони ставків Боннель, чарівний місток-кіоск на ім’я «Храм любові» все ще свідчить про парк фабрик XVIII століття. Вільне відвідування — у 2026 році. [Детальніше]
Жуль Верн, Надзвичайна подорож, видовищний Гранд-готель мрій у Парижі, 5-й округ
Спонсорований - Гран-готель мрій запрошує вас познайомитися з Жулем Верном, Подорож надзвичайна: іммерсивне сімейне шоу. Жуль Верн, Подорож надзвичайна — це шоу, яке відкриває або заново відкриває автора пригодницьких романів за допомогою декорацій на 360° та нової театральної пригоди. [Детальніше]
Нотр-Дам де Парі: години роботи, екскурсії, бронювання, події, все, що потрібно знати
Собор Паризької Богоматері з його тринадцятьма мільйонами відвідувачів на рік є одним з обов'язкових місць для відвідування в столиці. Це місце поклоніння, а також пам'ятник, який є свідком історії Парижа з моменту його побудови. З 8 грудня 2024 року пам'ятник знову доступний для відвідування. Пропонуємо бронювання, концерти протягом року та екскурсії - дізнайтеся всю необхідну інформацію, щоб підготувати свій візит до цієї емблеми Парижа, готової вітати весь світ. [Детальніше]
Мода у величі: експозиція haute couture музею декоративних мистецтв розкривається — наші фото
Музей декоративного мистецтва приймає «Мода у величі: висока мода та традиція за двором Таїланду» з 13 травня по 1 листопада 2026 року. Через понад сто нарядів, аксесуарів та текстильних виробів із колекцій королівської сім'ї експозиція простежує, як королева Сірікіт модернізувала вбрання таїландської парадної моди, зберігши його традиційні коди, зокрема завдяки співпраці з П'єр Балманом та Maison Lesage. [Детальніше]
Церква Нотр-Дам-дю-Травель та її неймовірна металева конструкція
Побудована, щоб вітати віруючих робітників 14-го округу на початку 20-го століття, церква Нотр-Дам-дю-Травель відкриває захоплюючу залізну та сталеву конструкцію, як тільки ви переступаєте її поріг. [Детальніше]
Iron Maiden : документальний фільм Burning Ambition виходить у кіно сьогодні
Burning Ambition, новий документальний фільм, присвячений півсторічному ювілею кар’єри Iron Maiden, виходить у кіно 13 травня 2026 року. Фільм простежує шлях британської хеві‑метал‑групи через архіви, свідчення і рідкісні знімки. [Детальніше]
«L’Abandon» вийшов у кіно: Вінсент Гаренк повертається до справи Самуеля Паті
«L’Abandon» — драма Вінсента Гаренка з Антуаном Реінарцом та Еммануель Беркот виходить у кіно 13 травня 2026 року. Фільм розкриває останні одинадцять днів Самуеля Паті. [Детальніше]
Еліз під владою виходить у кіно: Хосе Гарсія у токсичних стосунках
Еліз під впливом, перший фільм Марі Ремонд із Жозе Гарсія, Ґюставом Кервером та акторським складом, що був оголошений у кастингу, виходить у кіно 13 травня 2026 року. Фільм досліджує токсичні стосунки та їх механізми впливу. [Детальніше]
Partouche Casino Club : новий храм азартних розваг щойно відкрив свої двері у серці Парижа
Спонсорований - Це була одна з найочікуваніших подій весни в Парижі. Partouche Casino Club тепер відкритий і приймає відвідувачів з 12 травня 2026 року, за два кроки від Тріумфальної арки. Нове вражаюче місце, у стилі казино, яке має намір переосмислити досвід клубів азартних ігор у столиці. [Детальніше]
SEMPER wellness : Фітнес-центр із заняттями Hyrox та пилатесу на Reformерах біля Єлисейських полів
Спонсорований - SEMPER Wellness — ультрасучасний зал біля Єлісейських полів пропонує кілька групових занять, розроблених для активних паризьців, які шукають благополуччя, персональний коучинг та комплексне тренування, з понеділка по неділю. Групові заняття, силові тренування та Hyrox — ознайомтесь із пакетом ознайомлення та випробуйте пілатес на реформері! [Детальніше]
Крокуємо до плей-офф! Париж-Баскетбол прагне зберегти титул чемпіона Франції на Adidas Arena + Grand Jeu
Спонсорований - Регулярний сезон наближається до завершення, але найцікавіше попереду. З кінця травня до середини червня Паризький баскетбол виходить у стадію плей-офф: момент, коли вирішується все. Чи ви фанат спорту, чи просто шукаєте видовищний вечір — готуйтеся відчути напруження фінальних раундів на арені Adidas Arena. Не пропустіть фінальний акорд (і його Золотий квиток!). Розповідаємо усе про цей беззаперечний спортивний захід! [Детальніше]
Junk World: пріквел до Junk Head виходить сьогодні у кіно
Junk World, японський анімаційний фільм Тakahide Hori, виходить у кіно 13 травня 2026 року. Пріквел до Junk Head, цей повнометражний фільм наукової фантастики у техніці стоп-моушн занурює в підземний світ, де населяють роботи, клони та кіборги. [Детальніше]
Бал-маскарад Леді Бриджертон: два нових набори для The Sims 4
Les Sims 4 випускають два нових невеликих набори у співпраці з Netflix та серіалом Хроніки Бриджертонів. Готуйтеся до казкового балу-маскара з 14 травня 2026 року. [Детальніше]
Останній подих якудзи: аніме, номіноване на фестиваль у Ансі
Останній подих якузи, японський анімаційний фільм Баку Кіношіти, номінований на Ансі 2025, виходить у кіно 27 травня 2026 року. Це особиста драма про ув’язненого, який стикається з минулим. [Детальніше]
Бріджертоні з'являються у The Sims 4: дізнайтесь про нову подію, щоб отримати нагороди
У Sims 4 стартує нова подія з обмеженим часом, щоб ви могли безкоштовно отримати новий контент. Приєднуйтесь до танцю і розважайтеся на маскарадному балу леді Бриджертон з 12 травня 2026 року. [Детальніше]
Passenger : Андре Овердаль перетворює автоподорож на кошмар
Passenger — фільм жахів від Андре Øvredal з Джейкобом Сципіо, Лу Льобель та Меліса Лео виходить у кіно 20 травня 2026 року. Це подорож на авто, яку переслідує демонічна присутність. [Детальніше]
Tomodachi life : Життя мрії : розслабляюча симуляційна гра доступна на Nintendo Switch та Switch 2
Понад 10 років потому він нарешті повертається. Гра Tomodachi Life вийшла 16 квітня 2026 року на Nintendo Switch та Switch 2! Ознайомтеся з трейлером і рушайте на свій острів прямо зараз. [Детальніше]
У Dirty Lemon Руба Хурі, переможниця Top Chef Близького Сходу, презентує витончені коктейлі, незвичайні тапаси та прихований клуб!
У серці 11-го округу Парижа Dirty Lemon — це місце, де зливаються любов до смаків і приємна атмосфера. Тут шеф-кухарка Руба Хурі, переможниця 9-го сезону Top Chef на Близькому Сході, запрошує зануритися у свій яскравий світ з чіткою ідентичністю: сміливі коктейлі, палестинська кухня і незабаром таємний клуб на підземному рівні. [Детальніше]
Ресторан Berchoux: флекситаріанська кухня у серці Монмартру
Спонсорований - Бершоу — це ресторан, який пропонує флексітаріанські страви і підтримує ідею «нульових відходів». Меню тут змінюється щодня, а обід коштує всього від 15 євро. Можна забронювати столик або навіть орендувати цілу зону, зателефонувавши за номером 01 89 43 01 86. Або забронювати через сайт berchoux.net. [Детальніше]
Унікальне місце для святкувань: паб, дискоте́ка та спікізі-бар, прихований у підземній каплиці
Спонсорований - Зустрічайтеся в Hide: це одночасно величезний паб, дискотека під склепіннями і навіть підпільний бар — прихований бар на 500 шотів. Забронюйте свої вечори — вам сподобається святкова атмосфера! [Детальніше]
Miami Boulevard : святковий ресторан-клуб з безлімітним бранчем на вихідних та у святкові дні
Спонсорований - Майамі-Бульвар, що розташований у 1-му окрузі Парижа, розширює свою концепцію безлімітного бранчу: тепер із оновленим меню з новими рецептами та ширшим вибором страв з грилю й барбекю, при цьому зберігаючи безлімітний формат та все включено за 29 євро для дорослого, діє щосуботи та щонеділі. [Детальніше]
Відправляйтесь на TiKi Playa: фестивальний пляж-бар і величезна тераса!
Спонсорований - Tiki Playa — це місце, яке асоціюється з відпочинком і розслабленням, і це так necessary! Неординарний декор, веранда у стилі пляжної хатинки, бар із бамбука, величезна терраса та підземний клуб... і воно працює щодня! [Детальніше]
Little Red Door, бар коктейлів, де ви можете відчути справжній сенсорний досвід
Вулиця Шарло, у Маре, бар Little Red Door зачаровує антрацитово-сірим фасадом, у якому ховаються двері, пофарбовані в червоний колір. Ласкаво просимо до цього культового коктейльного місця в Парижі — адреси, що сприймається як справжній досвід. [Детальніше]
Гуїнґет на мисі диких берегів Марни у департаменті Сен-Е-Марн запущено!
Літня гінґуета La Pointe Sauvage виходить на береги Марни в Vaires-sur-Marne, департамент Сен-Дьє-Марн, обіцяючи тепле та дружнє літо. Концерти, гриль, млинці та гарний настрій — ось програма з 6 травня до вересня 2026 року і далі — за наявності взаємності (і плідної погоди). [Детальніше]
Il Primo Bacio — надійне місце з італійської кухні у Фонтенбло (77)
Це історія кохання — до італійської кухні, що щодня подається на тарілках бельліфонтанців, які приходять насолодитися справжньою домашньою кухнею. Ця історія — про ресторан Il Primo Bacio, який став еталоном доброї кухні у Фонтенбло. [Детальніше]
Cherry, італійсько-американський ресторан у Сен-Жермен-де-Пре
Італійсько-американські шлюби зараз дуже модні в Парижі, і Cherry, новий ресторан, який щойно відкрився в Сен-Жермен-де-Пре, є тому доказом. [Детальніше]
Sacré Frenchy: нео-французька святкова брюссера посеред Парижа
Спонсорований - У серці третього округу Парижа, між Маре, Монторгёй та Шатле, Le Sacré Frenchy — це нео‑французький бістро‑бар‑ресторан, який поєднує позачасовість і стиль: місце для життя, задумане Жаном-Еудом Бернаром та реалізоване зі Стефаном Петі Халґатте ( creator багатьох відомих адрес у Парижі та за його межами, зокрема у складі групи Paris Society — Le Piaf, Les Planches, Raspoutine…), з домашньою кухнею підпису шефа Карен (яка працювала у Ladurée та George V), джазові вечори, піаніста та діджея з четверга по суботу, недільний сімейний бранч, великий тераса, а Salon Pompadour — повністю приватний для вечірки, дня народження або корпоративної події. [Детальніше]
Le Pont Traversé, затишна кав’ярня із фасадом, який охороняють як пам’ятку, перероджується.
Le Pont Traversé — це назва цього смачного кав’ярного закладу з історичною фасадою, який радує нас у 6-му окрузі Парижа, поруч із садами Люксембурзькими. Після зміни власників та шеф-кухаря ми знову завітали сюди, щоб заново відкрити для себе це місце, яке й далі тішить гостей без глютену — але не лише їх. [Детальніше]
La Cité des Sciences запрошує вас уявити її майбутнє під час особливого уікенду.
У суботу 30 та неділю 31 травня Місто наук презентує «Місто майбутнього» — вихідні з анімаціями та майстер-класами, щоб створити майбутнє цього незамінного паризького місця. [Детальніше]
Palomano : міні-місто для дітей відкриває новий ігровий майданчик у Монрузь (92)
Palomano, безумовна локація для дітей, поповнює свої адреси в Іль-де-Франс новою ігровою зоною у Монтурожі, щоб прожити, захопитися та уявити собі всі можливості на кілька годин. [Детальніше]
Що робити з малюками у Парижі?
Ідеальні прогулянки для дітей від 0 до 3 років
Перед тим, як піти до школи, іноді непросто знайти розваги, пристосовані для найменших, для так званих «малюків». Проте у Парижі є багато місць, розроблених саме для сімей, де пріоритетом є розвиток дитини, аби найменші могли м’яко й поступово поринати в світ чудес. [Детальніше]
Світ Ноя: імерсивний досвід знайомства зі світом тварин
Спонсорований - Відчуйте неймовірну пригоду прямо у Парижі: зануртесь у світ тварин у серці міста! [Детальніше]
Avon'Осли, гуляйте та гладьте ослів за два кроки від вокзалу Фонтенбло-Авон
У чудовому маєтку Domaine de Bel Ebat асоціація Avon'Ânes доглядає за врятованими ослами і пропонує вам прогулянку з ними. [Детальніше]
Paint Invaders : погрузитися у захоплюючу атмосферу мистецтва та слайму у Парижі — наш відгук
Paint Invaders — це центр іммерсивного та флуоресцентного мистецтва у Парижі, який розташований навпроти Гранд Рекс і з 24 жовтня 2025 року пропонує креативні дослідження у галузі живопису та Action Painting. А вже з 5 березня 2026 року у закладі з’явиться нова розвага — Slime Fluo, інтерактивна та сенсорна активність під ультрафіолетовим світлом. Це доступна для дітей з 5 років забава, де кожен може створити свій флуоресцентний слайм і забрати його додому. [Детальніше]
Музичні фестивалі для підлітків та дітей для сімейних танців у Парижі та регіоні Іль-де-Франс
Шукаєте музичний фестиваль, на який можна піти з дітьми? У Парижі та регіоні Іль-де-Франс є ціла низка сімейних заходів, на які запрошуються як підлітки, так і маленькі діти! Пропонуємо вам ознайомитися з цими сімейними заходами. [Детальніше]
Jump City 77, батутний парк біля Вейр-сюр-Марн
У Сен-Тібо-де-Вінь, що в департаменті Сена і Марна, Jump City запрошує вас протягом усього дня на необмежену кількість стрибків. [Детальніше]
Інформація про поїзди метро та RER, закриття станцій, ремонтні роботи й мітинги у Парижі цього Четвер, 14 травень 2026
Усього за мить — отримуйте всі актуальні дані про трафік і рух громадського транспорту в Парижі у реальному часі. Метро, RER і Transilien від RATP, ремонти, затори, великі події та мітинги — ми надаємо всю важливу інформацію, щоб ви були у курсі перед виходом у Парижі цього Четвер, 14 травень 2026. [Детальніше]
ПОГОДА у Парижі та Іль-де-Франсі сьогодні, цього Четвер, 14 травень 2026 і завтра
Яка погода зараз у Парижі і в Іль-де-Франс? Перевіряйте прогноз щодня перед тим, як планувати свої вихідні. Незалежно від того, чи йде дощ, сніг чи світить сонце, холодно або тепло, погана чи хороша — столиця у вашому розпорядженні! Ось ваш щоденний прогноз погоди у Парижі та Іль-де-Франс на Четвер, 14 травень 2026 [Детальніше]
Щоб піти далі, також перегляньте наш гід подій тижня та наші ідеї для сімейних виходів.
📢 Читайте Sortiraparis у Google News
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
У 31 травень 2026
