Божественне світло у Сен-Есташі: мистецька інсталяція освітлюватиме алькови фасаду церкви у Парижі

За Rizhlaine de Sortiraparis · Оновлений 15 вересень 2026 рoxy о 20:53
Хочете безкоштовну культурно-мистецьку прогулянку у самому серці Парижа? З 8 жовтня 2026 року і до весни 2027 року церква Святого Юсташа у районі Олльє приймає «Божественне світло», нова оригінальна робота підписана Jiang Qiong Er.

Ви колись помічали ці великі кам'яні ніші, що мовчки охороняють парадний майданчик Halles вже багато поколінь? Якщо ви шукаєте що зробити у Парижі цієї осені, у 1-му окрузі готується сюрприз. Для по-справжньому поетичної та незвичної культурної подорожі по Парижу emblematic église Saint-Eustache готова прийняти « Lumière Divine », художня інсталяція , задумана франко-китайською мисткинею Jiang Qiong Er. 

Lumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à ParisLumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à ParisLumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à ParisLumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à Paris
©JQE Studio

Коли сучасне мистецтво веде діалог із Ренесансом та готикою

Церква Святого Еустаха не є святинею зовсім як інші. Постала протягом століть, вона вражає своєю унікальною архітектурою: витончена готична споруда, вбрана елегантними прикрасами, натхненими Ренесансом. Відома своєю відкритістю до сучасного мистецтва, зі стін цієї споруди вже зійшлися знакові імена, такі як Кіт Херінг або Джон Армледер.

Lumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à ParisLumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à ParisLumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à ParisLumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à Paris
©JQE Studio

Цього разу пригодa народилася з тривалого діалогу майже шести років. Jiang Qiong Er заглибилася у повсякденність парафії, у змінні промені сонця та пропорції Західного фасаду, перш ніж зробити свій перший штрих. Вихована у дизайні та декоративних мистецтвах між Шанхаєм та Парижем, художниця відома роботою на перетині вмінь найвищої майстерності та того, що вона називає «Universal Art». Цей гуманістичний підхід прагне подолати культурні поділи, дозволяючи цивілізаціям і віра говорити між собою через спільні символи та суттєве запитання: як жити разом?

Божественне світло: поезія символів на західному фасаді

Замість того, щоб розміщувати нові людські постаті на кам'яних стінах, художниця вирішила переосмислити чотири ніші, що порожні вже кілька століть. Там вона передає історію цього місця лаконічною мовою, поєднуючи золоті рельєфи золотою фольгою та елементи з темного металу. Ці твори віддають данину чотирьом видатним фігурам паризької пам’яті:

  • Святий Еустахій : За християнською легендою, цей римський полководець під час полювання побачив містичне явлення Христа між рогами оленя, після чого навернувся. Джян Чіон Ер переосмислює це бачення стилізованим оленем, поставленим перед декором, що поєднує лісовий простір і міські роги.

  • Святий Людовик : Правитель, якого за переказами справедливість вершила біля знаменитого дуба Вінсенн, його згадують через баланс — терези, корону з шипами та ряди юридичних книг.

  • Свята Аґнеса : Молода римська мучениця IV століття, що символізує безмежну невинність; її зображують силуетом ягняти, покладеного на геометричні форми — коло та квадрат — як відображення гармонії неба й землі.

  • Свята Женев'єва : Видатна постать, відома тим, що охороняла Париж відданістю молитві, її образ знаходить відлуння через символи нічного бдіння та надії.

Після настання ночі тонке освітлення м’яко варіює об’єми простору: тіні ніби повзають, мов дихання, по кам’яній поверхні, запрошуючи відвідувачів зробити справжню паузу для споглядання.

Lumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à ParisLumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à ParisLumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à ParisLumière Divine à Saint-Eustache : une installation artistique va illuminer les alcôves de la façade de l'église à Paris
©JQE Studio

Поетична прогулянка від передхрамової площі до самого серця нави

Прогулянка продовжується біля ґанку церкви з «Заклик Каменів». Цей прийом вітання представленої простору вміщує дві великі композиції з мериносової вовни та садочки з білих камінчиків, звідки виникають чотири основні слова: Любов, Істина, Справедливість та Мир. Щогодини, під звучання дзвонів, висихає тонка млейна туманна хмара, що дозволяє танцювати світловим проекціям.

Нарешті, відчинивши двері святилища, відвідувачі зможуть зануритися в інтимну творчу працю, присвячену святої Женев'єві. Перед дерев’яними панелями різьблення розкриває купол Пантеону та руку, що тримає бронзове вічне полум’я. Це поетична й безкоштовна прогулянка, яка варта уваги для допитливих!!

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.

Корисна інформація

Дати та графіки
Від 8 жовтень 2026

× Орієнтовний час роботи: для уточнення часу роботи, будь ласка, зв'яжіться із закладом.
    Коментарі