Наближаються літні ка нікули, і ви залишаєтеся в Парижі або приїжджаєте до столиці в цей період. Виникає питання, що робити в Парижі влітку? Між фестивалями, парками розваг і ярмарками, різноманітними шоу і концертами , пляжами і купанням, а також безліччю гарячих терас, в Парижі неможливо занудьгувати. Незалежно від вашого бюджету, Париж знайде щось для кожного. Тож не пропустіть наші чудові ідеї.
Погода в Парижі та регіоні Іль-де-Франс сьогодні Субота, 27 квітень 2024 та завтра
Яка погода зараз в Парижі і в регіоні Іль-де-Франс? Перевіряйте прогноз погоди щодня, перш ніж планувати свої прогулянки. Дощ, сніг чи сонце, холодно чи спекотно, гарна чи погана погода - столиця у вашому розпорядженні! Ось ваш прогноз погоди в Парижі та регіоні Іль-де-Франс на сьогодні Субота, 27 квітень 2024 [Детальніше]
Варто сказати, що з приходом літа Париж перетворюється і навіть стає схожим на морський курорт. На берегах Сени або вздовж каналів безліч святкових заходів пропонують чудову програму розваг на набережній. У чотирьох куточках регіону плавання та активний відпочинок на свіжому повітрі - це насолода для молодих і старих, у найзеленіших куточках проходятьфестивалі, а вечорами м'які літні ночі перетворюють людей на "нічних сов". Над столицею віє вітерець dolce vita, і з'являється все більше чудових ідей для прогулянок!
Щоб допомогти вам зорієнтуватися, ми підготували добірку подій та заходів, які не можна пропустити в Парижі цього літа! І не забувайте стежити за оновленнями, адже ця сторінка поповнюється новими анонсами та відкриттями! Тож обов'язково регулярно заглядайте сюди, щоб не пропустити жодної з найцікавіших подій!
Зміст
L'Été du Canal 2024, свято каналів Парижа, яке не можна пропустити, повертається!
L'Été du Canal - це подія, яку обов'язково потрібно відвідати влітку в Парижі! І гарна новина: цей чудовий спосіб провести літо в Парижі повертається з 6 липня по 11 серпня 2024 року. У програмі цього 17-го випуску - безкоштовні майстер-класи, плавучі концерти, вуличне мистецтво, кінотеатр під відкритим небом, прогулянки вздовж каналу Орка та каналу Сен-Дені, а також біля басейну Віллетт. [Детальніше]
Les Grandes Eaux Musicales du Château de Versailles 2024: поетична прогулянка, яку не можна пропустити
Grandes Eaux Musicales та Jardins Musicaux у Версальському замку повертаються, щоб прикрасити басейни та фонтани саду в новому сезоні. З 29 березня по 31 жовтня 2024 року насолоджуйтеся прогулянками гаями та фонтанами маєтку в чарівній атмосфері, гідній Людовика XIV. [Детальніше]
Королівська Серенада 2024 у Версальському замку - захоплююча подорож двором Короля-Сонця, що занурює в атмосферу
Королівська Серенада - одна з найяскравіших подій літа в регіоні Парижа. Цей захоплюючий досвід переносить нас назад до двору Короля-Сонця, щоб відкрити для себе дозвілля того часу. Королівська каплиця, Дзеркальна зала, апартаменти короля і королеви та Королівський двір розкривають історичні сцени з бароковими танцюристами, боями на мечах і навіть театральними замальовками. Приходьте сюди суботніми вечорами з 8 червня по 14 вересня 2024 року, а також 14 липня та 15 серпня. [Детальніше]
Найкращі тераси Парижа у вересні 2024 року: найкращі місця, щоб поніжитися на сонці
Шукаєте терасу, щоб насолодитися бабиним літом? Давайте подивимось на прекрасні паризькі тераси, які пропонуються у вересні 2024 року. Незалежно від того, чи хочете ви перекусити або випити, в Парижі завжди щось відбувається. [Детальніше]
Les Grandes Eaux Nocturnes 2024 у Версальському замку: чарівний маршрут з феєрверками
Великі Водні Ноктюрни повертаються щосуботи ввечері з 8 червня по 21 вересня 2024 року у Версальському замку, а також 14 липня. З настанням ночі музиканти та техніки об'єднують зусилля, щоб повернути до життя вечори Людовика XIV, з великими струменями світла та феєрверками... Це шоу ви повинні побачити хоча б раз! Як додатковий бонус, цього року на вас чекають чотири виняткові вечори: 28 червня 2024 року, 14 липня 2024 року, Nocturnes de feu 15 серпня та Nocturnes Electro в суботу 21 вересня. [Детальніше]
Найкращі тераси Парижа в липні 2024 року: найкращі місця, щоб насолодитися сонцем цього місяця
У Парижі в липні саме час забронювати собі місце під сонцем! Якщо ви шукаєте гарну терасу, щоб насолодитися паризьким літом, ми запрошуємо вас у тур обов'язковими для відвідування місцями в Парижі та Іль-де-Франс у липні 2024 року! [Детальніше]
Найкращі тераси Парижа в серпні 2024 року: найкращі місця, щоб поніжитися на сонці
Шукаєте гарну терасу в Парижі цього серпня? По всій столиці є безліч сонячних місць! Ось добірка терас, які обов'язково варто відвідати цього літа в паризькому регіоні! [Детальніше]
Вежа Монпарнас, вид на весь Париж на 360°
З даху готелю Tour Montparnasse та його відкритої тераси відкривається вражаючий вид на Париж та його пам'ятки з висоти 210 метрів. [Детальніше]
Флагі, село з характером на Сені і Марні, одне з найулюбленіших сіл французів
Флажі - так називається це маленьке, автентичне і чарівне село в регіоні Сена і Марна, яке брало участь у конкурсі "Найкраще село Франції 2023" на телеканалі France 3. Ми вирушили відкрити для себе це село, яке було нагороджене знаком "Село Карактер", щоб розповісти вам все про його цінності. [Детальніше]
Рошфор-ан-Івелін, симпатичне середньовічне село та його скарби, які можна відкрити в долині Шеврез
Рошфор-ан-Івелін, чарівне середньовічне село на півдні регіонального природного парку Висока Долина де Шеврез, запрошує вас дослідити його багату історію. Якщо ви шанувальник культурної спадщини та пізнавальних прогулянок, ми запрошуємо вас приєднатися до нас, щоб прогулятися брукованими вуличками і відкрити для себе його феодальне минуле. [Детальніше]
Бібліотека Сент-Женев'єв, в самому центрі Латинського кварталу
Бібліотека Сент-Женев'єв є невід'ємною частиною Латинського кварталу. Відкрийте для себе її історію! [Детальніше]
У Сен-Ремі-ле-Шеврез кумедна втеча в будинку-музеї Раймона Девоса
Хочете відпочити від рутини? Пориньте у кумедний, поетичний світ Раймона Девоса, відвідавши його будинок у Сен-Ремі-ле-Шеврюз, неподалік від Парижа. [Детальніше]
Буррон-Марлотт на Сені і Марні: відкрийте для себе село, мистецький самородок та історичну перлину
Буррон-Марлотт, чарівне село в департаменті Сена і Марна, розкриває своє багате мистецьке та архітектурне минуле. Між брукованими вуличками та стінами з пісковику вирушайте в унікальне дослідження природи, історії та культури. [Детальніше]
Бібліотека Рішельє, історичне місце народження BNF
Бібліотека Рішельє - одна з найкрасивіших бібліотек Парижа. Приходьте і відкрийте її для себе! [Детальніше]
8 маловідомих скарбів, які можна знайти в Саду рослин у Парижі
У паризькому Саду рослин повно історичних та незвичайних пам'яток, які варто відвідати. Ось 8 скарбів, які варто відкрити для себе в цьому 24-гектарному притулку спокою, одному з найкрасивіших парків Парижа. [Детальніше]
Tour Saint-Jacques, стара дзвіниця з піднесеним видом на Париж, відкрита з травня по листопад
Тур Сен-Жак та його панорамний вид на весь Париж відкритий для відвідувачів з 18 травня по 12 листопада 2023 року. Ця історична пам'ятка, розташована за два кроки від готелю "Готель де Віль", є визначною пам'яткою завдяки своїм 62 метрам і 300 сходинкам. Екскурсії доступні для невеликих груп. [Детальніше]
Церква Сент-Ежен-Сен-Сесіль у 9-му окрузі
Церква Сент-Ежен-Сен-Сесіль має власний шарм. З її металевим каркасом, безліччю яскравих вітражів і зоряним склепінням... Це одна з найкрасивіших церков Парижа. [Детальніше]
Іль-де-Франс святкує театр 2024: безкоштовні заходи у центрах дозвілля
З 9 липня по 29 серпня 2024 року регіон Іль-де-Франс знову святкує театральне мистецтво у своїх центрах дозвілля. Цього року на островах відпочинку Кретей, Сержі-Понтуаз, Сен-Квентін-ан-Івелін та Порт-о-Серіз відбудуться безкоштовні вистави та майстер-класи (необхідне попереднє бронювання). [Детальніше]
Classique au Vert 2024: програма фестивалю безкоштовних концертів у Паризькому квітковому парку
Фестиваль Classique au Vert повертається до серця Паризького парку з 26 червня по 8 вересня 2024 року. Classique au Vert запрошує як меломанів, так і неофітів насолодитися гарним темпом і гарною погодою разом з відомими та молодими виконавцями. [Детальніше]
Фестиваль Сен-Дені 2024: Souad Massi, Blick Bassy... ось лайн-ап
Приєднуйтесь до нас з 29 травня по 27 червня 2024 року в базиліці Сен-Дені на черговому фестивалі Сен-Дені. У програмі? Рено Капусон, Томас Данфорд, Суад Массі, Блік Бассі та Флорантен Жино, Захія Зіуані та Амандін Байєр. [Детальніше]
Джазовий фестиваль La Défense 2024: цього літа повертаються безкоштовні концерти
Джазовий фестиваль La Défense повертається до паризького парку Дефанс з понеділка 24 червня по неділю 30 червня 2024 року. Це ваш шанс насолодитися новими безкоштовними концертами під відкритим небом біля підніжжя Великої арки Дефанс. До зустрічі, щоб дізнатися перші імена цього нового видання! [Детальніше]
Паризький джазовий фестиваль 2024 у Флоральному парку: програма безкоштовних концертів
Паризький джазовий фестиваль повернеться до Флорального парку з 26 червня по 8 вересня 2024 року, і ще стільки ж музичних талантів можна буде відкрити для себе в буколічній атмосфері. Ось програма безкоштовних концертів! [Детальніше]
Вайолет Чачкі (RuPaul's Drag Race) дебютує на Crazy Horse цього літа в Парижі
Коли світ паризького кабаре зустрічається з американською драг-сценою, це обіцяє створити іскри. У Парижі Crazy Horse запрошує Вайолет Чачкі, переможницю 7 сезону RuPaul's Drag Race, виступити з десятьма новими шоу з 24 по 28 червня 2024 року. [Детальніше]
Touquet Music Beach Festival 2024: Bon Entendeur, Feder, Lost Frequencies, ... програма
Фестиваль Touquet Music Beach Festival повертається в 52-й раз 23 та 24 серпня 2024 року! Приїжджайте та осідлайте хвилю електро-атмосфери на березі моря, де на двох яскравих сценах виступатимуть найкращі електро-гурти, серед яких Bon Entendeur, Feder та Lost Frequencies. Це шалений спосіб завершити літо! [Детальніше]
Парк Шервуд: акробатика, пейнтбол, стрільба з лука в парку пригод XXL на північ від Парижа!
Уявіть собі територію в 15 гектарів з парком для лазіння по деревах, квадроциклами, стрільбою з лука, надувною ігровою зоною та лабіринтом... З більш ніж 25 видами активного відпочинку в Регіональному парку Уази, до якого можна дістатися за 30 хвилин їзди на поїзді з Парижа, Шервуд Парк є найбільшим парком активного відпочинку у Франції, і він щойно отримав нове обличчя. Дізнайтеся більше! [Детальніше]
Аквабульвар, сімейний аквапарк у самому центрі Парижа
Вся сім'я може поплавати в самому центрі Парижа в аквапарку Aquaboulevard, куди відвідувачі приходять цілий рік, щоб насолодитися хвильовими басейнами, 11 гігантськими гірками, бульбашковими ваннами і водоспадами в атмосфері, що підтримується при температурі 29°C. [Детальніше]
Aventure Floreval, сімейний парк пригод недалеко від Парижа
Aventure Floreval - це величезний парк пригод для молодих і старих, розташований посеред лісу і наповнений веселими розвагами! Окрім 400 майстер-класів на 22 курсах лазіння по деревах, доступних для дітей віком від 3 років, тут є гра на свіжому повітрі, поле для міні-гольфу, ферма для тварин та ресторанна зона. Відкрито до 3 листопада 2024 року. [Детальніше]
Острів відпочинку Порт-о-Серіз у Дрейвілі (91): плавання, водні види спорту та лазіння по деревах
Ile de loisirs du Port aux Cerises запрошує жителів Іль-де-Франс у зелене оточення на березі Сени, на ділянці площею 175 гектарів, що знаходиться всього в 20 хвилинах від Парижа. Це чудове місце, щоб відпочити на свіжому повітрі з сім'єю та насолодитися новими видами діяльності! [Детальніше]
Ecopark Adventures, курс лазіння по деревах у Мулен де Саннуа (95)
Ecopark Adventures - це курс лазіння по деревах, розташований на пагорбах над Саннуа у Валь д'Уаз (95). Є 2 курси для початківців, 7 курсів на деревах для всіх вікових категорій та міні-парк для дітей віком від 2 років. Відкриття 10 лютого 2024 року на новий сезон! [Детальніше]
Atout Branches, курс лазіння по деревах у Міллі-ла-Форе (91)
Atout Branches - це курс лазіння по деревах у Міллі-ла-Форе в департаменті Ессон. У самому серці сільської місцевості розважайтеся, лазячи з дерева на дерево на курсах, які поєднують в собі гострі відчуття та рівновагу. Прогресивний курс, який веде вас від найпростішого до найскладнішого маршруту у вашому власному темпі, який буде протестований з 1 квітня 2024 року після зимового закриття. [Детальніше]
Château de Bourron, зупиніться у справді історичному замку в регіоні Іль-де-Франс
Ми вирушаємо до Сени і Марни, щоб відкрити для себе прихований скарб: Шато де Буррон, історичну резиденцію 17-го століття поблизу Фонтенбло, притулок спокою, який вартий того, щоб відволіктися від справ. Зупиніться в цьому пам'ятнику архітектури, оточеному автентикою і красою парку площею 40 гектарів. [Детальніше]
Басейн Жозефіни Бейкер у Парижі: плавучий басейн під відкритим небом на Сені
Хочете поплавати? Ми відвеземо вас до басейну Жозефіни Бейкер, плавучої точки на сцені, де ви зможете насолодитися басейном під відкритим небом! [Детальніше]
Незвичайне: "Superbe" - майстер-класи з виготовлення власного купальника або трусиків у Парижі
Superbe, фанковий бренд нижньої білизни та купальників, - це все про зухвалу та розкуту жіночність, використовуючи блискітки та барвисті візерунки. Для прихильників "зроби сам" лейбл організовує майстер-класи з пошиття купальників і трусиків, щоб ви могли навчитися створювати свій власний стиль за індивідуальним замовленням! [Детальніше]
AccroCamp Rueil, акробатичний табір в Рюель-Мальмезоні (92)
AccroCamp - це мережа курсів лазіння по деревах, розташованих неподалік від Парижа, зокрема в Рюель-Мальмезоні. Розташований у лісовому масиві, Accrocamp пропонує вам можливість лазити по деревах на ультра-безпечних курсах, доступних для дітей віком від 3 років. Гігантські батути, тірольські траверси та стрибки з 15-метрової висоти - це лише деякі з випробувань, які чекають на вас та ваших малюків. Хороша новина полягає в тому, що після короткої зимової перерви Accrocamp знову відкривається на початку лютого, щоб вітати вас, вашу сім'ю та ваших друзів! [Детальніше]
Незвичайний візит: переживіть будівництво Ейфелевої вежі завдяки VR!
Шукаєте незвичайний спосіб відвідати Ейфелеву вежу? Відвідайте захоплюючу екскурсію у віртуальній реальності до підніжжя Залізної Леді та пориньте в її історію під час Всесвітньої виставки 1889 року. Скористайтеся спеціальним кодом пропозиції на великодні свята. [Детальніше]
Топ-23 найкрасивіших сіл та прогулянок поблизу Парижа, наші улюблені
Втеча з Парижа з цими 23 обов'язковими для відвідування місцями, розташованими менш ніж за 100 км від столиці. [Детальніше]
Jardin Yili, незвичайний китайський сад, захований в Івелінах
Сад Ілі - єдиний приватний традиційний китайський сад у Франції. Вирушайте до Сен-Ремі-л'Оноре в Івелінах, приблизно за 33 км від Парижа, щоб змінити обстановку. Відкрийте для себе цей зелений простір площею 10 000 м², просякнутий духовністю і спокоєм, де ви зможете відкрити для себе мистецтво китайських садів і зануритися в атмосферу фен-шуй, натхненну віковими традиціями. [Детальніше]
Монфор-л'Аморі: чарівне село, середньовічний скарб регіону Івелін
Розташоване на краю лісу Рамбуйє, Монфор-л'Аморі має 1,000-річну історію. Відкрийте для себе це середньовічне село, його історичні пам'ятки та чарівність брукованих вулиць. [Детальніше]
Поїздка в Домен де Шантільї
Чому б не провести день або вихідні в Шантійї, відкриваючи для себе маєток, виставки, замок і стайні? Розташований всього в 25 хвилинах від Парижа, Domaine de Chantilly неодмінно сподобається вам. [Детальніше]
Самуа-сюр-Сен, чарівне Село Характерів на березі Сени та його спадщина
Дослідіть Самуа-сюр-Сен, "Село Карактер", одне з найкрасивіших сіл Сени і Марни, розташоване в самому серці лісу Фонтенбло. Відкрийте для себе його спадщину та культурні скарби, всього за годину їзди від Парижа, на березі Сени. [Детальніше]
Парк відпочинку Буа-ле-Руа (77): безкоштовне плавання та безліч спортивних заходів
Парк відпочинку Буа-ле-Руа, що в департаменті Сена і Марна, є ідеальним місцем для різноманітних заходів на свіжому повітрі, включаючи вільне плавання влітку, гольф і теніс. Розташований на березі Сени, з прямим доступом до лісу Фонтенбло, цей парк відпочинку площею 73 гектари є ідеальним місцем для відпочинку, спорту та сімейних розваг. [Детальніше]
Відсвяткуйте день народження ваших дітей у пригодницький спосіб на AccroCamp у 2024 році
Спонсорований - Забронюйте зараз, щоб подарувати своїм дітям незабутні враження в одному з 10 парків AccroCamp поблизу вас. Наші пакети для святкування дня народження гарантують успішний захід як для дітей, так і для батьків! [Детальніше]
Л'Іль-Адам: зелений самородок в регіоні Іль-де-Франс, за 25 км від Парижа
Л'Іль-Адам, один з найкрасивіших об'їзних шляхів Франції і джерело натхнення для багатьох художників-пейзажистів, є справжнім зеленим самородком, який можна знайти всього за кілька кілометрів від Парижа. Розташоване на березі річки Уаза, з морським курортом і прекрасними пам'ятниками, це село у Валь-д'Уаза має чимало спокус для тих, хто шукає прогулянок і пізнавальних екскурсій. [Детальніше]
Незвичайне місце в Івелінах: чудовий грот-водоспад у Парку доктора Фовеля у Вільєні-сюр-Сен
Вільєн-сюр-Сен, чарівна комуна в департаменті Івелін, є домом для маловідомого скарбу: водоспадів гроту Парк Фовель. Розташоване приблизно за 36 кілометрів на захід від Собору Паризької Богоматері в Парижі, це маленьке містечко поблизу Пуассі на лівому березі Сени може похвалитися парком, яким приємно прогулюватися, поєднуючи історію та природу. У парку, який є прикладом англійського романтизму, є грот і незвичайні водоспади. [Детальніше]
Відкрийте для себе Шеврез: маленьку Венецію Івелінів та прогулянку Маленькими мостами
Шеврез, відомий як Маленька Венеція Івелінів, приховує в собі піднесену прогулянку маленькими містками, справжню коштовність серед зелені лише за 40 хвилин їзди від Парижа на швидкісній залізниці RER. Дозвольте нам запросити вас у пригоду з несподіваним шармом. [Детальніше]
Jardin21: зелений, святковий та сімейний пустир вздовж каналу Оурк
На березі каналу Урк, між Пантен і Ла-Віллет, Jardin21 - це місце, де варто побувати цього літа. DJ-сети по середах, танцювальні вечори по четвергах, дитячі майстер-класи по суботах і неділях... без сумніву, в Jardin 21 раді всім: сім'ям з колясками, тусовщикам, які шукають хороший бас, підліткам... Відкриття заплановано на 5 квітня 2024 року на новий літній сезон! [Детальніше]
Fabula, ресторан на терасі Музею Карнавале, повертається з меню, розробленим Жульєном Дюма
Fabula, ресторан на терасі в музеї Карнавале в Парижі, повертається на літній сезон 2023 року. З 5 травня до кінця жовтня шеф-кухар Жульєн Дюма, володар зірки Мішлен, та відомий міксолог Ремі Саваж пропонуватимуть чарівну інтерлюдію в історичному середовищі. [Детальніше]
Кафе Aristide, бар, ресторан і прихована тераса на Монмартрі
Кафе Aristide відчиняє свої двері та запрошує вас до чарівного ресторану Bohème, де ви зможете насолодитися смачними стравами в будь-який час доби. Від сніданку до аперитиву, вечері або обіду на прихованій терасі - це місце неодмінно вас зачарує. [Детальніше]
Le Café de l'Homme: ресторан на терасі Трокадеро із захоплюючим видом на Ейфелеву вежу
З вікон Café de l'Homme, без сумніву, відкривається один з найкрасивіших видів на Ейфелеву вежу. Ми вирушаємо відкривати для себе цей ресторан, з тераси якого відкривається захоплюючий вид на Трокадеро і Залізну Леді. [Детальніше]
У Парижі відкрилася крамниця смачного італійського морозива Gelateria La Romana
Відома італійська кафе-морозиво Gelateria La Romana відкриває свою першу чайну кімнату в Парижі. Розташований у самому серці туристичного району Сен-Мішель, цей оазис морозива неодмінно спокусить гурманів. Ми протестували його і розповідаємо вам все про нього. [Детальніше]
Laho: паризький дах з піднесеним видом повертається
Laho, паризький ресторан на даху Ліонського вокзалу, з його захоплюючими 360-градусними видами, повертається на літній сезон з 26 квітня 2024 року. Ми вирушаємо на пошуки цього чудового місця, розташованого за два кроки від Ліонського вокзалу, з його зеленим оточенням, неповторним заходом сонця та вишуканим меню... і все це на висоті 60 метрів! [Детальніше]
Виробник морозива Жерар Таурен у Парижі, Meilleur Ouvrier de France
Виробник морозива Жерар Таурен, Meilleur Ouvrier de France, відкриває двері свого першого кафе-морозива в Парижі, за адресою rue de Lévis, 27. З кінця червня 2023 року ви зможете насолоджуватися смачним, винятковим морозивом 7 днів на тиждень. [Детальніше]
Амандін Шайо відкриває кафе-бістро Café de Luce на Монмартрі
Влітку 2021 року шеф-кухарка Амандін Шайо відкриє свій другий заклад у Парижі - кафе-бістро Café de Luce на висотах Монмартру. [Детальніше]
Відкрийте для себе кафе-салон пекарні "Троянда" та її зелену терасу в Музеї романтичного життя
Кав'ярня-чайна Rose Bakery в Музеї романтичного життя - це прихований самородок, який запрошує вас у зелене і заспокійливе середовище з чудовою терасою. Доступна цілий рік, в саду та оранжереї, це чудове місце, де можна зупинитися на обід або зробити солодку перерву. [Детальніше]
Кондитерська Ritz від Франсуа Перре
Ritz Paris Le Comptoir - це назва кондитерської та чайної кімнати Франсуа Перре в готелі Ritz. Завітайте на вулицю Камбон, 38, щоб відкрити для себе кондитерські бари, кондитерські напої, всілякі мадлен і, звичайно ж, знамениту випічку від шеф-кухаря, яку ми так любимо. [Детальніше]
Час чаювання з ладурею
Як щодо вишуканого чаювання для гурманів? Завітайте на заквітчану терасу в сезон або до нових залів історичного Maison Ladurée на Єлисейських полях, щоб зробити перерву для гурманів, поєднуючи випічку та макаруни. [Детальніше]
Що не так з Парижемвлітку?
Дати та графіки
На 20 червень 2024 В 22 вересень 2024
Рекомендоване вік
Для усіх