«Сід зривається» — це трагікомедія Каролін Віньо, вільно адаптована з класичного твору П'єра Корнеля. Ця вистава, яка буде представлена в Театрі Матюрен з 15 січня по 6 березня 2026 року, переосмислює основоположний текст французького театру, щоб зробити його доступним для широкої аудиторії, від підлітків до дорослих, поєднуючи класичне мистецтво та сучасну культуру.
Ідея цієї адаптації народилася з особистого досвіду Каролін Віньо, яка зіткнулася з труднощами у передачі своїм дітям задоволення від класичного театру. З цих роздумів народилося бажання переписати безсмертний твір живою і прямою мовою, зберігаючи при цьому структуру александрійського вірша оригінального тексту. Результатом є міст між літературною спадщиною і сучасною мовою.
У цій версії «Сід» стає сучасною п'єсою, де Родріг і Хімена стикаються з дилемами кохання, честі та сім'ї, переосмисленими з гумором і ясністю. Вистава зберігає оригінальний сюжет, додаючи до нього елементи танцю, музики та комедії, щоб зацікавити покоління, яке є підключеним до мережі, але іноді далеким від класичного театру.
Постановка, яку здійснила сама Каролін Віньо, об'єднує чотирьох молодих акторів: Марі Бушер, Маріон Де Шроодер, Альбін Дювер і Флоріан Швоб. Разом вони вдихають нове життя в цей видатний твір, досліджуючи його універсальні теми зі свіжістю та педагогічністю. Цей проект є частиною прагнення демократизувати театр і показати, що тексти репертуару все ще можуть бути актуальними для сучасної публіки.
«Сід зривається» можна побачити в Театрі Матюрен з 15 січня по 27 лютого 2026 року.
Дати та графіки
На 15 січень 2026 В 27 лютий 2026
Місце
Театр де Матурин
36 rue des Mathurins
75008 Paris 8
Застереження
Переглянути ціни на квитки
