Маленький Цирк Яблука: коли зими вкривається грацією та витонченістю

Маленький цирк збирає разом Помму, Мері Буржуа та Йоана Буржуа для створення сімейного шоу, яке буде показане у Bouffes du Nord напередодні новорічних свят. Якщо про Помму ви знаєте хіба що всесвітньо відомий трек «Ma meilleure ennemie», то цю подію краще пропустити. Основане на альбомі Saisons митця, це шоу орієнтоване на молодшу аудиторію з 6 років і продовжує музичну історію співачки, перетворюючи її у захоплюючу сценічну виставу. Запропоноване як святкування природи, воно втілює у рух та образах цикл пісень, що слідують за ритмом кожного місяця року — докладніше про це йдеться у офіційному анонсі шоу. Це нове творіння глибоко вкорінене у живе шоу і є незамінною родинною культурною подією.

Постановка базується на спільному сценарії Помма, Марі Буржуа та Йоана Буржуа. Разом вони розробили історію, яка слідує за персонажем протягом усього його життя і змальовує світ, де люди і природа можуть співіснувати. Щоб передати зміни пір року, кожна сцена побудована навколо природного елемента, колірної гами та кліматичного явища. Для цього художники створюють кругову обертову сцену, що нагадує трохи застарілий цирковий манеж, використовуючи гру сил, гравітацію та різні ракурси. Ця постановка вписується в театральний ландшафт Парижа і повністю інтегрується в паризьку сцену.

На сцені Помма оточена струнним квартетом під керівництвом Полін Деніз та чотирма виконавцями: Марі Буржуа, Кім Аманкваа, Юріе Цугава та Кілі Долавей. Твір поєднує живу музику, танець, цирк, магію та відеоперформанс. Костюми створені Мелоді Вронскі та Сеголен Шаварен, відео — Олександром Машефелем, а світло — Жеремі Кузеньє. Сценографія є результатом колективної роботи Марі Буржуа, Йоана Буржуа, Клер Поммет, Каміль Дюшемен та Олів'є Клауса, команди, яка об'єдналася навколо створення 2025 року.

• Прочитайте також
• Щедрі пропозиції цієї тижня у Парижі та Іль-де-Франс, з 29 грудня 2025 по 4 січня 2026 року

За підтримки художньої команди, яка походить із сучасного цирку, музики та танцю, цей виступ є результатом багатопредметної роботи, що триває у напрямку досліджень, започаткованих Йоаном Буреже, та підтримує музичну працю Помми. Прем’єра відбулася на фестивалі Grec у Барселоні у червні 2025 року. Маленький цирк також продовжує співпрацю між двома артистами, які вже неодноразово разом брали участь у сценічних та музичних проектах. Спеціально створений для широкої аудиторії, цей спектакль пропонує емоційний подорож через пори року у доступній та яскравій формі, орієнтованій як на дітей, так і на дорослих. Ця поєднання танцю та цирку природно знайшла своє місце у світі сучасного танцю та живого театру.

Наша думка :

З майже беззахисною простотою Пома — видатна постать сучасної французької сцени — з’являється серед глядачів, готуючись до виступу прямо на очах. Це наче стирає межу між сценою та залом. Над пісочницею вишукана скрипкова четвірка підсилює атмосферу, тоді як чотири танцівниці символізують цикл природних сезонів навколо кругового майданчика, який обертається, відображаючи плин часу.

Інтимність, грація і елегантність гармонійно переплітаються в колективній партитурі надзвичайної точності. Цирк, танець, музика і природа — майже власноруч створена, «з рук», — утворюють мінливий балет, що кружляє у просторі. Природа — терпляче і майстерно оформлена, майже ремісницьки — подаєсь у вигляді театра трансформацій: елементів, кольорів, кліматів.

З кадру в кадр вистава розгортає уяву, яка коливається між ніжною меланхолією і чистим захопленням. Тіла падають, піднімаються, злітають, наче застрягли у незмінному циклі, що відлунює і в природних сезонах, і в людських слабкостях. Музика огортає все навколо, дихаючи з виконавцями, підсилюючи враження від закритого, крихкого і дорогоцінного світу.

З рідкісною чуттєвістю Малий Цирк ніколи не прагне вразити — він просто торкається. І саме у цій економії засобів, у цій увазі до найдрібніших деталей народжується тривала, майже мовчазна емоція, що продовжує резонувати довго після того, як сцена припиняє обертатися.

Особлива подяка за несподівано доступну ціну в умовах інфляції і високих художніх стандартів, які демонструє команда. Дякуємо Помі, Марі та Йоану Буржуа, а також усім митцям — цієї зими вони подарували одне з найкращих сюрпризів сезону.

Маленький цирк можна побачити в Bouffes du Nord з 26 грудня 2025 року по 4 січня 2026 року.