Китай, сліди минулого: виставка між мистецтвом та археологією в Музеї Чернускі — наші фотографії

Пройдіть слідами вчених і монахів-археологів, які мандрували Китаєм, на новій виставці в Музеї Чернушкі з 7 листопада 2025 року по 15 березня 2026 року. Під час своїх подорожей до гір і святилищ вони шукали стародавні написи, викарбувані на камені або відлиті з бронзи. Ці архаїчні знаки та форми надихнули на створення сучасних робіт, що поєднують каліграфію, живопис та карбування, що стало справжньою революцією у 19 столітті.

• Прочитайте також
• Гарячі пропозиції тижня у Парижі та Іль-де-Франс з 19 до 25 січня 2026 року
• Безкоштовні музеї та пам'ятники в Парижі та регіоні Іль-де-Франс: культурні поради

Вчені династії Цін, спадкоємці традиції колекціонерів, піднесли вивчення ритуальних ваз і стел до рангу наукової дисципліни. Це дослідження металів і каміння(цзіньшисюе) включало стародавні написи, знайдені, зокрема, на скромних або менш доступних залишках, таких як каліграфія, викарбувана на гірських схилах. Для їх збирання використовували технікучорнильного тиснення, яка полягає у прикладанні мокрих аркушів паперу до стел.

Потім їх покривали шаром чорнила, щоб виявити деталі напису та рельєфу. Цей метод, який спочатку використовувався для збереження текстів, тепер застосовується для передачі зображення історичних барельєфів, скульптур і навіть ритуальних ваз у всіх трьох вимірах. До появи фотографії штампування було одним з єдиних способіввідтворення та вивчення залишків минулого.

Ставши колекційними предметами, ці гравюри надихають сучасних митців, адже те, що вони розкривають, революціонізує літературне мистецтво, зокрема живопис та декоративне мистецтво, які з роками просочуються цими мотивами, щоб потім віднайти їх у китайській культурі. На цій виставці ви зможете побачити надзвичайно деталізовані стародавні стели, ритуальні бронзові вироби, колажі, каліграфію та унікальні картини.

А що може бути краще, ніж спробувати цю техніку штампування, щоб застосувати на практиці те, що ви дізналися під час виставки. В одній з останніх зал є невелика ігрова станція, де вам пропонують відтворити візерунок на аркуші паперу за допомогою штампа з чорнилом. Потім ви можете додати кілька маленьких квіткових штампів бордового кольору, щоб прикрасити свою роботу, перш ніж підписати її!

Чудова розвага, яка сподобається як дорослим, так і дітям, і дасть можливість принестидодому сувенірз виставки!

Ця виставка, безсумнівно, зацікавить любителів азіатської культури, тих, хто цікавиться стародавньою історією та традиціями, колекціонерів мистецтва або любителів каліграфії та археології.

Вражаюче і дуже давнє майстерність, яке не завжди сподобається наймолодшим, оскільки виставка досить довга і, крім запропонованого ігрового майстер-класу, є багато творів, які потрібно переглянути. Крім того, відвідувачі, які шукають видовищну або дуже візуальну виставку, можуть вважати її темп дещо повільним.